Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ଏ଼ୱାରାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, ଜାଗ୍ରାତା, ବାରେୱାକିତି ଜୂପ୍କାଟି ମିଙ୍ଗେ ଗେଲ୍ପିକିହା କଡାଦୁ, ଇଚିହିଁ ର଼ ମାଣ୍ସିତି ଜୀୱୁ ତାନି ଦ଼ନତି ବା଼ର୍ସୁ କିନେ ।
ଇଚିହିଁ ଆମ୍ବିୟା ମୀ ଦ଼ନ ଏମ୍ବେଏ ମୀ ମ଼ନ ଜିକେଏ ମାନେ ।"
ତାନି ସା଼ୱୁକାରି ତାଙ୍ଗେ ଏଲେଇଚେସି, ଆୟାଁଲେତା ନେହିଁ ଟିକାଣାଗାଟି ହ଼ଲେଏଣାତି, ନୀନୁ ଊଣା କାମାତା ନାମୁ ଗାଟାତି ଆ଼ହାମାଞ୍ଜି, ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗ ହା଼ରେକା କାଜା କାମାତା ହେର୍ପାଇଁ, ନୀନୁ ନା଼ ତଲେ ରା଼ହାଁ କିହାଲି ୱା଼ମୁ ।
ଏ଼ନାୟି ହିଲେଏ, ଏ଼ଦାଆଁ ମେସାଲି ତାକି ନୀ କାନୁତି କି ନୀନୁ ତ଼ହ୍ଦିକି ? ଏଚିବେ଼ଲା ନୀନୁ ଏ଼ଦାଆଁ ସିନିକିଦି ଏ଼ଦି ଡ଼ୁଗାହାନେ, ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦି ଲେ଼ଡ଼ୁ ପଟା ସମାନା ମା଼ରାୟାଁ ଆ଼ହା ହା଼ଗୁତା ଊମ୍ବାହାନେ।
ବାତ୍କାଲି ତାକି ଜାହାରାଇଁ କସ୍ତ ହୀଆନି; ନୀନୁ ନୀ ବୁଦିଟି ସାପି ଆ଼ମୁ।
ଆମ୍ବାଆସି ୱେଣ୍ତି ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ୱେଣ୍ତି ତଲେ ସାରି ଆ଼ଅସି, ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆସି ବାତ୍କୁ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଏ଼ୱାସି ବେଟାଆ଼ନି ତା଼ଣା ସାରି ଆ଼ଅସି, ଈଦିଏ ଉଜେଏତାୟି।
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
ମୀରୁ ମୀ ବାତ୍କୁ ଅ଼ଡ଼େ ବାରେ ଲା଼ବାତି ମୂଲୁ ପା଼ଡ଼େୟି ତଲେ ପ୍ରବୁଇଁ ମା଼ନିକିଦୁ।
ମାହାପୂରୁତି ବ଼ର ବାତ୍କି କିନେ, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ଏ଼ଦାଣି ତଲେ ଦୁକୁ କାଲ୍ଅସି।
ଲାଗେଏ ତଲେ ଅର୍ଜିକିତି ଦ଼ନ ଏ଼ନି ଲା଼ବା ହିଲେଏ; ସାମା ଦାର୍ମୁ ହା଼କିଟି ଗେଲ୍ପାନେ।
ମିଚି ତଲେ ବେଟାଆ଼ହାମାନି ଦ଼ନ ନସ୍ତ ଆ଼ନେ, ସାମା କସ୍ତ ତଲେ ବେଟାଆ଼ହାମାନି ଦ଼ନ ପାଡାଆ଼ନେ।
ବୁଦି ବେଟାଆ଼ନାୟି ଅଟ୍ହି ବାଂଗାରା କିହାଁ ନେହେଁ ଅ଼ଡ଼େ ନେହିଁ ଅଣ୍ପୁ ବେଟାଆ଼ନାୟି ୱେଣ୍ତି କିହାଁ ନେହେଁ।
ହା଼ରେକା ଦ଼ନ କିହାଁ ନେହେଁ ଦ଼ରୁ ୱେ଼ଙ୍ଗିନାୟି ପା଼ଡ଼ା ଆ଼ନେ, ଇଞ୍ଜାଁ ୱେଣ୍ତି ଅ଼ଡ଼େ ବାଂଗାରା କିହାଁ ଜୀୱୁ ନ଼ନି କାର୍ମା ମେହ୍ନାୟି ନେହେଁ।
ଗଡ଼୍ହା ତଲେ ହା଼ରେକା ବାତ୍କୁ କିହାଁ ମାହାପୂରୁଇଁ ଆଜାହାଁ ଇଚାଣି ବେଟାଆ଼ନାୟି ନେହେଁ।
ମାଣ୍ସିତି ଇଚା ତାନି କାର୍ମା ମେହ୍ନି ଗୂଣୁ ଅ଼ଡ଼େ ମିଚି ଲ଼କୁ କିହାଁ କା଼କୁଲିଗାଟି ଲ଼କୁ କାଜାସି।
ଉଜେଏ ଅ଼ଡ଼େ ମିଚି କାତା ନା଼ ତା଼ଣାଟି ହେକ କିୟାମୁ; ନାଙ୍ଗେ କା଼କୁଲି କି ବାତ୍କୁ କିୟାଆନି; ନା଼ ପ଼ଡ଼ିତି ବା଼ଗା ହୀହାଁ ନାଙ୍ଗେ ପ଼ହିପାଡି କିୟାମୁ।
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
ସାମା ଆମ୍ବାଆରି ଗାଡି ବାତ୍କାଲି ଅଣ୍ପିନେରି, ଏ଼ୱାରି ତାୟିପାରି କିନି ତା଼ଣା ଅ଼ଡ଼େ ପା଼ନ୍ଦାତା ହେର୍ୱାନା, ଅ଼ଡ଼େ ବୁଦି ହିଲାଆଗାଟି ନା଼ସାକିନି ଅଣ୍ପୁତି ପା଼ନ୍ଦାତା ହେର୍ନେରି, ଈ ବାରେ ମାଣ୍ସିଇଁ ବୁଡୱି ଆ଼ନିୱାକି ଅ଼ଡ଼େ ନା଼ସା ଆ଼ନିୱାକି ଅ଼ନେ ।
ଆମିନି ଗାଟାରି ଈ ଜୁଗୁତା ବାତ୍କିତାରି, ଏ଼ୱାରି ଏ଼ନିକିଁ ଆଙ୍କାରା ଆ଼ଅରି ଅ଼ଡ଼େ କା଼ଲେଏ ଡ଼ୟାଆ ଦ଼ନ ଲାକ ବା଼ର୍ସୁ ଇଟଅରି, ସାମା ଆମିନି ମାହାପୂରୁ ଏ଼ ବାରେ ଲେ଼ମ୍ବାଲି ତାକି ମାଙ୍ଗେ ଲ଼ଡ଼ାମାନାଣି ହିୟାନେସି, ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣା ବା଼ର୍ସୁ ଇଟିନେରି,
ତା଼କିନି ତା଼କୁତା ଦ଼ନ ଜୂପ୍କା ଆ଼ଆଦୁ, ମିଙ୍ଗେ ଏ଼ନାୟି ମାନେ, ଏମ୍ବାଆଁ ରା଼ହାଁତଲେ ମାଞ୍ଜୁ, ଇଚିହିଁ ମାହାପୂରୁ ଏଲେଇଞ୍ଜା ମାନେସି, "ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗେ ଏଚେଲାୱା ପିସ୍ତଅଁ, ନା଼ନୁ ନିଙ୍ଗେ ଏଚେଲାୱା ବା଼ଣାଆୟଅଁ ।"
କାର୍ବିତି ଦିନାତା ଦ଼ନ ଏ଼ନି କାମା ହୀଏ, ସାମା ଦାର୍ମୁ ହା଼କିଟି ଗେଲ୍ପାନେ।
ବାତ୍କୁଗାଟାଣି ବାତ୍କୁ ତାନି ଆ଼ଟ୍ୱା ଗା଼ଡ଼ା, ଇଞ୍ଜାଁ ତାନି ଅଣ୍ପୁତା ପାଡା ଆ଼ତି କାତି ସମାନା।
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
ଏ଼ଦାଆଁତାକି ଏ଼ୱାରି ଏ଼ନାଆଁ ବେଟାଆ଼ନାୟି ମାନେ, ଏ଼ଦାଆଁ ହୀଦୁ; ଆମ୍ବାଆରାକି ସିସ୍ତୁ ହୀନାୟି ମାନେ ଏ଼ୱାଣାକି ସିସ୍ତୁ ହୀଦୁ; ଆମ୍ବାଆରାକି ଆସ୍ଲି ହୀନାୟି ମାନେ ଏ଼ୱାଣାକି ଆସ୍ଲି ହୀଦୁ; ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ଆଜିନାୟି ମାନେ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଆଜାଦୁ; ଆମ୍ବାଆରାଇଁ ମା଼ନି କିନାୟିମାନେ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ମା଼ନି କିଦୁ ।
ଈଦାଆଁତାକି ମୀରୁ ସିସ୍ତୁ ଜିକେଏ ହୀହିମାଞ୍ଜେରି, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ମାହାପୂରୁତି ସେ଼ବା କିନାରି ଲେହେଁ ଆ଼ହାଁ ସା଼ଲୱି କିନି କାମା ଜିକେଏ କିନେରି ।