Dinheiro
O dinheiro é ferramenta que pode ser usada para o bem ou para o mal. A Bíblia nos ensina a administrar recursos com sabedoria, generosidade e temor ao Senhor.
Perspectiva bíblica
Guardai-vos da avareza. A vida não consiste na abundância de bens. O dinheiro é servo, nunca senhor.
N kaa gyɔ sibii naa na, ka te ŋaalaa,
nawolo nyi ke gyae ke tu beŋkelɛɛ,
furufu laŋ adido karatetee ŋgba otoloku nɛ.
Na naase n wose diyem nyi n ke nyiŋ n wose ya,
yela n sia kekrara na n ke tina mena dinɔɔ kenaŋ yela.
Administrar com sabedoria
Honra ao Senhor com as tuas primícias. O sábio administra seus recursos com prudência e visão de eternidade.
Mo nya dedii,
na n weenɛɛ gyaŋgba nyiŋan pou do Degbeŋgyoo obuo.
Degbeŋgyoo kehiraa ne yele walaŋ ne nyiŋ dedii,
keŋ ɔ bɛɛ mo weeleŋ kpu ya.
Wose kenyiŋ lee gbɛɛkum man be dana tɔnɔɔ ya,
mɔna gbɛɛneŋ katenee na lese walaŋ lee yeŋ man.
Kɔba kenyiŋ lee gbɛɛkum man ne taŋ bileŋ,
mɔna ŋon ɔ ne yilaa kyomii kyomii nɛ ne nyiŋ ke burum.
Nyansa kenyiŋ dei kela kɔba yayam,
nombia man kagyeŋ dei kela kɔba wolom.
Yele kpaakpaa dei kela wose kenyiŋ,
obuo dei kela kɔba wolom yaa kɔba yayam.
Kolo kyomii kenyiŋ keŋ Degbeŋgyoo keyee doo ke man,
dei kela dedii burum kenyiŋ keŋ kaale doo ke man.
Walaŋ kegyaebii yɛna baa di anokoare fa e,
te diyemte dei kela dekarate.
Lese kabeo na dekara lee me man gyu lem,
na yɛɛ maŋ diyemte yaa kɔbate ya,
fa maŋ ma wee kamasɛ weenɛɛ bo.
Perigos e armadilhas
Quem quer enriquecer cai em tentação. Fuja do amor ao dinheiro e busque contentamento no Senhor.
Baŋ wee na dedii yɛɛ yakaa,
mɔna gbɛɛ katenee na lese walaŋ lee yeŋ man.
Kɔbate nyeempɔ yɛna nyi wa dedii yɛna ɔ donɔɔ dinaa doŋte,
ɔ kɛɛ ke nyi ke yɛɛ dekyaŋ keŋ ka korɛɛ nideli.
Tudo vem de Deus
De ti vem tudo, e das tuas mãos to damos. Os tributos são devidos — dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus.
Kolobii keŋ walaŋ ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ dana nɛ,
dei kela akpanyanyaŋtena abɔɔ burum ŋan be dana.
Degbeŋgyoo waa yɔkɔse akpanyanyaŋtena baameŋse,
mɔna waa kɛɛ baŋ ba tenɛɛ nɛ dɔɔ.
Mɛɛ nyaŋee lee n kegyaebii keyɛɛ man,
kela kenyaŋee lee wosekenyiŋ nideli man.