Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
35 พระเยซจงเสดจดำเนนไปตามนครและหมบานโดยรอบ ทรงสงสอนในธรรมศาลาของเขา ประกาศขาวประเสรฐแหงอาณาจกรนน ทรงรกษาโรคและความปวยไขทกอยางของพลเมองใหหาย
8 จงรกษาคนเจบปวยใหหาย คนโรคเรอนใหหายสะอาด คนตายแลวใหฟน และจงขบผใหออก ทานทงหลายไดรบเปลาๆ จงใหเปลาๆ
8 จงรกษาคนเจบปวยใหหาย คนโรคเรอนใหหายสะอาด คนตายแลวใหฟน และจงขบผใหออก ทานทงหลายไดรบเปลาๆ จงใหเปลาๆ
16 พอคำลง เขาพาคนเปนอนมากทมผเขาสงมาหาพระองค พระองคกทรงขบผออกดวยพระดำรสของพระองค และบรรดาคนเจบปวยนน พระองคกไดทรงรกษาใหหาย17 ทงนเพอจะใหสำเรจตามพระวจนะโดยอสยาหศาสดาพยากรณทวา ทานไดแบกความเจบไขของเราทงหลาย และหอบโรคของเราไป'
36 เราเปลอยกาย ทานกไดใหเสอผาเรานงหม เมอเราเจบปวย ทานกไดมาเยยมเรา เมอเราตองจำอยในคก ทานกไดมาเยยมเรา'37 เวลานนบรรดาผชอบธรรมจะกราบทลพระองควา พระองคเจาขา ทขาพระองคเหนพระองคทรงหว และไดจดมาถวายแดพระองคแตเมอไร หรอทรงกระหายนำ และไดถวายใหพระองคดมแตเมอไร38 ทขาพระองคไดเหนพระองคทรงเปนแขกแปลกหนา และไดตอนรบพระองคไวแตเมอไร หรอเปลอยพระกาย และไดสวมฉลองพระองคใหแตเมอไร39 ทขาพระองคเหนพระองคประชวรหรอตองจำอยในคก และไดมาเฝาพระองคนนแตเมอไร'40 แลวพระมหากษตรยจะตรสตอบเขาวา เราบอกความจรงแกทานทงหลายวา ซงทานไดกระทำแกคนใดคนหนงในพวกพนองของเรานถงแมจะตำตอยเพยงไร กเหมอนไดกระทำแกเราดวย'
17 ครนพระเยซทรงทราบดงนน พระองคจงตรสแกเขาวา "คนปกตไมตองการหมอ แตคนเจบตองการหมอ เรามไดมาเพอจะเรยกคนชอบธรรม แตมาเรยกคนบาปใหกลบใจเสยใหม"
9 และจงรกษาคนปวยในเมองนนใหหาย และแจงแกเขาวา อาณาจกรของพระเจามาใกลทานทงหลายแลว'
1 พระองคทรงเรยกสาวกสบสองคนของพระองคมาพรอมกน แลวทรงประทานใหเขามอำนาจและสทธอำนาจเหนอผทงปวงและรกษาโรคตางๆใหหาย2 แลวพระองคทรงใชเขาไปประกาศอาณาจกรของพระเจา และรกษาคนปวยเจบใหหาย
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
26 พระองคตรสวา "ถาเจาทงหลายฟงพระสรเสยงของพระเยโฮวาหพระเจาของเจาอยางขะมกเขมน และกระทำสงทถกตองในสายพระเนตรของพระองค เงยหฟงพระบญญตของพระองค และรกษากฎเกณฑของพระองคทกประการ แลวโรคตางๆซงเราบนดาลใหเกดแกชาวอยปตนน เราจะไมใหบงเกดแกพวกเจาเลย เพราะเราคอพระเยโฮวาหเปนผรกษาเจาใหหาย"
25 จงปรนนบตพระเยโฮวาหพระเจาของเจา แลวพระองคจะทรงอวยพรแกอาหารและนำของเจา เราจะบนดาลใหโรคตางๆหายไปจากทามกลางพวกเจา
25 จงปรนนบตพระเยโฮวาหพระเจาของเจา แลวพระองคจะทรงอวยพรแกอาหารและนำของเจา เราจะบนดาลใหโรคตางๆหายไปจากทามกลางพวกเจา
14 ขาแตพระเยโฮวาห ขอทรงรกษาขาพระองค ขาพระองคจะไดหาย ขอทรงชวยขาพระองคใหรอด ขาพระองคจงจะรอด เพราะพระองคเปนทสรรเสรญของขาพระองค
3 ผทรงอภยความชวชาทงสนของทาน ผทรงรกษาโรคทงสนของทาน
3 พระองคทรงรกษาคนทชอกชำระกำใจ และทรงพนผกบาดแผลของเขา
8 พระเยโฮวาหทรงเบกตาของคนตาบอด พระเยโฮวาหทรงยกคนทตกตำใหลกขน พระเยโฮวาหทรงรกคนชอบธรรม
1 ผใดเอาใจใสคนจนกเปนสข พระเยโฮวาหจะทรงชวยเขาใหพนในวนยากลำบาก2 พระเยโฮวาหจะทรงปองกนเขาและรกษาเขาใหมชวต ในแผนดนเขาจะไดรบพระพร พระองคจะไมทรงมอบเขาไวกบศตรของเขาใหทำตามใจชอบ3 เมอเขาอยบนทนอนดวยความอดโรยพระเยโฮวาหจะทรงทำใหเขาแขงแรงขน เมอเขาอยบนทนอนแหงความเจบไขพระองคจะทรงรกษาเขาใหหายหมด
2 ทานทรก ขาพเจาปรารถนามากกวาทกสงวา ทานจะจำเรญและมสขภาพด อยางจตวญญาณของทานจำเรญอยนน
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
14 มผใดในพวกทานเจบปวยหรอ จงใหผนนเชญบรรดาผปกครองของครสตจกรมา และใหทานเหลานนอธษฐานเพอเขา และเจมเขาดวยนำมนในพระนามขององคพระผเปนเจา15 และการอธษฐานดวยความเชอจะชวยใหผปวยรอดชวต และองคพระผเปนเจาจะทรงโปรดใหเขาหายโรค และถาเขาไดกระทำบาป พระองคกจะทรงโปรดอภยให
14 มผใดในพวกทานเจบปวยหรอ จงใหผนนเชญบรรดาผปกครองของครสตจกรมา และใหทานเหลานนอธษฐานเพอเขา และเจมเขาดวยนำมนในพระนามขององคพระผเปนเจา15 และการอธษฐานดวยความเชอจะชวยใหผปวยรอดชวต และองคพระผเปนเจาจะทรงโปรดใหเขาหายโรค และถาเขาไดกระทำบาป พระองคกจะทรงโปรดอภยให
16 ทานทงหลายจงสารภาพความผดตอกนและกน และจงอธษฐานเพอกนและกน เพอทานทงหลายจะไดหายโรค คำอธษฐานดวยใจรอนรนของผชอบธรรมนนมพลงมากทำใหเกดผล
7 และเพอไมใหขาพเจายกตวจนเกนไป เนองจากทไดเหนการสำแดงมากมายนน กทรงใหมหนามในเนอของขาพเจา หนามนนเปนทตของซาตานคอยทบตขาพเจา เพอไมใหขาพเจายกตวเกนไป8 เรองหนามนน ขาพเจาวงวอนองคพระผเปนเจาถงสามครง เพอขอใหมนหลดไปจากขาพเจา9 แตพระองคตรสกบขาพเจาวา "พระคณของเรากมพอสำหรบเจาแลว เพราะความออนแอมทไหน เดชของเรากมฤทธขนเตมขนาดทนน" เหตฉะนนขาพเจาจงยนดโออวดในบรรดาความออนแอของขาพเจา เพอฤทธเดชของพระครสตจะไดอยในขาพเจา10 เหตฉะนนเพราะเหนแกพระครสต ขาพเจาจงชนใจในความออนแอของขาพเจา ในการถกวากลาวตางๆ ในการขดสน ในการถกขมเหง ในการยากลำบาก เพราะวาขาพเจาออนแอเมอใด ขาพเจากจะแขงแรงมากเมอนน
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
4 แนทเดยวทานไดแบกความระทมทกขของเราทงหลาย และหอบความเศราโศกของเราไป กระนนเราทงหลายกยงถอวาทานถกต คอพระเจาทรงโบยตและขมใจ
4 แนทเดยวทานไดแบกความระทมทกขของเราทงหลาย และหอบความเศราโศกของเราไป กระนนเราทงหลายกยงถอวาทานถกต คอพระเจาทรงโบยตและขมใจ
3 ทานไดถกมนษยดหมนและทอดทง เปนคนทรบความเศราโศกและคนเคยกบความระทมทกข และดงผหนงซงคนทนมองดไมได ทานถกดหมน และเราทงหลายไมไดนบถอทาน
22 ใจราเรงเปนยาอยางด แตจตใจทหมดมานะทำใหกระดกแหง
14 จตใจของคนจะทนตอความเจบปวยได แตจตใจทชอกชำใครจะทนไดเลา
12 ความหวงทถกหนวงไวทำใหใจเจบชำ แตความปรารถนาทสำเรจแลวเปนตนไมแหงชวต
3 เมอขาพระองคนงเงยบ รางกายของขาพระองคกรวงโรยไปโดยการครำครวญวนยงคำของขาพระองค
13 ทานรวาตอนแรกทขาพเจาประกาศขาวประเสรฐแกทานนน กทำโดยความออนกำลงแหงเนอหนง14 และการทดลองของขาพเจาซงอยในเนอหนงของขาพเจา ทานกไมไดดหมนหรอปฏเสธ แตไดตอนรบขาพเจาเหมอนกบวาเปนทตสวรรคองคหนงของพระเจา หรอเหมอนกบพระเยซครสต
23 อยาดมแตนำอกตอไป แตจงใชนำองนบางเลกนอย เพอประโยชนแกกระเพาะอาหารของทานและโรคทบงเกดแกทานเนองๆ
4 พระเจาจะทรงเชดนำตาทกๆหยดจากตาของเขา ความตายจะไมมอกตอไป ความครำครวญ การรองไห และการเจบปวดจะไมมอกตอไป เพราะยคเดมนนไดผานพนไปแลว"