Doença
A doença é realidade humana que a Bíblia confronta com compaixão e poder. Jesus curou toda enfermidade e prometeu ouvir a oração da fé pelos enfermos.
Jesus, o curador
Jesus percorreu toda a Galileia curando toda enfermidade e doença entre o povo. Pelo seu nome, curas continuam acontecendo.
พระเยซูไปทั่วเมืองและหมู่บ้านต่างๆ พระองค์สอนในธรรมศาลา ประกาศข่าวประเสริฐเรื่องอาณาจักรของพระเจ้า และรักษาโรคและความเจ็บป่วยทุกชนิด
จงรักษาคนเจ็บป่วย ให้คนตายฟื้นขึ้น รักษาคนโรคเรื้อนให้หาย และขับผีออก พวกเจ้าได้เปล่าๆ ก็จงให้เปล่าๆ
จงรักษาคนเจ็บป่วย ให้คนตายฟื้นขึ้น รักษาคนโรคเรื้อนให้หาย และขับผีออก พวกเจ้าได้เปล่าๆ ก็จงให้เปล่าๆ
พอตกเย็น คนมากมายที่มีผีสิงถูกพามาหาพระองค์ พระองค์สั่งให้วิญญาณเหล่านั้นออกไป และรักษาคนป่วยทุกคน สิ่งนี้เป็นจริงตามที่กล่าวไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะอิสยาห์ว่า
"พระองค์รับความอ่อนแอทั้งหลาย
และแบกรับโรคต่างๆ ของเราไว้" (ดูฉบับ LXX)
เราต้องการเครื่องนุ่งห่ม ท่านก็ให้เรา เราเจ็บป่วย ท่านได้ดูแล เราอยู่ในคุก ท่านก็มาเยี่ยม’
แล้วคนชอบธรรมจะตอบว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเราเห็นพระองค์หิวและให้พระองค์กินตอนไหน หรือเราให้พระองค์ดื่มเวลาที่กระหายเมื่อไหร่ เราเห็นพระองค์เป็นคนแปลกหน้าและต้อนรับไว้ หรือให้เครื่องนุ่งห่มเมื่อพระองค์ต้องการตอนไหน เราเห็นพระองค์ป่วย อยู่ในคุก และไปเยี่ยมพระองค์เมื่อใด’
องค์ราชาจะตอบว่า ‘เราบอกความจริงว่า สิ่งใดที่ท่านทำให้แก่พี่น้องคนหนึ่งของเราที่เล็กน้อยที่สุด ก็ได้ทำให้เราด้วย’
เมื่อพระเยซูได้ยินจึงพูดกับพวกเขาว่า "คนสุขภาพดีไม่ต้องการหมอ แต่คนป่วยต้องการ เราไม่ได้มาเพื่อเรียกคนชอบธรรม แต่มาเพื่อเรียกคนบาป"
จงรักษาคนเจ็บป่วยที่นั่นและบอกพวกเขาว่า ‘อาณาจักรของพระเจ้ามาใกล้พวกท่านแล้ว’
พระเยซูได้เรียกสาวกสิบสองคนมาพร้อมกัน พระองค์ให้ฤทธิ์เดชและมอบสิทธิอำนาจแก่พวกเขา เพื่อขับผีทุกตนและรักษาโรค พระองค์ส่งพวกเขาออกไปประกาศอาณาจักรของพระเจ้าและรักษาคนเจ็บป่วย
Promessas de cura
Eu sou o Senhor que te sara. As Escrituras prometem cura para o corpo e para a alma aos que confiam em Deus.
พระองค์พูดว่า "หากเจ้าตั้งใจฟังเสียงของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า และทำสิ่งที่พระองค์เห็นชอบ ถ้าเจ้าเอาใจใส่ต่อคำสั่งและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของพระองค์ เราจะไม่ให้โรคภัยไข้เจ็บซึ่งเกิดกับชาวอียิปต์นั้นเกิดกับเจ้า เพราะเราคือพระยาห์เวห์ผู้รักษาเจ้า"
จงนมัสการพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า แล้วเราจะอวยพรเจ้าให้มีน้ำมีอาหารบริบูรณ์ เราจะขจัดโรคภัยไข้เจ็บไปจากพวกเจ้า
จงนมัสการพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้า แล้วเราจะอวยพรเจ้าให้มีน้ำมีอาหารบริบูรณ์ เราจะขจัดโรคภัยไข้เจ็บไปจากพวกเจ้า
พระยาห์เวห์ โปรดรักษา แล้วข้าพเจ้าจะหายดี
ขอช่วย แล้วข้าพเจ้าจะรอด
เพราะพระองค์คือผู้ที่ข้าพเจ้าสรรเสริญ
ผู้ที่อภัยโทษบาปทั้งหมดของท่าน
และรักษาโรคทั้งสิ้นของท่าน
พระองค์รักษาคนที่ดวงใจแหลกสลาย
และสมานรอยแผลของเขาเหล่านั้น
พระยาห์เวห์ให้คนตาบอดมองเห็น
พระยาห์เวห์ยกชูผู้ที่แบกภาระหนัก
พระยาห์เวห์รักผู้ชอบธรรม
พระพรเป็นของคนที่ใส่ใจคนอ่อนแอ
พระยาห์เวห์ช่วยกู้พวกเขาในยามเดือดร้อน
พระยาห์เวห์สงวนชีวิตพวกเขา
คนเหล่านี้นับเป็นผู้ได้รับพระพรในแผ่นดิน
พระองค์ไม่ยอมให้ศัตรูทำกับพวกเขาตามใจชอบ
พระยาห์เวห์ประคับประคองพวกเขายามเจ็บป่วยอยู่บนเตียง
และรักษาให้พวกเขาหายดี
เพื่อนที่รัก ข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ท่านมีสุขภาพดีและให้ทุกอย่างเจริญรุ่งเรืองเช่นเดียวกับที่จิตวิญญาณของท่านกำลังเจริญอยู่นั้น
Oração pelos doentes
A oração da fé salvará o enfermo. Confessai as ofensas uns aos outros e orai uns pelos outros para serdes curados.
ถ้าใครในพวกท่านเจ็บป่วย ก็ให้เขาเชิญพวกผู้ปกครองคริสตจักรมาอธิษฐานเผื่อและเจิมด้วยน้ำมันในนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า คำอธิษฐานด้วยความเชื่อจะทำให้ผู้ป่วยหายดี องค์พระผู้เป็นเจ้าจะรักษาเขา ถ้าเขาทำบาปพระองค์ก็จะอภัยให้เขา
ถ้าใครในพวกท่านเจ็บป่วย ก็ให้เขาเชิญพวกผู้ปกครองคริสตจักรมาอธิษฐานเผื่อและเจิมด้วยน้ำมันในนามขององค์พระผู้เป็นเจ้า คำอธิษฐานด้วยความเชื่อจะทำให้ผู้ป่วยหายดี องค์พระผู้เป็นเจ้าจะรักษาเขา ถ้าเขาทำบาปพระองค์ก็จะอภัยให้เขา
ฉะนั้น จงสารภาพบาปของท่านต่อกัน และอธิษฐานเผื่อกัน เพื่อท่านจะได้รับการรักษาให้หาย คำอธิษฐานของผู้ชอบธรรมมีอานุภาพและเกิดผล
หรือเนื่องด้วยการเปิดเผยที่ยิ่งใหญ่เลิศล้ำเหล่านี้ ดังนั้นเพื่อไม่ให้ข้าพเจ้าหยิ่งผยอง พระเจ้าจึงให้มีหนามในกายของข้าพเจ้า เป็นทูตของซาตานที่คอยทรมานข้าพเจ้า ข้าพเจ้าวิงวอนองค์พระผู้เป็นเจ้าสามครั้งให้เอาหนามนี้ออกไป แต่พระองค์พูดกับข้าพเจ้าว่า "พระคุณของเราเพียงพอสำหรับเจ้า เพราะว่าฤทธิ์เดชของเราปรากฏเต็มที่ได้ในความอ่อนแอ" ดังนั้นข้าพเจ้าจะอวดความอ่อนแอทั้งสิ้นของข้าพเจ้าด้วยความยินดี เพื่อฤทธิ์เดชของพระคริสต์จะอยู่กับข้าพเจ้า ด้วยเหตุนี้ เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ ข้าพเจ้าจึงชื่นชมในความอ่อนแอ ในการสบประมาท ในความยากลำบาก ในการกดขี่ข่มเหง ในความยุ่งยาก เพราะเมื่อใดที่ข้าพเจ้าอ่อนแอ เมื่อนั้นข้าพเจ้าก็เข้มแข็ง
Esperança na aflição
Ele tomou sobre si as nossas enfermidades. Mesmo na doença, o coração alegre serve de bom remédio e Deus dá esperança.
แน่นอนว่าเขาแบกรับความเจ็บปวดของเรา
และแบกความทุกข์ของเรา
แต่เรายังถือว่าเขาถูกพระเจ้าลงโทษ
ถูกพระองค์โบยตีและทรมาน
แน่นอนว่าเขาแบกรับความเจ็บปวดของเรา
และแบกความทุกข์ของเรา
แต่เรายังถือว่าเขาถูกพระเจ้าลงโทษ
ถูกพระองค์โบยตีและทรมาน
เขาถูกมนุษย์ดูหมิ่นและทอดทิ้ง
เป็นคนทนทุกข์และคุ้นเคยกับความเจ็บปวด
เป็นคนที่ใครๆ เบือนหน้าหนี
เขาถูกเหยียดหยาม และเราไม่นับถือเขา
จิตใจที่เป็นสุขเป็นยาชั้นดี
แต่จิตใจที่ร้าวรานทำให้กระดูกแห้ง
กำลังใจทำให้ทนต่อความเจ็บป่วยได้
แต่ใจที่แหลกสลาย ใครจะทนได้
ความหวังที่ถูกหน่วงไว้ทรมานจิตใจ
แต่ความปรารถนาที่สมหวังเป็นต้นไม้แห่งชีวิต
เมื่อข้าพเจ้านิ่งเงียบอยู่
กระดูกของข้าพเจ้าก็สึกกร่อนไป
โดยการคร่ำครวญวันยังค่ำ
ท่านก็รู้ว่า ตอนแรกที่ข้าพเจ้าประกาศข่าวประเสริฐกับท่าน ก็เพราะความเจ็บป่วย และแม้ว่าความเจ็บป่วยของข้าพเจ้าจะเป็นการทดสอบท่าน ท่านก็ไม่ได้ดูถูกหรือเหยียดหยามข้าพเจ้า กลับต้อนรับราวกับข้าพเจ้าเป็นทูตสวรรค์ของพระเจ้า หรือราวกับเป็นองค์พระเยซูคริสต์เอง
อย่าดื่มแต่น้ำ ให้ผสมเหล้าองุ่นด้วยเล็กน้อย ซึ่งดีต่อกระเพาะและโรคที่ท่านเป็นอยู่บ่อยๆ
‘พระองค์จะซับน้ำตาทุกหยด จะไม่มีความตาย’ หรือการคร่ำครวญ หรือการร่ำไห้ หรือความเจ็บปวดอีกต่อไป เพราะระบบเก่าได้ผ่านพ้นไปแล้ว"