Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
बाल़का खे सखाओ कि तिना किंयाँ जिऊणा चाईयो,
ओर सेओ इजी खे आपणियां पुरिया जिन्दगिया दे याद राखणा।
बच्चेया रा सबाओ ई मूर्खा जेड़ा ओआ,
पर जे तुसे तिना खे सजा देओए तो तिना मूर्खता रा काम करना बंद करी देणा।
अक्ला रे फाईदे
ओ मेरे बच्चेयो, आपणे बाओ रिया शिक्षा खे त्यानो साथे सुणो,
ओर मन लगाई की समजो।
बुरिया सलाई ते बचणा
ओ मेरे पाऊआ, आपणे बाओ रिया शिक्षा खे त्यानो साथे सुणेया,
ओर देखेया, आपणियां माया री दित्ती री शिक्षा खे छाडदा;
तिना री शिक्षा मानो तेरे सिरो रिया तँईं बांका मुकुट,
ओर तेरे गल़े खे माल़ा जेड़ी ऊणी।
से हमेशा अक्ला रिया गल्ला बोलोई,
ओर से कृपा ते सबी खे सला देओई।
यो आज्ञा जो आऊँ आज ताखे सुणाऊँआ सेयो तुसे सदा याद राखणियां। ओर तैं यो आपणे बाल-बच्चेया खे समजयाई की सिखाणियां ओर कअरे बैठे रे, बाटा रे चलदे, लेटदे, उठदे इना री चर्चा करदे रणा।
ओर तूँ यहोवा आपणे परमेशरो साथे आपणे पूरे मनो ते, पूरे प्राणो ते, पूरे दमाको ते ओर आपणी पुरिया तागता ते प्यार कर। यो आज्ञा जो आऊँ आज ताखे सुणाऊँआ सेयो तुसे सदा याद राखणियां। ओर तैं यो आपणे बाल-बच्चेया खे समजयाई की सिखाणियां ओर कअरे बैठे रे, बाटा रे चलदे, लेटदे, उठदे इना री चर्चा करदे रणा।
ओर तैं यो आपणे बाल-बच्चेया खे समजयाई की सिखाणियां ओर कअरे बैठे रे, बाटा रे चलदे, लेटदे, उठदे इना री चर्चा करदे रणा।
खास करी की तेस दिनो रिया गल्ला जेस दिने तुसे होरेब पाह्ड़ो गे आपणे परमेशर यहोवे रे सामणे खड़े थे, जेबे यहोवे माखे बोलेया था, "तिना लोका खे मांगे कट्ठा कर ओर मांगे लई आओ ताकि आऊँ तिना खे आपणियां गल्ला सुणाई सकूँ, जेते कि सेयो सीखो, ताकि जितणे दिन सेयो तरतिया पाँदे जिऊँदे रओ, तितणे दिना तक मेरा डर मानदे रओ ओर आपणे बाल-बच्चेया खे बी येई गल्ला सिखाओ।"
इजी री खातर तुसे मेरे इना वचना खे आपणे-आपणे मन ओर प्राणो दे बसाई की राखेयो ओर चिह्नो रे रूपो दे आपणे आथो रे बानणे ओर सेयो तुसा री आखी बीचे टीके रा काम करो। तुसे कअरे बैठी की, बाटा रे चलदे, लेटदे-उठदे इना री चर्चा करी की आपणे बच्चेया खे सिखाया करेयो। यो आपणे कअरो री चौखटा रे कनारे ओर आपणे प्रवेश द्धारो पाँदे लिखणियां। ताकि जेस प्रदेशो रे बारे दे यहोवे तेरे बुजुर्गा ते वादा करी की बोलेया था कि मां से तुसा खे देणा, तिदे तुसे ओर तुसा रे बच्चेया री जादा उम्र ओ ओर जदुओ तक तरतिया पाँदे सर्ग बणेया रा रओ, तदुओ तक सेयो बी बणे रे रओ।
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
जेस बच्चे रे माये-बाओ तेसखे डण्डे री बाओए ओर चिड़को ए से ज्ञानी बणी जाओआ,
पर जेस बच्चे खे ईंयाँ ई छाडी देओए, से आपणी माया खे शर्मा री बजा बणोआ।
आपणे बच्चेया खे सुदार, तेबे तुँ तिना पाँदे कमण्ड करी सकेया,
तेबे तिना रिया बजा ते तुँ कदी बी शर्मिंदा नि ऊणा।
जो बाओ आपणे बच्चेया खे खरी शिक्षा नि देंदा, से आपणे बच्चेया रा बैरी ए,
पर जो तेस साथे प्यार राखोआ, से जिऊए ते तेसखे शिक्षा देओआ।
बच्चेया खे सुदारने रिया तँईं तिना खे थिड़कदे रणा,
कऊँकि जे तूँ तेसखे डण्डे साथे बाएगा तो से नि मरना बल्कि तां से बुराईया ते बचाणा।
तां तेसरे डण्डा बायी की तेसरे प्राण नाश ऊणे ते बचाणे।
जदुए तक ताखे उम्मीद ए, तदुए तक आपणे पाऊए खे बक,
तेसखे ना बकणे रा मतलब तेसखे जानी ते मारने जेड़ा ए।
तुसे दु:खो खे पिते री डांट समजी की सयी लो। परमेशर तुसा खे पाऊ समजी की तुसा साथे बर्ताओ करोआ। से कुण जा पाऊ ए जेसरी ताड़ना पिता नि करदा?
ओ बाल़को! सबी गल्ला रे आपणे-आपणे माया-बाओ री आज्ञा रा पालण करो, कऊँकि प्रभु इजी ते खुश ओआ। ओ बाल-बच्चेया वाल़ेयो! आपणे बाल़का खे तंग नि करो, एड़ा नि ओ कि तिना रा सब्र टूटी जाओ।
ओ बाल-बच्चे वाल़ेयो! आपणे बच्चेया खे रिस नि देओ, पर प्रभुए री शिक्षा और चेतावणी देंदे ऊए, तिना खे पाल़ो-पोषो।
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
और बचपनो तेई तूँ पवित्र शास्त्रो खे जाणेया। ये ताखे मसीह पाँदे विश्वास करने ते, उद्धार पाणे खे अक्लमंद बणाई सकोआ।
पर जेथो तक तेरा सवाल ए तूँ इना गल्ला खे जो तैं सीखी राखिया लगातार विश्वासो जोगा बणेया रा रओ और तिदे विश्वास करदा रओ। याद राख कि तैं किना लोका ते यो गल्ला सीखिया थिया। और बचपनो तेई तूँ पवित्र शास्त्रो खे जाणेया। ये ताखे मसीह पाँदे विश्वास करने ते, उद्धार पाणे खे अक्लमंद बणाई सकोआ।
परमेशर ओर तेसरे लोक
ओ मेरे लोको, मेरी शिक्षा सुणो;
मेरे मुंए ते निकल़े रे वचना रिया तरफा खे त्यान देओ!
मां तुसा खे बुद्धिया रिया गल्ला बताणिया,
साथे मां पुराणे बखतो रिया गुप्त गल्ला रा पेत बताणा।
जो गल्ला आसे सुणिया, ओर समजिया
ओर म्हारे बुजुर्गे आसा गे बताईया।
प्रभुए रा गुणगाण ओर तेसरी सामर्थ ओर अचम्बे रे काम जो तिने कित्ते,
सेयो आसा तिना री ल्वादा ते गुप्त नि राखणे
बल्कि आऊणे वाल़िया पीढ़िया रे लोका गे तिजी रा बखाण करना।
जो गल्ला आसे सुणिया, ओर समजिया
ओर म्हारे बुजुर्गे आसा गे बताईया।
प्रभुए रा गुणगाण ओर तेसरी सामर्थ ओर अचम्बे रे काम जो तिने कित्ते,
सेयो आसा तिना री ल्वादा ते गुप्त नि राखणे
बल्कि आऊणे वाल़िया पीढ़िया रे लोका गे तिजी रा बखाण करना।
प्रभुए रा गुणगाण ओर तेसरी सामर्थ ओर अचम्बे रे काम जो तिने कित्ते,
सेयो आसा तिना री ल्वादा ते गुप्त नि राखणे
बल्कि आऊणे वाल़िया पीढ़िया रे लोका गे तिजी रा बखाण करना।
प्रभुए याकूबो गे एक चतौणी ठराई ओर इस्राएलो रे एक बिधान ठराई,
जेतेरे बारे दे तिने आसा रे पितरा खे आज्ञा दित्ती
कि सेयो आपणी ल्वादा खे इना गल्ला खे सिखाओ;
ताकि आऊणे वाल़ी पीढ़ी तिना खे सीखो,
ओर बदले दे आपणे बच्चेया खे सिखाओ।
जेते कि सेयो यहोवे पाँदे परोसा राखो
ओर यहोवे रे बड़े-बड़े कामो खे पूली नि जाओ
बल्कि तेसरी आज्ञा खे मानदे रओ;
परखी की देखो कि प्रभु कितणा पला ए!
से मर्द बऊत ई तन्य ए जो तेसरी शरण लओआ।
ओ प्रभुए रे पवित्र लोको, प्रभुए ते डरो।
जो लोक प्रभुए ते डरोए तिना खे किजी बी चीजा री कमी नि ऊँदी!
जवान शेरा खे तो कमी ऊई जाओई
ओर सेयो पूखे बी रयी जाओए;
पर जो लोक प्रभुए खे टोल़ोए तिना खे किजी बी खरिया चीजा री कमी नि ऊणी।
ओ बाल़को, आओ, मेरी गल्ल सुणो,
मां तुसा खे प्रभुए री पग्ती करनी सिखाणी।
ओ बाल़को, आओ, मेरी गल्ल सुणो,
मां तुसा खे प्रभुए री पग्ती करनी सिखाणी।
देखो, बच्चे प्रभुए रा दित्तेया दा पाअग ए,
गर्भो रा फल प्रभुए रिया तरफा ते दित्तेया रा प्रतिफल ए।
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
यीशुए तिना खे बोलेया, "बच्चेया खे मांगे आऊणे देयो और तिना खे ना नि करो, कऊँकि स्वर्गो रा राज्य एड़ेया रा ईए।"
तैं आपणे माये बाओ री इज्जत करनी ताकि जो देश तेरा परमेशर यहोवा ताखे देओआ, तेते देशो रे तूँ बऊत दिनो तक जिऊँदा रई सके।
कऊँकि त्याये लोका रिया तँईं मा पाणी बरसाणा। सूकिया जमीना दे खाड्डा बाह्णियां, मां तेरे बच्चेया पाँदे आपणी आत्मा ओर तेरी ल्वादा पाँदे आपणी आशीष लटणी।
सेओ लोक जो जिऊँदे, आ जिऊँदे ई तेरा तन्यवाद करोए, जेड़ा आऊँ आज करने लगी रा; बाओ तेरी सच्चाईया रा सन्देश आपणे पाऊआ खे देयोआ।
तेरे सारे बच्चे यहोवे रे सिखाए रे ऊणे ओर तिना खे बऊत शान्ति मिलणी।