Educação das crianças
A educação cristã dos filhos é responsabilidade sagrada dos pais. A Bíblia ensina a instruir, disciplinar e modelar a fé desde a tenra idade, formando gerações que temem ao Senhor.
Instruir nos caminhos de Deus
Instrui a criança no caminho em que deve andar. A educação bíblica molda o caráter e estabelece fundamentos para a vida.
Wafunze wana kutenda voilondeka,
nawo hawezaleka kutenda ivo hata wahalala.
Ubozi wamunamumoyo wa chila mwana,
mbali balati da kulamula dizauwinga.
Tegeleza mafundizo ya tati yako
Wanangu, tegelezeni niye tati yenu vonimfunzani,
kingeni digutwi mupate kuvimanya.
Munhu sekeyailumbe na wahasanyi
Mwanangu, tegeleza tati yako viyokuzuma,
na sekeuleme mafundizo ya mami yako.
Yayo yezakuwa kombelo dinogile muna iditwi jako,
na mkufu wa kuihamba muna isingo yako.
Kolonga kwa ubala,
na kowafunza wanhu kwa moyo umwe.
Mbuli zino zonimulagilizileni diyelo zolondeka zikale muna imizoyo yenu, na muwafunze wanenu, mwizawasimulila vomuwa muna zikaye zenu hebu vomuwa muna umwanza hebu vomugona hebu vomulamka.
Mulondeni Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, kwa mizoyo yenu yose na kwa mihe yenu yose na kwa nguvu zenu zose. Mbuli zino zonimulagilizileni diyelo zolondeka zikale muna imizoyo yenu, na muwafunze wanenu, mwizawasimulila vomuwa muna zikaye zenu hebu vomuwa muna umwanza hebu vomugona hebu vomulamka.
na muwafunze wanenu, mwizawasimulila vomuwa muna zikaye zenu hebu vomuwa muna umwanza hebu vomugona hebu vomulamka.
kusonhela siku ija imwimile haulongozi wa Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, kuja Holebu voyanilongele, ‘Waduganye wanhu wawo haulongozi hangu, niwalongele mbuli zangu muladi waifunze kunidumba niye siku zose za ugima wawo na kuwafunza wana wawo kutenda ivo.’
"Kumbukeni mbuli zangu na muzike muna imizoyo yenu na muna imihe yenu. Zifungeni ziwe chilaguso muna yamakono yenu na muzivale muna ivihanga venu fana lukumbuso. Wafunzeni wanenu mbuli zino, muzilonge vomukala muna zikaye zenu na vomugenda na vomugona na vomulamka. Zandikeni mbuli zino uchanyha ya mibiki yamhilile zinyivi za kaye zenu na uchanyha ya nyivi zing’hulu, muladi mweye na wanenu mudahe kukala siku nyingi muna iisi Mndewa Mulungu, Mulungu wenu iyekile chilagano cha kuweng’ha wasaho zenu. Mwizakala uko siku zose ulanga vouwa uchanyha ya isi.
Disciplina e amor
A vara e a repreensão dão sabedoria. A disciplina é expressão de amor que protege e forma o caráter dos filhos.
Balati na kuzumigwa vogala ubala,
mbali wana hawalamuligwa wowaguma chinyala mami zawo.
Uwalamule wanago muladi ukale moyo hole,
na wezakutenda udeng’helele.
Wanhu hawawalanha wanawo wowehila,
mbali wanhu wowazuma wanawo wowalonda.
Simwe 13
Sekeuleke kumulamula mwana,
uhamulanha hezadanganika.
Mulanhe na balati,
muladi umkombole kulawa kuzimu.
Mulamule mwanago yang’hali mdodo,
one hutendile ivo, mwana iyo kwizamdanganya.
Funyeni umoyo vimuzumigwa, kwaviya Mulungu komtendelani mweye fana viya wanage. Vino kuna mwana yelihi hazumigwa na tati yake?
Mweye wana wategelezeni tati zenu na mami zenu kwa chila chinhu, kwaviya ivo vomnogeza Mndewa.
Mweye china tata na china mama sekemuwasovule wanenu, kwaviya wezabeneka moyo.
Na mweye china tata sekemuwatende wanenu wehilwe, muwalele kwa nzila ya Mndewa muna inzuma na mafundizo.
Ensinar pelas Escrituras
Desde a infância conheces as sagradas letras. As Escrituras formam, equipam e capacitam para toda boa obra.
na kokumbuka kuwa kusongela viukalile mwana mdodo, kuyamanya Maandiko Yelile, yoyodaha kukwing’ha ubala wouching’ha ukombola kwa kufosela kumuhuwila Chilisito Yesu.
Mbali weye gendelela kutenda yaja yolondeka youfundizigwe na kuhuwila kwa ugangamalo. Kuwamanya waja wakalile wafundiza wako, na kokumbuka kuwa kusongela viukalile mwana mdodo, kuyamanya Maandiko Yelile, yoyodaha kukwing’ha ubala wouching’ha ukombola kwa kufosela kumuhuwila Chilisito Yesu.
Mulungu na wanhu wake
Nowalamba, wambwiya zangu,
mkinge digutwi mtegeleze mbuli zonimulongelani,
mtegeleze mbuli zonimfunzani.
Nizalonga na mweye kwa masimwe,
nizawafambulila mbuli zifisigwe zilawile kulingwa.
Chizihulika mbuli izo na kuzimanya,
mbuli zowachilongele wasaho zetu.
Hachizawafisa wanetu mbuli izo,
mbali chizawalongela welesi ukwiza,
sang’hano ng’hulu za Mndewa Mulungu,
na mbuli za mauzauza zoyatendile.
Chizihulika mbuli izo na kuzimanya,
mbuli zowachilongele wasaho zetu.
Hachizawafisa wanetu mbuli izo,
mbali chizawalongela welesi ukwiza,
sang’hano ng’hulu za Mndewa Mulungu,
na mbuli za mauzauza zoyatendile.
Hachizawafisa wanetu mbuli izo,
mbali chizawalongela welesi ukwiza,
sang’hano ng’hulu za Mndewa Mulungu,
na mbuli za mauzauza zoyatendile.
Mulungu kaweng’ha wanhu wa welesi wa Yakobo malagilizo,
na keka ndagilizi kwa wanhu wa Isilaili.
Kawalagiliza wasaho zetu,
wawafundize wana wawo,
muladi wanhu wa welesi wondawize wayamanye malagilizo yake
na kuwalongela wana wawo.
Iviya wamuhuwile kwa Mulungu,
na sekewazimize sang’hano za Mulungu,
mbali wazindilile malagilizo yake.
Gezeni mulole Mndewa Mulungu kanoga,
kamweda munhu ija yomkimbilila.
Mdumbeni Mndewa Mulungu,
mweye wanhu wake welile,
kwaviya wanhu womdumba hawezahungukilwa na chinhu.
Kweli simba wohungukilwa na chinhu na kuwona nzala,
mbali wanhu womzahila Mndewa Mulungu hawahungukilwa na chinhu chochose chinogile.
Wanangu izoni munitegeleze,
niye nizawafunzani kumdumba Mndewa Mulungu.
Wanangu izoni munitegeleze,
niye nizawafunzani kumdumba Mndewa Mulungu.
Wana ni nhunza kulawa kwa Mndewa Mulungu,
wana ni gweko kulawa kumwake.
Bênção e promessa
Os filhos são herança do Senhor. A educação cristã é investimento eterno que produz frutos em todas as gerações.
Yesu kalonga, "Walekeni wana wadoododo weze kumwangu, sekemuwalemese. Kwaviya Ufalume wa kuulanga ni wa wanhu fana wawo."
"Wategeleze tati yako na mami yako, muladi ukale siku nyingi muna iisi ija inikwing’ha niye Mndewa Mulungu, Mulungu wako.
Nizaitilila mazi isi ili na ng’hilu,
na kukilima mazi hanhu hanyalile.
Nizawitila muhe wangu fana mazi muna uwelesi wako,
nizawatemela mate wanago.
Munhu yeli mgima iyo yondayakutogoze weye,
fana niye vonitenda diyelo.
Chila welesi wizaulongela welesi ukwiza uwaminika wako.
Wanhu wako wezafunzigwa na niye Mndewa Mulungu,
wezakuwa na tindiwalo ng’hani.