Encorajamento
O encorajamento é uma das vocações mais lindas do cristão. A Bíblia transborda de palavras de ânimo: não temas, levanta-te, Eu sou contigo. Deus nos encoraja para encorajarmos outros.
Não temas
Deus diz repetidamente: não temas, Eu sou contigo. Ele fortalece, sustenta e caminha ao nosso lado em cada desafio.
Deus está conosco
Se Deus é por nós, quem será contra nós? Tudo posso naquele que me fortalece. Ele nos encoraja pela sua presença.
अळतेन आपणु एक वातेन बारामां काय कहंजे? कदी भगवान हामरे भीणी छे, ती हामरे वीरुद कुण रवसे?
काहाकी तुहुंं काजे गुलामी कराड़ने वाळी आत्मा नी जड़ी की तुहुंं अळी बीहणे बाजी जावु, बाकुन खुळे-लेणी आत्मा जड़ली छे, तेरी सी आपणु भगवान काजे ए बास, कह्वीन आयड़जे।
आपणे मां सी जतरा बी जणा छे आपणे धड़े वाळा काजे हेरी भलाय वाटे खुसी करे की चु अगु बड़े।
दम धरीन ने सांती आपण्यु भगवान तुहुंं काजे जु वाटु आपे की मसी ईसुन अनसारे आपसा-आपसा मां एक वीच्यार मां हय्न रवु।
काहाकी मे तुंद्रे सी भेळु हवणेन लालुच करो की मे तुहुंं काजे कुय जीव-आत्मान वाटु आपो तेरे सी तुहुंं काठा हय जावु; अळतेन ज की जत्यार मे तुंद्रे ईचमां रवो, ती हामु तीना भुरसान साहरे ज हामरे मां, ने तुंद्रे मां छे एक दीसरा सी वात वीच्यार जड़े।
जु मेसेक ताकत आपे, तेरी मदत सी मे आखो-काय कर सको।
ने मेसेक ईनी वात पर पाक्कु भुरसु छे की, जु भगवान तुंद्रे ईचमां वारलु काम सुरु करलु छे, हयुत तीना कामेक ईसु मसीक पछु आवता लग पुरो करसे।
हेरेसी कदी कुय ईसु मसी मां छे ती चु नवलु बन्नलु छे; जुन्डली वात जाती रय; देखु, आखी वात नवली हय गुय।
हेरेसी हामु हिम्मत नी, हारजे कदी हामरा बाहरलो माणसेन सीकु खत्तम हय जासे तेबी हामरो माहींन माणसेन सीकु दाहड़ीन-दाहड़ीन नवलु हवतु जाय।
काहाकी हामरु थुड़ाक दाहड़ान हळकु दुख हामरे वाटे बेसका खास ने जलमेन सेक-सींगार देवाड़े।
बाकुन हामरे धड़े चो धन धुळान ठाहरा मां मेकलो छे, की जी कदी नी खत्तम हवणे वाळी ताकत हामरे भीणी सी नी, बाकुन भगवान भीणी सी ठेरे। हामरे चारे मेर सी दुख ते भुकतजे, बाकुन पीड़ा मां नी पड़जे; घांगवायला ते छे, बाकुन नीरास नी हवजे। माणसे एला ते पाड़े बाकुन भगवान हामुक नी छुड़े, माणसे हामुक पाड़े, बाकुन खत्तम नी करे। हामु ईसुन मरण काजे आपणा डील मां हर घड़ी लीन फीरजे; की ईसुन जीवन बी हामरा डील मां उजेंतो हवे। काहाकी हामु जीवते जीव जलम ईसुन वजे सी मुतेन हात मां सुपायजे, की ईसुन जीवन बी हामरे मरला डील मां उजेंतो हवे।
हेरेसी मालीकेन धाक मानीन हामु माणसे काजे समजाड़जे बाकुन भगवान पर हामरु हाल उजेंतु छे; ने मारी आस जी छे, की तुंद्रो मन पर बी उजेंतो हय गुयला छे। हामु तेबी आपणी बड़ाय तुंद्रे अगळ नी करजे बाकुन हामु आपणे बारामां तुहुंंक मटाय करनेन मुखु देजे, की तुहुंं हीनुक जपाप आप सकु, जे मन पर नी, बाकुन मे कसुक करीन देखाड़ने वाळी वात पर सी मटाय करजे। कदी हामु बेहुस छे, ती भगवान वाटे; ने कदी समजी गुयला छे, ती तुंद्रे वाटे छे। काहाकी मसीन परम हामुक लाचार कर देय; हेरेसी की हामु ज्य समज्जे, की जत्यार एक आखा वाटे मर गुयु ती आखा मर गुया। ने चु हीनी वजे सी आखा वाटे मर्यु, की जे जीवतेला छे, चे अगा जाय्न आपणे वाटे नी जीवे बाकुन हेरे वाटे जे हींद्रे वाटे मर्या ने पछा मरलाम सी जीवता हय गुया।
अळतेन हय सी हामु काहालाक काजे बी डीलेन अनसारे नी समजणु, चाहजे कदी हामु मसी काजे बी डीलेन अनसारे जाणु हतलो, तेबी हय सी हीनाक असा नी जाणजे। हेरेसी कदी कुय ईसु मसी मां छे ती चु नवलु बन्नलु छे; जुन्डली वात जाती रय; देखु, आखी वात नवली हय गुय। चे आखी वात भगवान भीणी सी छे तीनाक मसीन साहरे आपणे साते हामरो हेळ-मेळ कर लेदा ने हेळ-मेळ कराड़नेन चाकरी हामुक सुप देदु। मतलब भगवान ईसु मसी मां हयन आपणे साते कळीन हेळ-मेळ कर देदा, ने हींद्रे पापेन गुनु हींद्रे पर नी लागाड़्या ने हीयु हेळ-मेळेन बुल हामुक सुप देदु।
हेरेसी हामु मसीन आवजी पर काम करन्या छे; मानु भगवान हामरे साहरे समजाड़ी र्यु: हामु मसी भीणी सी लीलघायजे की भगवान साते हेळ-मेळ कर लेदा। जे पाप सी अनजाण्या हतला, हीनुत काजे हयु हामरे वाटे पाप ठेहरायु, की हामु हींद्रे मां सी हयन भगवानेन धरमी बणी जाजे।
काहाकी कदी मनेन तीयारी हय जाय ती दान हेरे अनसारे अगा बी हवे जे हेरे धड़े छे असो नी की हेरे अनसारे जो तेरे धड़े नी हय।
आपणा मालीक ईसु मसीन भगवान, ने बासेन तु बेसकु वारु छे करीन कहो, जु दयान बास, ने आखी भातीन मां सांतीन भगवान छे। चु हामरे आखी आफोत मां सांती आपे, काहाकी हामु हीनी सांतीन वजे सी जु भगवान हामुक आपे, हीनुक बी सांती आप सके, काहाकी जे आखी आफोत मां पड़ र्या।
Ânimo nas lutas
No mundo tereis aflições, mas tende bom ânimo — Eu venci o mundo. O Senhor é refúgio seguro em toda tribulação.
"हय, ईनी कळी मां तुहुंंक वेला करनु पड़से तेबी काठु जीव करजु, मे ईनी कळीक जीत लेदलु छे। मे तुहुंं काजे जी आखी वात असु करीन कह्लु छे की, आवणे वाळा दाहड़ाम दुख झेलता जाय्न बी तुहुंं मारेम छे ची सांती हात कर लेय।"
"हय, ईनी कळी मां तुहुंंक वेला करनु पड़से तेबी काठु जीव करजु, मे ईनी कळीक जीत लेदलु छे। मे तुहुंं काजे जी आखी वात असु करीन कह्लु छे की, आवणे वाळा दाहड़ाम दुख झेलता जाय्न बी तुहुंं मारेम छे ची सांती हात कर लेय।"
मे तुहुंंक जीवेन सांती आपीन जाम मारी सांती तुहुंंक आपी जाम, जसा ईनी कळीन माणसे सांती आपे, तसली सांती तुहुंंक नी आप्तु; ने तुहुंं तुंद्रा जीवेन घुण घाबरायजु ने घुण बीहजु।
मे तुहुंंक जीवेन सांती आपीन जाम मारी सांती तुहुंंक आपी जाम, जसा ईनी कळीन माणसे सांती आपे, तसली सांती तुहुंंक नी आप्तु; ने तुहुंं तुंद्रा जीवेन घुण घाबरायजु ने घुण बीहजु।
परम मां डर नी हय, बाकुन पुरु हवलु परम धाक काजे छेटु कर देय, काहाकी बीहणेन नातो डंड सी हवे, ने जु बीही जाय, चु परम मां पुरु नी हवे।
Promessas de conforto
Vinde a mim os cansados e sobrecarregados. Lança sobre Ele tuas ansiedades, pois Ele cuida de ti.
"ए आखा हारला ने भार दबायला माणसे, मारे धड़े आवु; मे तुहुंंक आराम आपीस।
ज डील काजे खत्तम करे, बाकुन आत्मा काजे खत्तम नी कर सके, तींद्रे सी मां बीहु; बाकुन तेरेत सी बीहु चु आत्मा अळी डील दुयु काजे नरक मां खत्तम कर सके।
आपणी आखी फीकुरेन बुज भगवान पर मेक देवु। काहाकी चु तुंद्री फीकुर करे।
हेरे वजे सी तुहुंं खुसी हवु, मानु जरुड़ी छे की हय काय दाहड़ा लग काय तरान दुख झेलनु पड़ र्यो;
कदी तुहुंं भलाय करनेन धुन मां रहु ती तुंद्री कुहराय करने वाळा पछेन कुण छे? कदी तुहुंं धरमेन वजे सी दुख बी हाकलु ती बरकतवाळा छे बाकुन माणसेन बीहायने सी मां बीहु ने मां घाबरावु।
Encorajar uns aos outros
Encorajai-vos mutuamente e edificai-vos uns aos outros. Não desanimemos — a bondade do Senhor é nova a cada manhã.
तेरेमां तुहुंं एक दीसरान हिम्मत बड़ावता रहु, ने एक दीसराक चुखली-आत्मा मां टणका करता रहु, जसा तुहुंं करता आय रया।
तेरेमां तुहुंं एक दीसरान हिम्मत बड़ावता रहु, ने एक दीसराक चुखली-आत्मा मां टणका करता रहु, जसा तुहुंं करता आय रया।
ने एक दीसराक परम करने करीन ने एक दीसरान भलो करने करीन एक दीसराक हिम्मत देवाड़ु। काहना-काहना ईसु पर भुरसु करीन बी, ईसुन मंडळीन मां जाणु छुड़ देदला छे। तुहुंं असला माणसेन चाल मां धरु। बाकुन एक दीसराक समजाड़ीन सांती आपता रहु। ने जसा-जसा ईसुन आवणेन दाहड़ा धड़े आवता जाय, तसा तुहुंं अळी-अळीन भेळा हय्न भगवानेन वात सीकता रहु, ने भगवानेन सेवा भक्ती करता रहु।
धनेन हाय मां करु, ने जो काय तुंद्रे धड़े छे तेरेत मां नीसरा रहु; काहाकी भगवान आपसुत कह्लु छे, "मे तुसेक कदी नी छुड़ो, ने कदी नी ईसरो।" हेरेसी हामु बे फीकर्या हय्न भगवान पर भुरसु करीन कह्जे,
"मालीक भगवान मारे अगु छे,
मे नी बीहयो।
माणसे मारो काय बीगाड़ लेसे?"
हेरेसी ए मारा लाटेक्ला भायसे, काठा ने टणका रवु, ने मालीकेन काम मां जलम बड़ता जावु, काहाकी ज्य जाणु की तुंद्री महनोत मालीक मां फालतु नी हय।
जागता रवु, भुरसु मां काठा रवु, हिम्मत राख्जु, ताकत वाळा बणु।
जागता रवु, भुरसु मां काठा रवु, हिम्मत राख्जु, ताकत वाळा बणु।
ईनी वातेक घुण इसरु; भगवान आपणु काजे डरेन जीव-आत्मा ते नी आप्यु, बाकुन ताकुतेन, ने परम करनेन ने आपसा जीवेक मानाड़नेन जीव-आत्मा आप्लु छे।
ईसु तीनुक कह्यु "मारे पछळ आवु; ती मे तुहुंंक माछा धरनेन जागा पर माणसे काजे भगवानेन राज मां लावणे वाळा बणावीस।" चे तत्यारुत जाळ काजे छुड़ीन ईसु पुठ्ये चाल पड़्या।
Deus chama pelo nome
Ao longo da Bíblia, Deus chamou seus servos pelo nome — Abraão, Moisés, Samuel, Paulo — encorajando cada um pessoalmente.
तत्यार राती भगवान, इस्राएल्या काजे जागता-सपना मां कह्यु, "ए याकुब! ए याकुब!" इस्राएल कह्यु,
"काय वात छे कव, मे जां छे।"
तत्यार भगवानेन सरगेन काहवाळ्यु सपना मां कह्यु ए याकुब, मे कह्यु, काय हुकुम छे।
तत्यार यहोवान सरगेन काहवाळ्यु हीनाक आयड़ीन कह्यु,
अब्राहम हीयु जपाप आप्यु काय मे जान छे।
दमीस्क सहर मां हनन्या नावेन एक भुरसु करने वाळु चेलु रवतेलु। मालीक ईसु तीनाक देखीन कह्यु, "ए हनन्या!"
चु हनन्यु कह्यु, "हव, मालीक मे सामळी रयु।"
मरीयम कह्यी, "सामळ! मे मालीक-भगवानेन चाकरी करने वाळी छे। तु हय कह्यु, तसोत मार साते हवणे दे।" ने तत्यार सरग वाळु काहवाळ्यु तेरेन्चां सी जात र्यु।
"दुय पयस्या मां पांच घीनचीड़ा नी वेचाये काय?" तेबी भगवान तींद्रे मांयन एक काजे बी नी ईसरे। हव, तुंद्रा मुणकान आखा कान्या बी गीणायला छे, तेरेसी मां बीहु काहाकी तुंद्रु भाव ईनु घीनचीड़ा सी अदु छे!