Ensinar
Ensinar é mandamento e dom. A Bíblia exorta pais, líderes e mestres a transmitir a verdade divina com fidelidade, paciência e sabedoria para as próximas gerações.
Ensinar a Palavra
Toda Escritura é útil para ensinar. Quem ouve as palavras de Jesus e as pratica é como o homem sábio que construiu sobre a rocha.
16 พระคมภรทกตอนไดรบการดลใจจากพระเจา และเปนประโยชนในการสอน การตกเตอนวากลาว การปรบปรงแกไขคนใหด และการอบรมในเรองความชอบธรรม17 เพอคนของพระเจาจะดรอบคอบ พรกพรอมทจะกระทำการดทกอยาง
24 เหตฉะนนผใดทไดยนคำเหลานของเราและประพฤตตาม เขากเปรยบเสมอนผทมสตปญญาสรางเรอนของตนไวบนศลา
16 จงใหพระวาทะของพระครสตดำรงอยในตวทานอยางบรบรณดวยปญญาทงสน จงสงสอนและเตอนสตกนดวยเพลงสดด เพลงสรรเสรญและเพลงฝายจตวญญาณดวย จงรองเพลงดวยพระคณจากใจของทานถวายองคพระผเปนเจา
4 เพราะวาสงทเขยนไวในสมยกอนนนกเขยนไวเพอสงสอนเรา เพอเราจะไดมความหวงโดยความเพยรและความชใจดวยพระคมภร
1 สภาษตของซาโลมอน โอรสของดาวด กษตรยแหงอสราเอล2 เพอใหบรรลปญญาและคำสงสอน เพอใหเขาใจถอยคำแหงความเขาใจ3 เพอใหรบคำสงสอนในเรองสตปญญา ในเรองความเทยงธรรม ความยตธรรมและความเทยงตรง4 เพอใหความหยงรแกคนเขลา ใหความรและความเฉลยวฉลาดแกคนหนม5 ทงปราชญจะไดยนและเพมพนการเรยนร และคนทมความเขาใจจะไดคำปรกษาทฉลาด6 เพอใหเขาใจสภาษตและปรศนา ทงถอยคำของปราชญและปรศนาทลกลบของเขา7 ความยำเกรงพระเยโฮวาหเปนบอเกดของความร คนโงยอมดหมนปญญาและคำสงสอน
Instruir as gerações
Ensina a criança nos caminhos de Deus. A geração que não conhece o Senhor perde a herança espiritual da fé.
5 พวกทานจงรกพระเยโฮวาหผเปนพระเจาของทาน ดวยสดจตสดใจของทาน และดวยสนสดกำลงของทาน6 และจงใหถอยคำทขาพเจาบญชาพวกทานในวนนอยในใจของทาน7 และพวกทานจงอตสาหสอนถอยคำเหลานแกลกหลานของทาน เมอทานนงอยในเรอน เดนอยตามทาง และนอนลงหรอลกขน จงพดถงถอยคำน
8 บตรชายของเราเอย จงฟงคำสงสอนของพอเจา และอยาละทงกฎเกณฑของแมเจา9 เพราะทงสองนนจะเปนมาลยงามสวมศรษะของเจา เปนจหอยคอของเจา
20 บตรชายของเราเอย จงรกษาบญญตของพอเจา และอยาละทงกฎเกณฑของแมเจา21 มดมนตดไวบนใจของเจาเสมอ ผกมนไวทคอของเจา22 เมอเจาเดน มนจะนำเจา เมอเจานอนลง มนจะเฝาเจา และเมอเจาตนขน มนจะพดกบเจา23 เพราะพระบญญตเปนประทป และพระราชบญญตเปนสวาง และคำตกเตอนแหงการสงสอนเปนทางแหงชวต
5 อยาลมและอยาหนกลบจากถอยคำแหงปากของเรา จงเอาปญญา และเอาความเขาใจ6 อยาทอดทงเธอ และเธอจะรกษาเจาไว จงรกเธอ และเธอจะระแวดระวงเจา7 ปญญาเปนสงสำคญทสด ฉะนนจงเอาปญญา แมเจาจะไดอะไรกตาม จงเอาความเขาใจไว8 จงตราคาเธอใหสง และเธอจะยกยองเจา ถาเจากอดเธอไว เธอจะใหเกยรตเจา
13 จงยดคำสงสอนไว และอยาปลอยไป จงระแวดระวงเธอไว เพราะเธอเปนชวตของเจา14 อยาเขาไปในวถของคนชว และอยาเดนในทางของคนชวราย
23 จงรกษาใจของเจาดวยความระวงระไวรอบดาน เพราะแหลงแหงชวตเรมตนออกมาจากใจ24 จงหนไปจากปากทพดคดเคยว และใหรมฝปากลดเลยวอยหางจากเจา25 ใหตาของเจามองตรงไปขางหนา และใหหนงตาของเจามองตรงไปขางหนาเจา26 จงพจารณาวถแหงเทาของเจา แลวทางทงสนของเจาจะมนคง27 อยาเหไปขางขวาหรอหนมาขางซาย จงกลบเทาของเจาเสยจากความชวราย
14 กฎเกณฑของปราชญเปนนำพแหงชวต เพอจะออกไปใหพนจากบวงของความมรณา
10 ความยำเกรงพระเยโฮวาหเปนทเรมตนของปญญา และซงรจกองคบรสทธเปนความเขาใจ
1 ประชาชนของขาพเจาเอย จงเงยหฟงกฎของขาพเจา เอยงหของทานทงหลายฟงถอยคำจากปากขาพเจา2 ขาพเจาจะอาปากกลาวคำอปมา ขาพเจาจะกลาวคำลกลบของโบราณกาล3 ถงสงทเราทงหลายไดยนไดทราบ ทบรรพบรษของเราไดบอกเรา4 เราจะไมซอนไวจากลกหลานของเขา แตจะบอกแกชวอายทกำลงเกดมา ถงการสรรเสรญพระเยโฮวาห และฤทธานภาพของพระองค และการมหศจรรยซงพระองคไดทรงกระทำ
10 และยครนนนทงสนกถกรวบไปอยกบบรรพบรษของเขา อกยคหนงกเกดขนตามมา เขาไมรจกพระเยโฮวาหหรอรพระราชกจซงพระองคไดทรงกระทำเพออสราเอล
Fidelidade no ensino
Quem ensina com fidelidade merece dupla honra. Cuidado com doutrinas falsas — permaneçam na doutrina de Cristo.
17 จงถอวาผปกครองทปกครองดนนสมควรไดรบเกยรตสองเทา โดยเฉพาะอยางยงผปกครองททำงานหนกในการเทศนาและสงสอน18 เพราะพระคมภรกลาววา อยาเอาตะกราครอบปากวว เมอมนกำลงนวดขาวอย' และ ผทำงานสมควรจะไดรบคาจางของตน'
16 แตจงหลกไปเสยจากถอยคำหมนประมาทและไรประโยชน เพราะคำอยางนนยอมกอใหเกดอธรรมมากยงขน17 และคำพดของเขาจะแพรออกไปเหมอนแผลเนอราย ในพวกนนมฮเมเนอสกบฟเลทสเปนตน
9 ผใดละเมดและไมอยในพระโอวาทของพระครสต ผนนกไมมพระเจา ผใดอยในพระโอวาทของพระครสต ผนนกมทงพระบดาและพระบตร
14 ครนถงวนกลางเทศกาลนน พระเยซไดเสดจขนไปในพระวหารและทรงสงสอน15 พวกยวคดประหลาดใจและพดวา "คนนจะรขอความเหลานไดอยางไร ในเมอไมเคยเรยนเลย"16 พระเยซจงตรสตอบเขาวา "คำสอนของเราไมใชของเราเอง แตเปนของพระองคผทรงใชเรามา17 ถาผใดตงใจประพฤตตามพระประสงคของพระองค ผนนกจะรวาคำสอนนนมาจากพระเจา หรอวาเราพดตามใจชอบของเราเอง18 ผใดทพดตามใจชอบของตนเอง ผนนยอมแสวงเกยรตสำหรบตนเอง แตผทแสวงเกยรตใหพระองคผทรงใชตนมา ผนนแหละเปนคนจรง ไมมอธรรมอยในเขาเลย