Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
ಎಕ್ ಮೂಟಿ ಆಶಾ
ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಬಾ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ತೊತ್ರ ವ್ಹವುನಿ. ತ್ಯನಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್, ಆಪ್ಲೆ ಮೊಟೆ ಕರ್ನಾನಿ ಆಮಾನಾ ಪರ್ತುನ್ ಜ಼ಗ್ನಾರಿ ಕರುನ್ ಪರ್ತುನ್ ಜ಼ಲ್ಮದಿವುನ್ ಜೀವಾಚಿ ಆಶಾ ಆಮ್ಚಿಪ ವಾಡ್ವುನ್,
ಎಕ್ ಮೂಟಿ ಆಶಾ
ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭು ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ಼ ಬಾ ದೇವ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸ್ತೊತ್ರ ವ್ಹವುನಿ. ತ್ಯನಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಲಾ ಮೆಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ನಿ ಉಟಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾತ್, ಆಪ್ಲೆ ಮೊಟೆ ಕರ್ನಾನಿ ಆಮಾನಾ ಪರ್ತುನ್ ಜ಼ಗ್ನಾರಿ ಕರುನ್ ಪರ್ತುನ್ ಜ಼ಲ್ಮದಿವುನ್ ಜೀವಾಚಿ ಆಶಾ ಆಮ್ಚಿಪ ವಾಡ್ವುನ್,
ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಲಾ ಪ್ರಭು ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ದಾವಾ. ತುಮ್ಚಿಪ್ಲೆ ಆಶೆಲಾ ಆಧಾರ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ನಾರ್ಯಾನಾ ಉತ್ತರ್ ದಿಯಾ ಕವಾಬಿ ತಯಾರ್ ರಾವ್ಹಾ. ಪನ್ ತ್ಯ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಆನಿ ಮರೆದಿನಿ ಸಾಂಗಾ.
ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತಲಾ ಪ್ರಭು ಮನ್ಹುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ದಾವಾ. ತುಮ್ಚಿಪ್ಲೆ ಆಶೆಲಾ ಆಧಾರ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಇಚಾರ್ನಾರ್ಯಾನಾ ಉತ್ತರ್ ದಿಯಾ ಕವಾಬಿ ತಯಾರ್ ರಾವ್ಹಾ. ಪನ್ ತ್ಯ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಮನಾನಿ ಆನಿ ಮರೆದಿನಿ ಸಾಂಗಾ.
ತ್ಯಚಿವ ಆಶಾ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ ತ್ಯೊ ಬರಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನು ಶುದ್ದಕರುನ್ ಗೆಥೊ.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಬೊಮಾನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಗ್ಯಾತ್ಲೆ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಬೊಮಾನ್ ದಿಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಪ್ಲಿ ಮಾಯಾ ಆಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಗ್ಯಾತ್ಲೆ.
ದೇವಾ ಸಂಗ ನಿಯತ್
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನೀಯತಿಚಿ ಹಾವ್. ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭುಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮಾನಾ ದೇವಾ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನ್ ಹಾ. ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ಆಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಿ ಕ್ರಪೆ ಗೇತ್ಲೆ ಆತಾ ಆಮಿ ತ್ಯಾತ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ತ್ಯಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾಚೆ ಮೈಮೆತ್ ಆಮಿ ವಾಟದಾರ್ ವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಯಾಚಿ ಆಶಾ ಆಮಾನಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಬಡಾಯಿ ಕರ್ತಾವ್.
ನಾಹಿತ, ಆಮ್ಚಾತ್ ಕಸ್ಟಾತ್ ತರಾಸಾತ್ ಹೆಮ್ಮೆನಿ ಹಾವ್ ಕಾ ಮಂಜೆ, ಹ್ಯೊ ಕಸ್ಟ ತರಾಸ್ ಆಮ್ಚಾತ್ ಖುಬ್ ಥಂಡ್ ಫನ್ ಆಂತೊ. ದಿರಾನಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಾ ಸ್ವಭಾವ್ ಉತ್ಪನ್ ವ್ಹತ್ತೊ. ಹ್ಯಾ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ಸಭಾವಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ವ್ಹತ್ತೊ. ಹಿ ಆಶಾ ಆಮಾನಾ ಕವಾಸ್ ನಿರಾಶ್ ಕರಿತ್ ನಾಹಿ.
ಆಮಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆತ್ಲೆ ಫನ್ ಆಮಿ ಬಗ್ತ್ಯಾಲಿ ಆಶಾ ಖರ್ಯಾಚಿ ಆಶಾ ನವ್ಹ ಕಾ ಮಂಜೆ ಆತಾತರಿ ಬಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಕೊನ್ತರಿ ಆಶಾ ಕರಾಚ಼ ಹಾ ಕ್ಯಾ? ಫನ್ ಆಮಿ ಬಗ್ಲ್ಯಾ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆಮಿ ಆಶಾ ಕೆಲ್ಯಾವ ಆಮಿ ತ್ಯಲಾ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ರ್ಯಾಕ್ತ್ಯಾವ್.
ಫನ್ ಆಮಿ ಬಗ್ಲ್ಯಾ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಆಮಿ ಆಶಾ ಕೆಲ್ಯಾವ ಆಮಿ ತ್ಯಲಾ ಥಂಡ್ಪನಾನಿ ರ್ಯಾಕ್ತ್ಯಾವ್.
ತುಮಾನಾ ಆಶಾ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಸಂತೋಶ್ ವ್ಹವಾ. ತುಮಾನಾ ತರಾಸ್ ಆಸ್ಥಾನಾ ಥಂಡ್ಫನಾನಿ ರಾವ್ಹಾ. ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಯಳಾತ್ ಮಾಗ್ನ ಕರಾ.
ಆಶಾಚಾ಼ ಮುಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಯತ್ಯಾಲಾ ಆನಂದ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳಾ ಗಾಹುನಿ. ತವಾ ಪವಿತ್ರತ್ಮಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಆಶಾ ತುಮ್ಚಾತ್ ಬರ್ಹುನ್ ಬಾಹಿರ್ ವ್ಹಾವ್ನಾರ್.
ಆಶಾಚಾ಼ ಮುಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಯತ್ಯಾಲಾ ಆನಂದ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳಾ ಗಾಹುನಿ. ತವಾ ಪವಿತ್ರತ್ಮಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಆಶಾ ತುಮ್ಚಾತ್ ಬರ್ಹುನ್ ಬಾಹಿರ್ ವ್ಹಾವ್ನಾರ್.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
ಇಸ್ವಾಸ್
ಇಸ್ವಾಸಾವ ಆಮಿ ಆಶಾ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಬರವಾಸಾ, ಆನೀಕ್ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಖಾತ್ರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯೆ.
ಇಸ್ವಾಸ್
ಇಸ್ವಾಸಾವ ಆಮಿ ಆಶಾ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಬರವಾಸಾ, ಆನೀಕ್ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಖಾತ್ರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯೆ.
ಆಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಆಶಾ ಘಟ್ ರಾಖುನ್ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಘಟ್ ರಾಹುಯಾ. ದೇವ್ ಆಪ್ಲ ವಾಗ್ದಾನ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹಾಚಿ ಆಶಾ ಆಮ್ಚಾತ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ
ಆಮ್ಚಿಪ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಿ ಆಶಾ ಘಟ್ ರಾಖುನ್ ತ್ಯಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಲೊಕಾನಾ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾತ್ ಘಟ್ ರಾಹುಯಾ. ದೇವ್ ಆಪ್ಲ ವಾಗ್ದಾನ್ ಚಾ಼ಲಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹಾಚಿ ಆಶಾ ಆಮ್ಚಾತ್ ರಾಹ್ಯಾ ವ್ಹಯಿ
ತುಮಾನಾ ಹಾಕಟ್ಲಿತ ತವಾ ಯಕಸ್ ಆಸೆಸಾಟಿ ಹಾಕಟ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್, ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಯಕಾಸ್ ಶರೀರಾತ್ ಮಿಸಾಳ್ಯಾಲಿ, ಯಾಕುಸ್ ಆತ್ಮ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ,
ಮಿ ಮಾಗಾಚ಼ ಕ್ಯಾ ಮಂಜೆ ತುಮಚಾ ಮನಾತ್ಲ ಡೊಳ ಉಗಡುನ್, ತ್ಯಚಾ ಹಾಕಟನ್ಯಾಚಿ ಆಶಾ ಕಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್ ಆನಿ ದೆವಾಚಾ ಪೊರಾಂಚಿಪ ಆಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸ್ವಾಸತ್ಯಾಚಿ ಮೈಮಾ ಕಸ್ಲಿ ಮನ್ಹುನ್.
ಹ್ಯಾ ಗುಟಾಚಿ ಮೈಮೆ ಕ್ಯವ್ಡಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾ ದೇವಾಲಾ ಮನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಹ್ಯ ಗುಟ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮೈಮೆಚೆ ಆಶೆಲಾ ಆಧಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ತುಮ್ಚಿಪ ಹಾ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಆನಿ ದೇವಾಚಾ ಲೊಕಾಂಚಿವ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲೆ ಮಾಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ಐಕ್ಲ್ಯಾ. ಸ್ವರ್ಗಾತ್ ತುಮ್ಚಿ ಸಾಟಿ ರ್ಯಾಕ್ಲ್ಯಾಲೆ ಆಸೆಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಬರೆ ಖಬ್ರಿಚಾ ಖರ್ಯಾ ವಾಕ್ಯಾ ತುಮಿ ಆಂದಿಸ್ ಐಕ್ಲ್ಯಾಸಾ.
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
ಮನ್ಹುನ್ ದೇವಾನಿ ಆಮಾನಾ ಆಪ್ಲೆ ಕ್ರಪೆನಿ ಆಮಾನಾ ನೀಯತಿಚ಼ ಕೇಲ್ಯಾತ. ಹ್ಯನಿ ಆಮಿ ಆಶಾ ಕೆಲ್ಯಾಲಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜಿವ್ನಾ ಗಿಹ್ಯಾ ಬಾದ್ಯಾಕಿರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯಾವ್.
ಆನಿ ಆಮಿ ಕಠಿನ್ ತರಾಸ್ ಕಾಡುನ್ ಆಮಿ ಆಮ್ಚಿ ಆಶಾ ಜೀವ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ದೇವಾವ ಥೆವ್ಲ್ಯಾ ಆನಿ ಖುಬ್ ತರನಿ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ರಾಖನ್ದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ಮರಾನ್ ನಸ್ನಾರಾ ತ್ಯೊ ಯಕ್ಲಾಸ್ ತ್ಯೊ ರಾಥ್ಯಾಲ್ಯಾ ಉಜಿಡಾಚೆ ಜ಼ವಳ್ ಲೊಕಾನಾ ಜಾ಼ಯಾಲಾ ವ್ಹನಾರ್ ನಾಹಿ ತ್ಯಚಿ ಮರ್ಯಾದ್ ಆನಿ ಶಾಸ್ವತ್ ಬಳ್ ಖಾಯಿಮ್ ರಾಹುನಿ. ತಸ ವ್ಹವುನಿ.
ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾತ್ ಕೊನ್ ಸಾವ್ಕೊರ್ ಹಾ ತ್ಯಲಾ ಆಜ್ಞಾ ದೆ. ಗರ್ವಿಶ್ಟ ರಾಹುನಕೊಸಾ, ನಾಸ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲೆ ಸಾವ್ಕರ್ಕಿವ ಆಸೆ ಥಿವು ನಕೊಸಾ. ತ್ಯ ಖರ ನವ್ಹ ಚಾ಼ಂಗಲ್ಯಾ ದೇವಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾ. ತ್ಯೊ ಆಮಚಾ ಆನಂದಾಸಾಟಿ ಸಗಳ್ಯಾ ಗುಸ್ಟಿ ಸಗಳ್ಯಾ ಪುರ್ನ ಕರ್ನಾರ್.
ಕಶ್ಟಾತ್ ಆನಿ ತರಾಸಾತ್ ಬಿಹುನ್ ಕುನಿ ಸಾಹಿತ್ ದೇವಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಸಾಂಡಾಚಾ಼ ನಕೊ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಆಶಾ ಕರ್ತಾವ್ ಆಮಿ ತರಾಸ್ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿಹುನ್ ದೇವಾಚಾ ಮನಾಚೆಗತ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.
ಪ್ರಭುಚ಼ ಯನ
ಆಮ್ಚಾ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಮೇಲ್ಯಾಲ್ಯಾಂಚೆ ಗುಸ್ಟಿತ್ ಆಮಿ ತುಮಾನಾ ಸಮ್ಜಾವಾಯಾ ಬಗ್ತಾವ್ ಹ್ಯಚಿಸ್ ಲಾಗುನ್ ಕೊನ್ ಸಾಹಿತ್ ಆಶೆತ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಚೆಗತ್ ತುಮಿ ದುಖಾತ್ ರಾಹಿತ್ನಾಹಿಸಾ. ಯೇಸು ಮರುನ್ ಜೀತ್ತಾಜಾ಼ಲಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಖರ ಮಂಥಾವ್ ತಸಸ್ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್ ಕೊನ್ ಮೆಲ್ಯಾ ತ್ಯನಾ ದೇವ್ ಯೇಸು ಸಂಗ ಉಠಿವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಖರ ದರ್ತಾವ್.
ಆಮಾನಾ ಆಸ್ಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನುಸ್ ಆಮಿ ಯವ್ಡಿ ಧೀರಾನಿ ಹಾವ್.
ಆಸ ಆಸ್ತಾನಾ, ಇಸ್ವಾಸ್, ಆಶಾ, ಮಾಯಾ ಹೀ ತಿನುಸ್ ಥಾಂಬತ್ಯಾತ. ಹ್ಯಾತ್ನಿ ಮುಟಿ ಮಾಯಾಸ್.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
"ತರಾಸ್ ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾನು, ವಜ಼ ಗೆತಲ್ಯಾನು, ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಮಾಜಿಪ ಯವಾ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಆರಾಮ್ ದೇತೊ.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.