Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
Ba wu baasyeme Nzambi, Taata a Pfumu a bisu Yisu Kristo! Mu bunene bwa kwili a nde lingebe, nde amiiva bisu moonyi wu munyatihi, mu tsuuhili a Yisu Kristo ŋa hati la babaakwa. Nde hasiidi buuna, mana bisu liba na hiitu hi hili moonyi.
Ba wu baasyeme Nzambi, Taata a Pfumu a bisu Yisu Kristo! Mu bunene bwa kwili a nde lingebe, nde amiiva bisu moonyi wu munyatihi, mu tsuuhili a Yisu Kristo ŋa hati la babaakwa. Nde hasiidi buuna, mana bisu liba na hiitu hi hili moonyi.
Ka baayusaani Kristo mu mitima mya benu we Pfumu a benu wa Ngidi. Baavangamaani mu ubaakala linyutu la benu, ŋa busu bwa ba bali mu ufuula benu tooni a hiitu hya benu.
Ka baayusaani Kristo mu mitima mya benu we Pfumu a benu wa Ngidi. Baavangamaani mu ubaakala linyutu la benu, ŋa busu bwa ba bali mu ufuula benu tooni a hiitu hya benu.
Woosi wu li mu usa hiitu mu nde, li mu ukituha wu atsyeme we bu Kristo nde mwakulu ali wu atsyeme.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
Hiitu a hibapfuta ve mu tooni ati, Nzambi ayitili litondo la nde mutso mitima mya bisu, mu likumbasa bibaayaka Livupu la Ngidi bibaayaka nde haviidi bisu.
Hiitu a hibapfuta ve mu tooni ati, Nzambi ayitili litondo la nde mutso mitima mya bisu, mu likumbasa bibaayaka Livupu la Ngidi bibaayaka nde haviidi bisu.
Ni mu buuna, bu bisu laaka ba tsiitsa mu imiinu, bisu lili mu hyenze na Nzambi mu likumbasa la Pfumu a bisu Yisu Kristo. Mu tooni imiinu hya bisu mu nde, bisu lili na muswa mu ubaha hyese hi bisu luukwilala ba bavangama mu hyo. Na bisu lili na kinya, bu bisu lili na hiitu mu ukabasana muyusu a Nzambi.
Ŋa yulu a ŋaana, bisu lili mu kinya mutso minyongi, bu liyaabi ti minyongi mibabuta mukonono, mukonono ubabuta kwadisili mutso malobese, na kwadisili yibabuta hiitu.
Ka bisu lamiiyoboho ndulu mu hiitu. Bi muutu ali mu umono, utwala ubweba hiitu ve. Bi bali mu umono, utwala ubwesa hiitu mu byo? Ka tso bisu libasa hiitu mu bi laavelemono, bisu libakeele byo na isuusi hyoosi.
Ka tso bisu libasa hiitu mu bi laavelemono, bisu libakeele byo na isuusi hyoosi.
Baani na kinya mu tooni a hiitu hya benu.
Baani na mukami mu taangu a pasi,
baasambilaani na mukonono.
Nyaha Nzambi wu ubava hiitu, aluusa benu mu kinya na mu hyenze bi byakuha mu imiinu hya benu mu nde. Mana benu liluula mu hiitu hi matwala ma Livupu la Ngidi.
Nyaha Nzambi wu ubava hiitu, aluusa benu mu kinya na mu hyenze bi byakuha mu imiinu hya benu mu nde. Mana benu liluula mu hiitu hi matwala ma Livupu la Ngidi.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
Usa imiinu mu Nzambi, ni uba na hiitu mu bisiha bi libaatsima uyaka, ni usilasa hu bisiha bi laavelemono.
Usa imiinu mu Nzambi, ni uba na hiitu mu bisiha bi libaatsima uyaka, ni usilasa hu bisiha bi laavelemono.
Lihwadaani na mifudi mu ukaanga hiitu hi lili mu uta ibila, mu tooni ati, Nzambi li ngetetee mu malahi ma nde.
Lihwadaani na mifudi mu ukaanga hiitu hi lili mu uta ibila, mu tooni ati, Nzambi li ngetetee mu malahi ma nde.
Hu li na nyutu ndulu mosi, na Livupu ndulu limosi. Bumosi kaka, bu Nzambi haateeli benu, nde asooli benu mu hiitu ndulu imosi,
Nyaha nde ayalusa miisu mi mutima a benu, mana benu litsikaha, ki hiitu hyaakangama mu teelili yi nde haateeli benu, na ki busina bu muyusu a mabwe, ma nde haamiiswehele ba buli la nde.
Mu bubwe bwa nde, Nzambi atondi uyabisa huli mabuli makima moosi, ki pila busina buli mu tswehi a nde yi liyobolo! Tswehi mo ni yiniiyi: Kristo li mu benu, na nde li mu uva benu hiitu hi ubaha kabu mu muyusu a Nzambi.
Mu mbuli, bisu laayuha tsangu yi imiinu hya benu mu Kristo Yisu, na litondo li benu lili na lo mu boosi ba bali bangidi. Benu lili mu usingama mu hiitu hi baamiiswehele benu hu mayulu. Hiitu hi baamayabisa benu, ni dyambu la mbuli, li lili Musamu wu Mubwe, wu atoodi natee huli benu.
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
Nde hasiidi buuna, mana bu buuteele bisu «ba bamiibinga» mu kolo-kolo a nde, bisu likituha babahi ba hiitu hya moonyi wu bilima na bilima.
Bisu libaasala na libaahumba,
bu bisu lasuusa hiitu hya bisu mu Nzambi a moonyi,
wuli Muyobili a baatu boosi,
fula-fula ba baakangama mu nde.
ndulu ni nde wu uvelekwa.
Nde ubaatsahala hutso liyalala,
li pasi muutu huvelekunda,
mu ubeleme na lo.
Muutu tso mumosi kini a hamoni nde ve,
tso utwala umono nde ve.
Nyaha muyusu na matwala biba huli nde,
mu bilima na bilima! Ameni!
Leele huli banga busina baa tsi mo yiniiyi, baveleba na isaayi. Leele bo bavelesa hiitu hya bo mu busina bu bubaadimbala, mu tooni ati, bwo a buudinga ve. Ka nyaha babaasa hiitu hya bo mu Nzambi, wu ubaava bisu byosi bi byafulala, mana bisu liba mu kinya.
Bisu lili mu uyibwala moonyi pasi taangu ŋa busu bwa Nzambi Taata a bisu, mu tooni isalu hi imiinu hya benu, isalu hi litondo la benu, na kwadili a benu mu hiitu mu Pfumu a bisu Yisu Kristo.
Baana baa ngu, bisu litondi ti benu liyaaba imbuli mu tooni a babaakwa. Bisu a litondi ve ti benu liba na lingebe, we baatu ba baavele na hiitu. Tso bisu lili na hiitu ti Yisu akwidi na nde asuuhi ŋa hati la babaakwa, bisu lili mu usa kaka hiitu ti mu Yisu, Nzambi sa asuula boosi babaakwa.
Ni bu bisu lili na hiitu hya pila mo yiina, bisu laaluula na ibahala.
Bunuubu, bisiha mo bi bitatu biniibi byukwilala: imiinu, hiitu na litondo. Ka hi hyafulala bunene mu bi bitatu, ni litondo.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
Yaani huli me, benu boosi ba laamiikolo mu ubita mipfuna mi myaleme. Me tsa pa benu puumili.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.