Esperança
A esperança cristã não é desejo vago — é certeza inabalável fundamentada nas promessas de Deus. Ela é âncora da alma, firme e segura, que penetra até o interior do véu.
Esperança viva
Bendito seja Deus que nos gerou de novo para uma esperança viva, mediante a ressurreição de Jesus Cristo.
3 Blessed be God ye father of oure Lorde Iesus Christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of Iesus Christ fro deeth
3 Blessed be God ye father of oure Lorde Iesus Christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of Iesus Christ fro deeth
15 but sanctifie the Lorde God in youre hertes. Be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reson of the hope that is in you and that with meaknes and feare:
15 but sanctifie the Lorde God in youre hertes. Be redy all wayes to geve an answere to every man that axeth you a reson of the hope that is in you and that with meaknes and feare:
3 And every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure.
Esperança que não decepciona
A esperança não decepciona, pois o amor de Deus é derramado em nossos corações pelo Espírito Santo.
5 And hope maketh not ashamed for the love of God is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs.
5 And hope maketh not ashamed for the love of God is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs.
1 Because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure Lorde Iesue Christ:2 by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde aud reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of God.
3 Nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. For we know that tribulacion bringeth pacience4 pacience bringeth experience experience bringeth hope.
24 For we are savyd by hope. But hope that is sene is no hope. For how can a ma hope for that which he seyth?25 But and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it.
25 But and yf we hope for that we se not then do we with pacience abyde for it.
12 Reioyce in hope. Be paciet in tribulacion. Continue in prayer.
13 The God of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost.
13 The God of hope fyll you with all ioye and peace in belevynge: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost.
A fé é a certeza
A fé é a certeza do que se espera. Mantenhamos firme a confissão da esperança, pois fiel é o que prometeu.
1 Fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene.
1 Fayth is a sure confidence of thynges which are hoped for and a certayntie of thynges which are not sene.
23 and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed)
23 and let vs kepe the profession of oure hope with oute waveringe (for he is faythfull that promysed)
4 beynge one body and one sprete eve as ye are called in one hope of youre callynge.
18 and lighten the eyes of youre myndes yt ye myght knowe what that hope is where vnto he hath called you and what the riches of his glorious inheritaunce is apon the sainctes
27 to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is Christ in you the hope of glory
4 sence we hearde of youre faith which ye have in Christ Iesu and of the love which ye beare to all sayntes5 for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by ye true worde of the gospell
Esperança e confiança
Eu sei os planos que tenho para vocês — planos de paz e esperança. Deus é a fonte de toda esperança.
Esperança eterna
Somos salvos na esperança. Aquele que prometeu é fiel. A esperança está guardada nos céus para os que creem.
7 that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope
10 For therfore we laboure and suffre rebuke because we beleve in the livynge god which is the savioure of all men: but specially of those that beleve.
16 which only hath immortalite and dwelleth in light that no man can attayne whom never man sawe nether can se: vnto whom be honoure and rule everlastynge. Amen.
17 Charge them that are ryche in this worlde that they be not excedynge wyse and that they trust not in the vncertayne ryches but in the livynge god which geveth vs aboundantly all thynges to enioye them
3 with out ceasynge and call to remembraunce youre worke in the faythe and labour in love and perseveraunce in the hope of oure lorde Iesus Christ in the sight of God oure father:
13 I wolde not brethren have you ignoraut concerninge them which are fallen aslepe that ye sorowe not as other do which have no hope.14 For yf we beleve that Iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by IeIesus will God brynge agayne with him.
12 Seynge then that we have soche trust we vse gret boldnes
13 Now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love.
Expressões de esperança
Vinde a mim todos os que estais cansados. A esperança adia a dor e floresce na presença do Senhor.
28 Come vnto me all ye that laboure and are laden and I wyll ease you.
Firmeza na esperança
Esperai no Senhor! O cavalo é vaidade para a segurança, mas o Senhor guarda os que nele esperam.