Esperar em Deus
Esperar em Deus não é passividade — é confiança ativa no Senhor que age no tempo perfeito. Os que esperam nele não serão confundidos nem envergonhados.
Esperança em Deus
Descanse somente em Deus, ó minha alma, pois dele vem a minha esperança. Ele é rocha e salvação — não serei abalado.
Sa Diyos ko lang matatamo
ang kapahingahan
dahil binibigyan niya ako ng pag-asa.
Pumanatag ka sa piling ng Panginoon,
at matiyagang maghintay sa gagawin niya.
Huwag mong kaiinggitan ang masasama
na gumiginhawa,
kahit pa magtagumpay
ang masasamang plano nila.
Ang masama ay ipagtatabuyan,
ngunit ang nagtitiwala sa Panginoon
ay mananatili sa lupaing ito.
Magtiwala ka sa Panginoon
at sundin mo ang kanyang pamamaraan.
Pararangalan ka niya
sa pamamagitan ng pagpapatira saʼyo
sa lupain ng Israel,
at masasaksihan mo ang pagpaparusa niya
sa mga taong masama.
Akoʼy matiyagang naghintay sa Panginoon,
at dininig niya ang aking mga daing.
Panginoon, akoʼy naghihintay sa inyo,
at umaasa sa inyong mga salita.
Naghihintay ako sa inyo
nang higit pa sa tagabantay
na naghihintay na dumating ang umaga.
Ang sinumang nagtitiwala sa inyo
ay hindi malalagay sa kahihiyan,
ngunit mapapahiya ang mga traydor.
Sapagkat naghihintay pa rin ako
sa inyo, Panginoon.
Batid kong sasagutin nʼyo ako,
Panginoon kong Diyos.
Magtiwala kayo sa Panginoon!
Magpakatatag kayo
at huwag mawalan ng pag-asa.
Magtiwala lamang kayo sa Panginoon!
Confiança na espera
O Senhor é bom para os que esperam nele. O olho não viu o que Deus preparou para os que o amam e o aguardam.
ngunit ang mga nagtitiwala sa Panginoon
ay muling magkakaroon ng lakas.
Lilipad silang gaya ng isang agila.
Tumakbo man sila ay hindi mapapagod.
Lumakad man sila ay hindi manghihina.
Panginoon, kaawaan nʼyo po kami.
Nagtitiwala kami sa inyo.
Palakasin nʼyo kami araw-araw,
at iligtas sa panahon ng kaguluhan.
Mula pa noong unang panahon,
wala pang taingang nakarinig,
wala pang matang nakakita
sa Diyos maliban sa inyo
na kumikilos para sa sinumang nagtitiwala
sa kanya.
Huwag kang maghiganti.
Magtiwala ka sa Panginoon,
at tutulungan ka niya.
Mga kapatid, maging matiyaga kayo hanggang sa pagdating ng Panginoon. Pagmasdan ninyo ang mga magsasaka, matiyaga nilang hinihintay ang unang pag-ulan. At pagkatapos nilang magtanim, matiyaga rin silang naghihintay sa susunod na ulan at anihan. Dapat din kayong magtiyaga. Tibayan ninyo ang inyong loob dahil nalalapit na ang pagdating ng Panginoon.
at manatili sa pag-ibig ng Diyos, habang hinihintay ang buhay na walang hanggan na ipagkakaloob ng ating Panginoong Hesu-Kristo dahil sa kanyang habag sa atin.
Ngunit para sa atin, ang langit ang tunay nating bayan. At mula roon, hinihintay natin nang may pananabik ang pagbabalik ng Tagapagligtas, ang Panginoong Hesu-Kristo.