Esperar no Senhor
Esperar no Senhor é ato de fé e confiança. A Bíblia promete que os que esperam em Deus renovam as forças, recebem direção e experimentam a fidelidade divina no tempo certo.
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
ሽን ጎዳ አማነትድ ናገይሳት፥
ባንታ ዎልቃ ኦራና።
ኤንቲ አርጋንዳ ቀፈን ፓላና፤
ዎፃና፥ ሽን ዳቡሮኮና፤
ሄመታና፥ ሽን አርጋጮኮና።
ሽን ጎዳይ ህንተዉ ኬሀናዉ ናጌስ፤ ጎዳይ ፅሎ ፕርድያ ፆሲ ግድያ ግሾ ህንተዉ ቃታናዉ ደንዳና። እያ አማነትድ ናግያ ኡባይ አንጀትዳይሳታ።
ጎዳን ኡፋይስ ኦ፤
ምና፥ ያዮፋ፤
ጎዳን ኡፋይስ ኦ።
ታኒ ደኦን ደአሸ፥
ጎዳ ኬሀተ በአናይሳ አማናይስ።
ጎዳን ኡፋይስ ኦ፤
ምና፥ ያዮፋ፤
ጎዳን ኡፋይስ ኦ።
ጎዳይ ታዉ ፖኦነ ታና አሸይሳ፤
ያትን፥ ታ ኦና ያያኔ?
ጎዳይ፥ ታ ደኦይ ናገትያ ሚፃ፤
ያትን፥ ታ አይስ ዳጋማኔ?
ኢታ አሳት፥ ታና እፀይሳትነ ታ ሞርከት
ታና ዎናዉ ሆርዶፍያ ዎደ፥
ባንታዉ በትድ ኩንዳና።
ሞርከ ቶር ታና ተቅኮ
ታ ዎዛናይ ያየና።
ኦል ታ ቦላ ደንድያኮካ፥
ታኒ ጎዳን አማነታይስ።
ታ ጎዳ እስባ ኦይቻስ፤
ሄስካ፥ ታ ደኦ ላይ ኡባን
ጎዳ ኬን ደአናሳ፤
ጎዳ ሎኦተ በአናሳነ
እያ ኬን እያ ኮያናሳ።
መቶ ጋላስ ታና ባ ደእያ በሳን ገንና፤
ባ ዱንካንያን ታና ቆሳና፤
ታና ቃ ዛላ ቦላ ኤሳና።
ሄ ዎደ ታኒ ታና ተቅዳ
ታ ሞርከታፐ አዳ፥
ቁ ቁ ጋና።
ታኒ እያ ዱንካንያን
ኡፋይታሸ ያርሾ ያርሻና፤
ጎዳ ማዝሙረን ጋላታና።
አቤት ጎዳዉ፥
ታ ነና ፄግያ ዎደ ነ ታዉ ኮያ፤
ታዉ ቃታ፤ ታና ስአ።
ኔኒ፥ "ታ ሶምኡዋ ኮይተ" ጋዳሳ፥
ታ ዎዛናይ አቤት ጎዳዉ፥
"ታ ነ ሶምኡዋ ኮያና" ያግስ።
ነ ሶምኡዋ ታፐ ገንፋ፤
ታና ማደይሶ፤ ነ ሸነታዳ
ታና ነ አይልያ ጉየ ዛሮፓ።
አቤት ታና አሽያ ፆሳዉ፥
ታና የጎፋ፤ አጎፋ።
ታ አዋይነ ታ አይያ ታና አግኮካ
ጎዳይ ታና ሺሽድ ኤካና።
አቤት ጎዳዉ፥ ታና ነ ኦግያ ታማርሳ፤
ታ ሞርከታ ግሾ ታና ሱረ ኦገ ካለ።
ታና ማንድያ ዎርዶ ማርካት
ታ ቦላ ዎልቃን ደንድዳ ግሾ፥
ታና ታ ሞርከታ አሙዋስ አዳ እሞፋ።
ታኒ ደኦን ደአሸ፥
ጎዳ ኬሀተ በአናይሳ አማናይስ።
ጎዳን ኡፋይስ ኦ፤
ምና፥ ያዮፋ፤
ጎዳን ኡፋይስ ኦ።
Espera paciente
Esperei com paciência no Senhor e Ele se inclinou para mim. Confie nele e descanse — Ele agirá no tempo certo.
ታኒ ጎዳ ዳንዳአን ናጋስ፤
እ ታኮ ስሚድ ታ ዋሱዋ ስእስ።
ዮ ኦላፈ፥ ስልሞ ኡርቃፈ ታና ከስስ፤
ታ ቶሁዋ ዛላ ቦላ ኤስስ፤
ታ ሄመ ምንስ።
ታ ዶናን ኦራ የ ዎስ፤
ሄስካ ኑ ፆሳይ ጋላተቶ ያገይሳ፤
ዳሮት በእድ ያያና፤ ጎዳን አማነታና።
ጎዳን አማነትያ፥
ኦቶራንቾታ ፄሎናይ፥
ዎርዶታራ ሄመቶናይ፥
አንጀትዳ አስ።
ጎዳዉ፥ ታ ፆሳዉ፥
ኔኒ ዳሮ ማላልስያባ ኦዳሳ፤
ኔራ ልከተይ ኦንካ ባዋ!
ኔኒ ኑስ ቆፕዳ ሎኦ ቆፋ፥
ኦንካ ታይባናዉ ዳንዳኦና፤
ሄስ ታኒ ኦድን ዉርያባ ግደና።
ኔኒ ያርሾነ እሞ ኮያባካ፤
ሽን ነና ስአና መላ ታ ሀይ ዶያዳሳ፤
ፁሳ ያርሾነ ናጋራ ያርሾ ኮያባካ።
ሄሳ ግሾ ታኒ፥ "ፃ ማፃፋን
ታባይ ፃፈትዳይሳዳ ታኒ ያስ።
ታ ፆሳዉ፥ ታኒ ነ ሸንያ ኦናዉ ዶሳይስ፤
ነ ህገይ ታ ዎዛናን ደኤስ" ያጋስ።
ግታ ሺቆን፥ ነ ፅሎተ ኦዳና፤
ጎዳዉ ኔኒ ኤረይሳዳ፥
ታኒ ማርካተይሳ አግከ።
ታ ነ ፅሎተ ታ ዎዛናን ቆሳብከ፤
ነ አማነተነ ነ አሹዋ ኦዳስ።
ነ ሲቁዋነ ነ ቱማተ፥
ግታ ሺቁዋን ገንብከ።
ጎዳዉ፥ ነ ማሮተ ታፐ ሃሶፋ፤
ነ ሲቆይነ ነ ቱማተይ፥
ታና ኡባ ዎደ ናጎ።
ታይቦይ ባይና ኢታባይ ታና ተቅስ፤
ታ ባላይ ታና ጎዝስ፤
ታ ፄላናዉ ዳንዳእከ
ታ ናጋራይ ታ ሁጰ ብናናፐ ዳርስ፤
ታ ዎዛናይ ታ ግዶን ትልእስ።
ጎዳዉ፥ ታና አሻናዉ ኤሮ ጋ፤
ታ ጎዳዉ፥ ታና ማዳናዉ ኤለሳ።
ታና ዎናዉ ኮየይሳት ዬላቶ፥ ካዉዮ፤
ታ ቆሄተ አሞተይሳት ካዉይድ ጉየ ስሞ።
ኑኒ ጎዳ ኡፋይሳን ናጎስ፤
ኑና ማደይነ ኑ ጎንዳለይ እያ።
እያ ጌሻ ሱንን ኑኒ አማነትያ ግሾ፥
ኑ ዎዛናይ እያን ኡፋይቴስ።
ጎዳዉ፥ ኑኒ ነናን ኡፋይስ ኦዳይሳዳ፥
ነ ማሮታይ ኑ ቦላ ግዶ።
ታኒ ጎዳ ላሞታን ናጋይስ፤
ታ ሸምፕያ ላሞታን ናጋዉሱ፤
ታኒ እያ ቃላን ኡፋይስ ዎይስ።
ሳእ አዉደ ዎንታነ ግድ፥
ናግያ ዎታዳረፐ አዳ፥
ታኒ ጎዳ ላሞታን ናጋይስ።
ታ ሸምፐተ!
ፆሳ ፃላላ ስእ ጋዳ ናጋ፤
ታ ኡፋይሳይ እያፐ ዬስ።
ጎዳን ኡፋይስ ኦ፥ እያ ኪታ ናጋ፤
ነና ቢታ ላትስድ ግታያና፤
ኢታ አሳት ይሽን ነ በአና።
Confiança e perseverança
Confie no Senhor de todo o coração. Sede pacientes na tribulação — o Senhor é fiel e cumprirá todas as suas promessas.
ነ ኩመ ዎዛናን ጎዳ አማነታ፤
ነ አኬካን ዘምፖፋ።
ነ ኦሶ ኡባን እያ ስንያ፤
እ ነና ሱረ ኦገ ካለና።
ሄሳ ፃላላ ግዶናሽን፥ መቶይ ዳንዳአ ኤሄይሳ ኑ ኤርያ ግሾ፥ ኑ መቱዋንካ ጬቀቶስ። ቃስ ዳንዳአይ ገንጫ፥ ገንጫይ ኡፋይስ እመይሳ ኑ ኤሮስ።
ፆሳ ቦንቾ ዎልቃይ ህንተ ኡባባ ገንጫናዳነ ዳንዳአናዳ ባ ምኖተ እምድ ህንተና ኡፋይሶ።
ታ እሻቶ፥ ጎዳይ ያና ጋካናዉ ገንጭተ። ጎሻንቾይ ቶርቸ እራይነ ስላ እራይ ያና ጋካናዉ ገንጭድ አልኦ ካ ናግድ ዋት ጋ ኤክያኮ ቆፕተ። ሄ ጎሻንቹዋዳ ህንተካ ገንጭተ። ጎዳ ዩሳይ ማታትዳ ግሾ ኡፋይሳን ናግተ።
ዳንዳአን ገንጭዳይሳታ ኑኒ አንጀትዳይሳታ ጎስ። እዮብ ዋንድ ገንጭዳኮ ህንተ ስእደታ። ጎዳይ ዉርሰን እያ ዋት ማድዳኮ በእደታ። እ ማሮትነ ቃይ ኩምዳ ጎዳ ግድያ ግሾ ሄሳ ኦስ።
ህንተ ቱማተስ ኪተትድ ህንተናተ ጌሽደታ። ህንተ እሶይ እሱዋ ዎዛናፐ ሲቀታ፥ ሽን ሀእካ ቱማ ዎዛናፐ ምንድ ሲቅተ።
ህንተ ናምአን የለትዳይ ይያ ዘረፈ ግዶናሽን፥ መርናዉ ደእያ ፆሳ ቃላን ዮና ኮቻፈ የለትደታ። ፆሳ ቃላይ፥
"አስ ኡባይ ማታ መላ፤
እያ ቦንቾ ኡባይ ጪሻ መላ።
ማታይ መሌስ፥ ጪሻይካ ቆለቴስ።
ሽን ጎዳ ቃላይ መርናዉ ደኤስ"
ያጌስ። ህንተዉ ኦደትዳ ዎንገላ ቃላይ ሀይሳ።
እሶት እሶት ጋምእስ ግድ ቆፐይሳዳ፥ ጎዳይ ባ ኡፋይሳ ቃላ ግሾ ጋምኤና። ሽን ኦንካ ዮና መላ ኮይድ፥ ኡባይ ባንታ ናጋራፐ ስማና መላ ህንተ ግሾ ግድ ገንጬስ።
"ሄ ዎደ ሳሎ ካዎተይ ባንታ ፆምፐ ኦይክድ፥ ማቾ ኤሀናዉ ብዳ አድያ ሞካናዉ ከይዳ ታሙ ጌላኦታ ዳኔስ። ኤንታፈ እቻሻት ኤያ፥ ቃስ እቻሻት ጭንጫ። ኤያት ፆምፐ ኦይክዶሶና፥ ሽን ጉዣ ዛይተ ኦይክቦኮና። ሽን ጭንጫት ባንታ ፆምፐነ ሀራ ጉዣ ዛይተ ኦይክዶሶና። ማችዉ ኤከይስ ጋምእን፥ ሄ ጌላኦት ባንታና ስኮይ ኦይክን ስክዶሶና።
"ግድ ብላሄ ግድያ ዎደ፥ ‘ሄኮ፥ ማችዉ ኤሄይስ ጋክስ፥ እያ ሞካናዉ ከይተ’ ግያ ግታ ጫቦይ ስኤትስ።
"ሄ ዎደ ሄ ጌላኦት ኡባይ ባርክድ፥ ባንታ ፆምፕያ ጊግስዶሶና። ኤያት ጭንጫታኮ፥ ‘ኑ ፆምፐይ ቶአና ሀንያ ግሾ፥ ህንተ ዛይትያፐ ኑስ እመርከት’ ያግዶሶና።
"ሽን ጭንጫት ዛሪድ፥ ‘አካይ፥ ኑስነ ህንተዉ ግድያ ዛይተይ ባዋ። ሄሳ ግሾ፥ ብድ ህንተዉ ሻምድ ኤክተ’ ያግዶሶና። ኤያ ጌላኦት ዛይተ ሻማናዉ ብን፥ ማችዉ ኤከይስ ፑቱ ግስ። ጊገት ኡትዳ እቻሹ ጌላኦት እያራ እስፈ ያጋኖ ኬ ገልዶሶና፤ ካረይካ ጎርደት አግስ።
"ጉየፐ ሀንኮ ጌላኦት ይድ፥ ‘ጎዳዉ፥ ጎዳዉ፥ ኑስ ዶያርክ’ ያግዶሶና።
"ሽን እ ዛሪድ፥ ‘ታኒ ህንተዉ ቱማ ኦዳይስ፤ ታ ህንተና ኤርከ!’
"ህዛ፥ አሳ ናአይ ያና ጋላሳ ዎይኮ ሳትያ ህንተ ኤሮና ግሾ ባርክድ ናግተ።