O Espírito Santo
O Espírito Santo é a terceira pessoa da Trindade — Consolador, Mestre e Poder. Ele convence do pecado, guia em toda verdade, distribui dons e produz frutos na vida do cristão.
O Consolador prometido
Jesus prometeu enviar o Consolador — o Espírito da Verdade — que estaria para sempre com os discípulos e os guiaria em toda verdade.
ओटन ङा बौजन बिन्ति ढोङा, ओटन ओले जेजन तोलोअ छुट्टै सल्लाकार यांचिवा, ओटन ओ जेसकाए सदाईज लिजिया।"
ओटन ङा बौजन बिन्ति ढोङा, ओटन ओले जेजन तोलोअ छुट्टै सल्लाकार यांचिवा, ओटन ओ जेसकाए सदाईज लिजिया।" ओ सत्य आत्मा हो, जोजन सङ्सारले ग्रहन ढाऔ माढुदुऊदी, दानाङभन्या सङ्सारले ओजन न त रङौ न सहौ। जे याएजै ओजन शईन्यालेच्या, दानाङभन्या ओ जेसकाए बाए ढोवा, ओटन ओ जेसकाए जै लिज्याया।
"ङा जेजन टोक्या माबनाएचिदी। ङा फरि जेल्योङ रांन्यालेङा। आब तचिइ छिन्ङन सङ्सारले ङाजन खकै रङन्या माल्दी, तर जे ङाजन रङन्या लेच्या। ङा जिङदा ङाताहौकाले, जे बै जिङदा लिज्याच्या। नका छिम्क जे सनन्यालेच्या, कि ङा बौसै लिज्याङा, ओटन जे ङा सकाए, ओटन ङा जेस लेङा।"
"ङाजन मया ढान्या नकाई ज्या जोसकाए ङा आग्या ले, ओटन नकाले ना पालन ढोव। ओटन ङाजन मया ढान्याजन ङा बौले नाजन मया ढोवा। ओटन ङा बै नाजन मया ढान्यालेङा, ओटन ङा नका ल्योङ रंनन्या लेङा।"
यहूदा (इस्करियोत माङडी) तर छुट्टै यहूदाले येशुजन ऐआढोव, "प्रभु, नङ नै नपान्नु, नङ नङझन्जै गेत सथन्ना, ओटन सङ्सारजन माङडी?"
येशुले नाजन जबाक यांस्यु ऐआढोव, "जोले ङाजन प्रेम ढाङु, नकाले ङा बचन पालन ढोवा, ओटन ङा बौले नाजन प्रेम ढान्यालेया, ओटन घोन नका ल्योङ रांच्या, ओटन नका ल्योङ बाए ढोच्या। ङाजन प्रेम माढान्याले ङा बचन पालन माढोवदी। जो बचन जे थएच्यो, ना बचन ङामि माङडी, तर ङाजन परिङन्या बौल हो।"
ईका छेन जेसकाए ङालिज्याऔकै ङा जेजन पानस्याज्याच्या। तर सल्लाकार, अथाबा पबित्र आत्मा, जोजन बौले ङा मिनतन परिङन्या लेया, ओले जेजन सोगलै छेन ह्युउचिवा, ओटन ङा जेजन ङापानस्यान्या सोगलै छेनयाङ जेजन यिङौ परिङचिवा।
तर सल्लाकार, अथाबा पबित्र आत्मा, जोजन बौले ङा मिनतन परिङन्या लेया, ओले जेजन सोगलै छेन ह्युउचिवा, ओटन ङा जेजन ङापानस्यान्या सोगलै छेनयाङ जेजन यिङौ परिङचिवा।
तर सल्लाकार, अथाबा पबित्र आत्मा, जोजन बौले ङा मिनतन परिङन्या लेया, ओले जेजन सोगलै छेन ह्युउचिवा, ओटन ङा जेजन ङापानस्यान्या सोगलै छेनयाङ जेजन यिङौ परिङचिवा।
"जब सल्लाकार रां, जो ङा बौल तरफङन जेल्योङ परिङन्या लेङा, अथाबा सत्यला आत्मा, जो बौङन रांज्याऔ, ओले जै ङा बारेल बयन यांन्या लेया।
ताहकन बै ङा जेजन सत्य छेन पानस्याच्या, ङा हिनङ्कन्ज जे नाल्ट चान्या ताहा। दानाङभन्या ङा माहिनङ्कन, सल्लाकार जेल्योङ रांन्यामाल्दी। तर ङा हिनङ्कन ओजन जेल्योङ परिङ्ङा। ओटन जब ओ रां सत्यले निया बेला सङ्सारजन पाप दोसी ठहराइन्यालेया।
येशुले जबाक आयोव, "मछ्यु ङा नङजन ऐढाना, काङ्काङ री सनर आत्माङन माजर्मिकन परमेस्वरलं राज्यल पसिऊ माढुदुऊदी।
येशुले जबाक आयोव, "मछ्यु ङा नङजन ऐढाना, काङ्काङ री सनर आत्माङन माजर्मिकन परमेस्वरलं राज्यल पसिऊ माढुदुऊदी। बुललन जर्मिन्या बुल ज्या, ओटन आत्माङन जर्मिन्या आत्मा ज्या। ङा नङजन छार ताइस्यु जर्मिन्याताहा ऐङालेऊक अचम्म तामानि।
ङा ओजन शईस्यु ङामालेङु, तर जोले ङाजन रीले बप्तिस्मा योंवर लेस्यु आपरिङ्ङु ओलेईज ङाजन ऐआढाङु, ‘जोल यर्त नङ पबित्र आत्मा आलाइज्यान्या सनर आचुङज्यान्या रङन, पबित्र आत्माले बप्तिस्मा यांन्या ओइज ज्या।’
O derramamento do Espírito
No Pentecostes, o Espírito desceu como fogo sobre os discípulos. Desde então, todos os que creem recebem o Espírito.
पेन्तिकोसलं पबित्र आत्मा आरांन्या
जब पेन्तिकोसलं दिन रांऔ, तब नका सोगल बिस्वासीयाङ तपोईल दुउसिस्यु लेवाङ। ओटन स्वर्गङन झुकाउन्या घिन्या आन्ढील मुल्का मनताइन्या तोलोअ ग़ा रांऔ, ओटन नकाङ राचुङज्यान्या सोगलै झिमभरि थहौ। मील ल्हे मनताइन्या नकाङल्योङ रंनौ, ओटन भाअ भाअ ताइस्यु नकाङ सोगलैलयर्त चुङवाङ। ओटन नकाङ सोगलै पबित्र आत्माले भरिसिवाङ, ओटन पबित्र आत्माले नकाङजन आयांन्या अनुसार नकाङ अपुर छिन्ङन छ्योङौ तअसिवाङ। स्वर्गल बाङल लेन्या सोगल देसलन ईस्वरभक्त यहूदीयाङ नका बेला यरुशलेमल लेवाङ।
ओटन स्वर्गङन झुकाउन्या घिन्या आन्ढील मुल्का मनताइन्या तोलोअ ग़ा रांऔ, ओटन नकाङ राचुङज्यान्या सोगलै झिमभरि थहौ। मील ल्हे मनताइन्या नकाङल्योङ रंनौ, ओटन भाअ भाअ ताइस्यु नकाङ सोगलैलयर्त चुङवाङ। ओटन नकाङ सोगलै पबित्र आत्माले भरिसिवाङ, ओटन पबित्र आत्माले नकाङजन आयांन्या अनुसार नकाङ अपुर छिन्ङन छ्योङौ तअसिवाङ।
मील ल्हे मनताइन्या नकाङल्योङ रंनौ, ओटन भाअ भाअ ताइस्यु नकाङ सोगलैलयर्त चुङवाङ। ओटन नकाङ सोगलै पबित्र आत्माले भरिसिवाङ, ओटन पबित्र आत्माले नकाङजन आयांन्या अनुसार नकाङ अपुर छिन्ङन छ्योङौ तअसिवाङ।
पत्रुसले नकाङजन आढोवाङ, "पस्चाताप ढोचिते, ओटन जे पाप छेमाल नाल्ट येशु ख्रीस्टल मिनङन जे सोगलैले बप्तिस्मा होन्चिते, ओटन जे पबित्र आत्माल बरदान डोएच्या।
पत्रुसले नकाङजन आढोवाङ, "पस्चाताप ढोचिते, ओटन जे पाप छेमाल नाल्ट येशु ख्रीस्टल मिनङन जे सोगलैले बप्तिस्मा होन्चिते, ओटन जे पबित्र आत्माल बरदान डोएच्या।
तर पबित्र आत्मा जेल्योङ रायापाइनाई जे सक्ति डोएन्यालेच्या, ओटन जे यरुशलेमल, ओटन सोगलै यहूदियाल, ओटन सामरीयाल सनर पिरथ्बील आवङ समन ङा साची ताइन्यालेच्या।"
तर पबित्र आत्मा जेल्योङ रायापाइनाई जे सक्ति डोएन्यालेच्या, ओटन जे यरुशलेमल, ओटन सोगलै यहूदियाल, ओटन सामरीयाल सनर पिरथ्बील आवङ समन ङा साची ताइन्यालेच्या।"
नकाङै प्रार्थना ढास्यु खेम्रापाइनाई नकाङ रादुउसिन्या पोल थरंर ताहौ, ओटन नकाङ सोगल पबित्र आत्माले भरपुर ताइवाङ, ओटन नकाङै साहस सकाए परमेस्वरलं बचन छ्योङवाङ।
नकाङै प्रार्थना ढास्यु खेम्रापाइनाई नकाङ रादुउसिन्या पोल थरंर ताहौ, ओटन नकाङ सोगल पबित्र आत्माले भरपुर ताइवाङ, ओटन नकाङै साहस सकाए परमेस्वरलं बचन छ्योङवाङ।
ईका सोगलै छेनल गे साची लेया, ओटन नैताइस्युई पबित्र आत्मा बै, परमेस्वरले जोले आ आग्या पालन धोर नकाङजन यांस्यु आनाएवाङ।"
नकाङले प्रभुल आराधना राढाज्यान्या सनर बर्त राचुङज्यान्या बेलाक पबित्र आत्माले ऐलेऊ, "ङा नाल्ट बारनाबास सनर शाऊलजन नका कामल नाल्ट छुटाइचिते, जो कामल नाल्ट ङा नकाङजन खुल्स्यु लेङा।"
ईका छेन थएस्यु नकाङै प्रभु येशुल मिनत बप्तिस्मा राहोनौ। जब पावलले नकाङयर्त कुई आनाटौ, तब पबित्र आत्मा नकाङयर्त रांऔ, ओटन नकाङ छुटाछुट्टै छेनल छ्योङवाङ ओटन भबिस्यबानी रांढोव।
Dons do Espírito
A cada um é concedida a manifestação do Espírito para o bem de todos. Os dons são diversos, mas o Espírito é o mesmo.
Fruto do Espírito
O fruto do Espírito é amor, alegria, paz, paciência, bondade, fidelidade, mansidão e domínio próprio.
Não entristeçais o Espírito
Não entristeçais o Espírito Santo de Deus. Não apaguem o Espírito — antes, enchei-vos dele continuamente.
O Espírito nos capacita
O Espírito intercede por nós, batiza e capacita para o serviço. Ele é poder para a missão e conforto na aflição.
तर जब योसेफले ईका छेन यिङज्याऊ, आमङल परमप्रभुल दुत रंनस्यु ओलजन ऐआढोव, "ऐ, योसेफ दाऊदल ज़ा, न मेएमा मरियमजन अपनाइस्यु नझिम लाङन्या ताछ्यातन, दानाङभन्या नकाल गर्बल लिज्यान्या पबित्र आत्माङन्ता हो।
तर जब नकाङै जेजन कोलोकौपरिङचिर, तब जे नै छ्योङै ऐलेस्यु ताआतिच्यो। दानाङभन्या जे नै छ्योङौ परिन्या, नवाए बेला जेजन पानस्यासिया। दानाङभन्या जे जेईज छ्योङन्या माताइचिदी, तर जे बौल आत्मा जेल्योङन छ्योङन्या लेया।
"ङा मछ्यु फरि जेजन पानस्याच्या, पिरथ्बील जेमध्य नेंलोअ जो छेनत सहमति ताइस्यु कोबाअ नीदुच्या भन्या, ना स्वर्गला ङा बौङन जे नाल्ट ताइन्यालेया, दानाङभन्या जोङ नेंलोअ या तिनगोटा ङा मिनत दुउसिर, ओङ ङा नकाङल खार्ल ताइङा।"
नैताइस्यु हिन्चिते, ओटन सोगलै देसला जातियाङजन सिइ जाएचिरते, बौ सनर ज़ा ओटन पबित्र आत्माल मिनत नकाङजन बप्तिस्मा योंचिरते, ङा जेजन आग्या ङायान्या सोगलै छेन मानिन्या नकाङजन ह्युउचिरते। खिम्चिते, ङा जुगल आसाप समन सदाई जेस लिज्याङा।"
जब रुयाङै जेजन कोलोअस्यु लाङस्यु मुद्दा झोअस्याचिर, तब नै छ्योङन्या होला ऐलेस्यु हादेएज ताआतिच्यो। तर नका बेला जो जेजन यांसि, नकाई छ्योङचिते, दानाङभन्या छ्योङन्या वाला जे माङडी, तर पबित्र आत्माईज लेया।