Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Stats dishtiptat sh-rugats-vã, s-nu cãdets tu cãrtiri, cã duhlu easti etimu, ma truplu easti niputut."
"Ghinicuvintats suntu atselji oarfãnjlji tu duh, cã a lor easti amirãriljea a tserurilor.
Cã orixili a truplui suntu contra a Duhlui, sh-Duhlu easti contra a orixilor a truplui. Elji ncuntreadzã un alantu sh-ashãtsi voi nu putets s-fãtsets atsea tsi vrets.
Trã atsea vã dzãc: imnats tu Duh, sh-ashãtsi nu va s-mplinits orixili a truplui.
Ma frutlu a Duhlui easti, vrearea, haraua, pacea, arãvdarea, imireatsa, bunã-vrearea, pistimeniljea, frunimeatsa sh-contsãnearea. Contra atsilor nu ari lege.
Macã bãnãm tu Duh, prindi s-imnãm dupã Duhlu.
Cã, minduirea domnuit di truplu ti dutsi tu moarti, iarã minduirea domnuit di Duhlu ti dutsi tu banã sh-pace,
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Nacã nu shtits cã truplu a vostru easti templul a Duhlui Sãmtu, tsi easti tu voi, cai lu avets di la Dumnidzãlu sh-voi nu hits a voshtri? Cã voi vã acumpãrat cu un tinjii. Multumãrits tora Dumnidzãlu tu truplu a vostru!
Iarã atsel tsi s-mpriuneadzã tu Domnul, easti un duh cu nãsu.
Cai di oaminjlji li shtii minduirili a omlui, dicãt duhlu a omlui tsi easti tu nãsu? Ashãtsi sh-minduirili al Dumnidzãu nu li shtii vãrã di cãt Duhlu a Dumnidzãlui.
Tsi prindi s-fac atumtsea? Va mi rog cu duhlu, ma va mi rog sh-cu mintea, va s-psãltisescu cu duhlu, ma va s-psãltisescu sh-cu mintea.
Mini mi rog a Dumnidzãlui, tsi di avearea multu-mãritã a lui s-vã nvãrtusheascã cu fuchii prit Duhlu a lui tu omlu atsel di nãuntru, tsi Hristolu s-bãneadzã tu ininjli a voastri prit pisti. Mini mi rog tsi voi s-hits arãdãtsinats sh-thimiljeats tu vreari,
tsi Dumnidzãlu a Domnului a nostru Isus Hristos, Tatãl a mãririljei, s-vã da a voauã Duhlu a frunimeatsiljei sh-a discupiririljei tra s-putets s-lu cunushtets atsel ma ghini.
Voi nu loat duhlu a sclãviiljei tra s-avets nãpoi fricã, ma loat Duhlu a nhiljeariljei prit cai grim: "Abba, Tate!" Idyiul Duh mãrtirseashti deadun cu duhlu a nostru cã him cilimenjlji al Dumnidzãu.
Idyiul Duh mãrtirseashti deadun cu duhlu a nostru cã him cilimenjlji al Dumnidzãu.
Voi nu loat duhlu a sclãviiljei tra s-avets nãpoi fricã, ma loat Duhlu a nhiljeariljei prit cai grim: "Abba, Tate!"
Ma macã Hristolu easti tu voi, truplu easti mortu trã itia a amãrtiiljei, ma Duhlu nã da banã trã itia a ndriptatiljei.
Cã tuts atselji cai suntu cãlãuzits di Duhlu al Dumnidzãu, aeshti suntu hiljilji al Dumnidzãu.
Tutashã sh-Duhlu nã agiuti tu slãbintsa a noastrã, cã noi nu shtim trã tsi s-nã rugãm ashã cum prindi, ma idyiul Duhlu s-roagã trã noi cu suschirãri ni-spusi.
S-nu hits timbelji tu zel, s-hits nfocats tu duh sh-huzmitipsits a Domnului.
Dumnidzãlu a nãdiiljei s-vã umplã cu multã harauã sh-pace pistipsinda tu nãsu, tsi voi s-vã artirsits tu nãdii prit putearea a Duhlui Sãmtu.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Dumnidzãlu easti duh, sh-atselji tsi lji-si ncljinã prindi s-lji si ncljinã tu Duh sh-tu alihea."
Ma yini oara, sh-tora ari vinitã, tsi ncljinãtorlji alihioshi va si ncljinã la Tatãl tu Duh sh-tu alihea, cã ahtãri ncljinãtori va Tatãl. Dumnidzãlu easti duh, sh-atselji tsi lji-si ncljinã prindi s-lji si ncljinã tu Duh sh-tu alihea."
Iarã noi tuts, cu fatsa fãrã di vel tsi videm mãrirea a Domnului ca tu videalã, nã alãxim tu idyia undzeari dit mãrirea tu mãriri tsi yini di la Domnul cai easti Duh.
Trã atsea, avãnda aesti tãxiri, vrutslji a melji, s-nã curãm di tuti lãvushiturili a truplui sh-a duhlui, bitisinda sãmtsãrea cu frica a Dumnidzãlui.
Cã Dumnidzãlu nu nã deadi Duhlu tsi nã da fricã, ma Duhlu tsi nã da fuchii, vreari sh-frunimeatsã.
Cã Dumnidzãlu nu nã deadi Duhlu tsi nã da fricã, ma Duhlu tsi nã da fuchii, vreari sh-frunimeatsã.
Mini shtiu cã prit rugãciunjili a voastri sh-cu agiutarea a Duhlui al Isus Hristos aestã va s-aducã ascãparea a mea.
Harul a Domnului Isus Hristos s-hibã cu duhlu a vostru. Amin!
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Zborlu a Dumnidzãlui easti yiu sh-lucrutor, sh-ma struxitã di itsi spatã cu doauã tãljituri, shi si pitrundi pãnã tu dispãrtsarea a suflitlui sh-a duhlui, a noadilor sh-a mãduuãljei, sh-poati s-giudicã minduirili sh-vrearili a inimãljei.
Cã, ashã cum truplu fãrã duh easti mortu, ashã sh-pistea fãrã fapti easti moartã.
Multu-vruts, nu pistipsits pri itsi duh, ma bãgats-lã tu provã duhurili, sã shtits mãcã suntu di la Dumnidzãlu, cã multsã prufits arãdioshi au ishitã tu dunjauã.
Di aestã noi cunushtem cã armãnem tu nãsu sh-elu tu noi, cã elu nã ari datã di Duhlu a lui.
Macã voi tsi hits arãi, shtits s-dats doari buni a hiljilor a voshtri, multu ma multu Tatãl a vostru tu tseruri va da Duhlu Sãmtu atsilor tsi lj-pricadã!"
Atumtsea elji vidzurã niscãnti limbi ca di foc, tsi s-mpãrtsa shi acãtsa loc pristi cathiun di elji. Ashãtsi tuts s-umplurã cu Duhlu Sãmtu sh-apãrnjirã si zburãscã pi alti limbi, ashã cum Duhlu Sãmtu lã-u dãdea si zburãscã.