Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
Mikale meho na kulanda mleche kwinjila kuli kujezigwa. Muhe wa munhu wangugana kudita ganojile ila lukuli lwa ng’hochele."
"Nawatambichizwa wawele ng’hochele kuli nhumbula,
kwa vila undewa wa kilanga ndo wa hewo!
Kwa vila, maya ga wihe gawele mgati mwetu hambe gekundize na yalingugana Muhe wa Nguluwi na gala galinguganigwa na Muhe hambe gekundize na maya ga wihe. Vinhu avi vili vyangilewa, ahyo, Muhe wa Nguluwi hoyowalongoza hamdita hela choneche gomlingugana kudita mwemwe.
Ukomu ulingulongozwa na Muhe wa Nguluwi
Lelo ndangulonga hino, ukomu wa hemwe ulongozwe na Muhe wa Nguluwi, namwe hamuwinza kahi maya ga wihe gawele mgati mwa hemwe.
Munhu yalingulongozwa na Muhe Yelile vinhu avi vyokoneka mgati mwa heye, vinhu avyo ndo igano na kusangalala na kikala goya na kwimilila na kunoga na yalingulavya vinhu ne kiwuza na kukundigwa, uliholile na kilongoza. Kuduhu malajizo galinguweza kulema mbuli azo.
Muhe Yelile nakatupa ukomu, lelo tumleche yalongoze ukomu wa hetwe.
Majesa ga lukuli gangigala kubagama, ila majesa ga Muhe Yelile gangigala ukomu na kikala goya.
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
Ndaze, hamvizelele kota ng’huli za hemwe ndo ng’handa ya Muhe Yelile yawele ka mgati mwa hemwe, yawele namumbochela kulawa kwa Nguluwi? Lelo, hemwe mwa wa Nguluwi. Namguligwa kwa sendi nyinji. Ahyo, ng’huli za hemwe zikole mijito ja kumtogola Nguluwi.
Ila yelumbile na Mkulu kanguwaga muhe umwe naye.
Whaani yalinguweza kuvizela mbuli za mgati mwa munhu wone haiwele muhe wa munhu ayo yuye? Hihyo du haduhu yalinguvizela mbuli za Nguluwi wone haiwele Muhe wa Nguluwi.
Ndite choni lelo? Ndolanda kwa muhe kahi ndolanda kwa nyhala. Ndokwimba kwa muhe na ndokwimba kahi kwa nyhala.
Ndangumlanda Nguluwi kota winji wa welile wa heye, yawape ludali lwa Muhe wa heye, mong’ho leka muwe nzinzili mgati mwa hemwe, naye Kilistu yekale kuli nhumbula za hemwe kwa makundo. Ndangumlanda leka muweze kuwa na mizabi na msisi kuli igano.
leka Nguluwi wa Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu, Mhaza yawele na ukulu, yawape Muhe wa heye yawele kowapa luhala na kuwagubulila leka mumzele goya Nguluwi.
Mina hambochele Muhe Yelile leka yalinguwadita hemwe wapogozi kahi mdumbe, ila mbochela Muhe yalinguwadita hemwe wana wa Nguluwi, kwa ludali lwa Muhe ayo, hetwe twangumchema Nguluwi, "Aba," izeleche "Mhaza!" Naye Muhe wa Nguluwi katawiza na nhumbula za hetwe kota hetwe twa wana wa Nguluwi.
Naye Muhe wa Nguluwi katawiza na nhumbula za hetwe kota hetwe twa wana wa Nguluwi.
Mina hambochele Muhe Yelile leka yalinguwadita hemwe wapogozi kahi mdumbe, ila mbochela Muhe yalinguwadita hemwe wana wa Nguluwi, kwa ludali lwa Muhe ayo, hetwe twangumchema Nguluwi, "Aba," izeleche "Mhaza!"
Ila wone Kilistu ka mgati mwa hemwe, hanga ng’huli za hemwe zibagama kwa chiwalo cha gehile, kwa hemwe Muhe ndo ukomu kwa vila mditigwa muwe mtanganiche.
Mina wala weng’ha walingulongozwa na Muhe wa Nguluwi, awo ndo wana wa Nguluwi.
Hiho du, naye Muhe Yelile kangututanza kuli ung’hochele wa hetwe. Mina hatuvizelele vyotulinguganigwa kulanda, ila Muhe heye kangutulandila kwa Nguluwi, kwa kung’ung’uta kwa masizo ne kulavya lizi.
Mleche kuwa wagata kuli kumkolela mijito Mkulu, ila muwe msangalale kuli nhumbula za hemwe zeng’ha kuli kumfugamila Mkulu.
Lelo, Nguluwi nayali chaluko cha kitumbila, yakumemezeni usangalalo weng’ha na kikala goya kwa makundo ga hemwe, kitumbila kwa hemwe konjezeche kwa mong’ho wa Muhe Yelile.
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
Nguluwi ndo Muhe, ahyo wanhu walingumfugamila wanguganigwa kumfugamila kwa Muhe na kukomya."
Ila mhela wanguya, kahi naufika, uwele walingufugama kwa kukomya womfugamila Mhaza kuli muhe na kukomya. Kwa vila Mhaza kanguwagana wanhu walingumfugamila ahyo. Nguluwi ndo Muhe, ahyo wanhu walingumfugamila wanguganigwa kumfugamila kwa Muhe na kukomya."
Lelo, hetwe weng’ha tuwele kumeho kwa hetwe hakugubukwe, twangona kota vyotulingona kuli chilolelo, ukulu wa Mkulu wangutudita tiwhane ng’hatu na ukulu mbaka ukulu. Ajo ndo mijito ya Muhe wa Mkulu.
Lelo wang’holozangu, kwa vila natupegwa malagano aga geng’ha, lelo, tiyelize nhumbula za hetwe kwa chila chinhu chilingudita nhumbula na lukuli vikokomoche, tuwe welile ng’hatu na kikala kwa kumdumba Nguluwi.
Mina Muhe wotupegwe na Nguluwi hauwele wa kutudita tuwe tudumba, haiwele ahyo, ila ndo Muhe yalingutugalila mong’ho na igano na kilongoza twetwe.
Mina Muhe wotupegwe na Nguluwi hauwele wa kutudita tuwe tudumba, haiwele ahyo, ila ndo Muhe yalingutugalila mong’ho na igano na kilongoza twetwe.
Kwa vila nandivizela kota kwa kulanda kwa hemwe na kwa utanzi ulingulawa kwa Muhe wa Yesu Kilistu, ndoloholigwa.
Ndangulanda isungu lya Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu liwe hamwe na hemwe.
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
Mhulichize makanyo ga heni,
ndowajidila majesa ga heni,
ndowazelesa ulonzi wa heni.
Madito ga munhu gangonekaga kwa heye kota ga goya,
ila Mkulu Nguluwi kangujezaga kunuwila kwa munhu.
Kidaya kwangulongolaga kudumya,
nhumbula ya kidaya yangulongolaga kugwa.
Fola kuwa ulingunyenyetela na mzunwa,
kusinda kihanza vinhu vya kuboka na walingidaya.
Yohawele mbewe wa kuzudila ndo kanoga kusinda yawele na mong’ho,
yalinguilongoza nhumbula ya heye yuye ndo kanoga kusinda yula yalinguuhola muji kwa lupichi.
Muhe wa munhu ndo chenje cha Mkulu Nguluwi,
kangupugajizaga nhumbula ya munhu mbaka mgati ng’hatu.
Hamba nakandonjela, "Awu ndo ulonzi wa Mkulu Nguluwi kwa Selubabeli, ‘Haiwele kwa ludali ne kwa mong’ho, ila ndo kwa Muhe wa heni.’ Heni Mkulu Nguluwi Mbele na Mong’ho nandonga."
Mbuli inojile ya kugomboligwa
Mkulu Nguluwi nakamemeza heni muhe wa heye,
kwa vila Mkulu Nguluwi nakambakaliza heni mafuta kunyhagula,
nakandajiza ndiwegalile wazunwa mbuli inojile,
ndiwakangaze watweguche nhumbula,
ndiwawikulile kilejeha kwa wapogozi wa ngondo,
kudoholigwa kwa wanweng’hwa.
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
Gwa Nguluwi, umhe heni nhumbula yelile,
uwiche mgati mwa heni muhe unyale na uwele nzinzili.
Uleche kumbika kutali na hegwe,
uleche kumbusila Muhe Welile wa hegwe.
Nyhilulile kahi kusangalala kwa kundohola,
uwiche mgati mwa heni nhumbula ya kuhulichiza leka iwe lwega lwa heni.
Nhambiko ya heni kwa hegwe, gwa Nguluwi,
ndo nhumbula ilingunyenyetela,
hegwe, gwa Nguluwi, hambe uileme nhumbula ilingunyenyetela na ilinguhulichiza.
Mkulu Nguluwi ka habehi na hewo watweguche nhumbula,
kanguwalohola weng’ha wagozole ng’hatu.
Mleche kitumbila kuli wakulu wa isi,
hewo ndo wanhu hela, hawoweza kulohola.
Munhu hoyolavya lweselo lwa heye lwa kuduma,
kanguhiluka kuli nhimbwisi nakoyalawile,
na aho mijito ja heye jeng’ha joyajiwichile goya jangwajililaga.
Usenga wa Nguluwi ukomu na una ludali, ndo unoleka kusinda ipanga liwele na kunoleche kwili. Lyangwinjila kota ipanga mbaka mgati hawele nhumbula na muhe vyangiting’hana, mbaka mgati mwa vitomo vya lukuli na mafuta gawele mgati mwa izeje. Ulonzi awo wangupembula kugana majesa ga nhumbula za wanhu.
Mina kota vila lukuli luwele hela muhe, ubagama, Hiho du makundo kuli hela madito gabagama.
Muhe wa kukomya na muhe wa udesi
Wang’holozangu, mleche kukunda chila munhu yalingulonga kana Muhe wa Nguluwi, ila mumjeze kota munhu ayo kangulongozwa na Muhe wa Nguluwi ama hebu, mina waloli wenji wa udesi walawa kuli isi.
Twanguvizela kota twangikala kuli kilumba na Nguluwi, naye Nguluwi kangikala kuli kilumba na hetwe, kwa vila heye nakatupa Muhe wa heye.
Wone hemwe muwele wehile mwanguvizela kuwamha wana wa hemwe vinhu vinojile, ndikomya Mhaza wa hemwe yawele kilanga kodita mzidi ng’hatu, kowamha Muhe Yelile wala walingumlanda?"
Hamba navilawa vinhu vilingoneka kota milapi ja chiluli, navisambaluka na kugwa mchanya mwa chila yumwe wa hewo. Weng’ha nawamemezwa Muhe Yelile, nawaluka kulonga ndonga zilivinji kota vila Muhe vyoyawaditile kulonga.
Kulumbigwa kwa isi
Aho mwaluko, Nguluwi nakalumba ulanga na isi. Isi nayali kota kugunuche na nayali ilihela chinhu. Jiza nalyali ligubiche mazi menji na Muhe wa Nguluwi nawali wenele mchanya mwa mazi menji.
Ila awo muhe uwele mgati mwa munhu,
muhe wa Nguluwi Yawele na Ludali,
ndo ulingumdita munhu yawe na kuvizela.
Mkumbuchile yakulumbile mhela ng’weso ya sendi ing’hali kudumuka kwa chiwalo cha kulala,
ama chisaye cha zahabu hochiwa ching’hali kugwa,
mhela ibiga ling’hali kutulika kuli ideho,
iguludumu ling’hali kutulika kuli honhu ha kudeha mazi,
mhela lukuli holuhiluka kuli misanga kolulawile,
na muhe wohiluka kwa Nguluwi yaulumbile.