Espírito
O espírito humano é a parte mais profunda do nosso ser — onde Deus habita, onde a fé se ancora e de onde brota a verdadeira adoração. A Bíblia nos chama a viver pelo Espírito.
A natureza do espírito
O espírito está pronto, mas a carne é fraca. A batalha entre carne e espírito é constante e exige vigilância.
41 จงเฝาระวงและอธษฐาน เพอทานจะไมเขาในการทดลอง จตใจพรอมแลวกจรง แตเนอหนงยงออนกำลง"
3 "บคคลผใดรสกบกพรองฝายจตวญญาณ ผนนเปนสข เพราะอาณาจกรแหงสวรรคเปนของเขา
17 เพราะวาความตองการของเนอหนงตอสพระวญญาณ และพระวญญาณกตอสเนอหนง เพราะทงสองฝายเปนศตรกน ดงนนสงททานทงหลายปรารถนาทำจงกระทำไมได
16 แตขาพเจาขอบอกวา จงดำเนนชวตตามพระวญญาณและทานจะไมสนองความตองการของเนอหนง
22 ฝายผลของพระวญญาณนนคอ ความรก ความปลาบปลมใจ สนตสข ความอดกลนใจ ความปราน ความด ความเชอ23 ความสภาพออนนอม การรจกบงคบตน เรองอยางนไมมพระราชบญญตหามไวเลย
25 ถาเรามชวตอยโดยพระวญญาณ กจงดำเนนชวตตามพระวญญาณดวย
6 ดวยวาซงปกใจอยกบเนอหนงกคอความตาย และซงปกใจอยกบพระวญญาณกคอชวตและสนตสข
O Espírito de Deus em nós
Vosso corpo é templo do Espírito Santo. Deus fortalece com poder no homem interior pelo seu Espírito.
19 ทานไมรหรอวา รางกายของทานเปนวหารของพระวญญาณบรสทธ ซงสถตอยในทาน ซงทานไดรบจากพระเจา ทานไมใชเจาของตวทานเอง20 พระเจาไดทรงซอทานไวแลวตามราคา เหตฉะนนทานจงถวายพระเกยรตแดพระเจาดวยรางกายของทาน และดวยจตวญญาณของทาน ซงเปนของพระเจา
17 แตสวนคนทผกพนกบองคพระผเปนเจา กเปนอนเดยวกนกบพระองคฝายจตวญญาณ
11 อนความคดของมนษยนนไมมผใดหยงรได เวนแตจตวญญาณของมนษยผนนเองฉนใด พระดำรของพระเจากไมมใครหยงรได เวนแตพระวญญาณของพระเจาฉนนน
15 ถาเชนนนขาพเจาควรจะทำประการใด ขาพเจาจะอธษฐานดวยจตวญญาณและจะอธษฐานดวยความเขาใจดวย และจะรองเพลงดวยจตวญญาณและจะรองเพลงดวยความเขาใจดวย
16 ขอใหพระองคทรงโปรดประทานกำลงเรยวแรงมากฝายจตใจแกทาน โดยเดชพระวญญาณของพระองคตามความไพบลยแหงสงาราศของพระองค17 เพอพระครสตจะทรงสถตในใจของทานโดยความเชอ เพอวาเมอทานไดวางรากลงมนคงในความรกแลว
17 เพอพระเจาแหงพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา คอพระบดาผทรงสงาราศ จะทรงโปรดประทานใหทานทงหลายมจตใจอนประกอบดวยสตปญญา และความประจกษแจงในเรองความรถงพระองค
15 เหตวาทานไมไดรบนสยอยางทาสซงทำใหตกในความกลวอก แตทานไดรบพระวญญาณผทรงใหเปนบตรซงใหเราทงหลายรองเรยกพระเจาวา "อบบา" คอพระบดา16 พระวญญาณนนเปนพยานรวมกบจตวญญาณของเราทงหลายวา เราทงหลายเปนบตรของพระเจา
16 พระวญญาณนนเปนพยานรวมกบจตวญญาณของเราทงหลายวา เราทงหลายเปนบตรของพระเจา
15 เหตวาทานไมไดรบนสยอยางทาสซงทำใหตกในความกลวอก แตทานไดรบพระวญญาณผทรงใหเปนบตรซงใหเราทงหลายรองเรยกพระเจาวา "อบบา" คอพระบดา
10 และถาพระครสตอยในทานทงหลายแลว รางกายกตายไปเพราะบาป แตจตวญญาณกมชวตเพราะความชอบธรรม
14 ดวยวาพระวญญาณของพระเจาไดทรงนำพาคนหนงคนใด คนเหลานนกเปนบตรของพระเจา
26 พระวญญาณกทรงชวยเราเมอเราออนกำลงดวยเชนกน เพราะเราไมรวาเราควรจะอธษฐานขอสงใดอยางไร แตพระวญญาณเองทรงชวยขอเพอเราดวยความครำครวญซงเหลอทจะพดได
11 อยาเกยจครานในการงาน จงมจตใจกระตอรอรน จงปรนนบตองคพระผเปนเจา
13 ขอพระเจาแหงความหวงทรงโปรดใหทานบรบรณดวยความชนชมยนดและสนตสขในความเชอ เพอทานจะไดเปยมดวยความหวงโดยฤทธเดชแหงพระวญญาณบรสทธ
Vida no Espírito
Deus é Espírito e importa que os que o adoram o adorem em espírito e em verdade. O Espírito vivifica e transforma.
24 พระเจาทรงเปนพระวญญาณ และผทนมสการพระองคตองนมสการดวยจตวญญาณและความจรง"
23 แตเวลานนใกลเขามาแลว และบดนกถงแลว คอเมอผทนมสการอยางถกตอง จะนมสการพระบดาดวยจตวญญาณและความจรง เพราะวาพระบดาทรงแสวงหาคนเชนนนนมสการพระองค24 พระเจาทรงเปนพระวญญาณ และผทนมสการพระองคตองนมสการดวยจตวญญาณและความจรง"
18 แตเราทงหลายไมมผาคลมหนาไว จงแลดสงาราศขององคพระผเปนเจาเหมอนมองดในกระจก และตวเรากเปลยนไปเปนเหมอนพระฉายขององคพระผเปนเจาคอมสงาราศเปนลำดบขนไป เชนอยางสงาราศทมาจากพระวญญาณขององคพระผเปนเจา
1 ทานทรก เมอเรามพระสญญาเชนนแลว ใหเราชำระตวเราใหปราศจากมลทนทกอยางของเนอหนงและจตวญญาณ และจงทำใหมความบรสทธครบถวนโดยความเกรงกลวพระเจา
7 เพราะวาพระเจามไดทรงประทานจตทขลาดกลวใหเรา แตไดทรงประทานจตทกอปรดวยฤทธ ความรก และการบงคบตนเองใหแกเรา
7 เพราะวาพระเจามไดทรงประทานจตทขลาดกลวใหเรา แตไดทรงประทานจตทกอปรดวยฤทธ ความรก และการบงคบตนเองใหแกเรา
19 เพราะขาพเจารวา โดยคำอธษฐานของทาน และโดยการชวยเหลอของพระวญญาณแหงพระเยซครสตน จะเปนเหตใหขาพเจารบการชวยใหพน
23 ขอใหพระคณแหงพระเยซครสตองคพระผเปนเจาของเรา ดำรงอยกบทานทงหลายเถด เอเมน [เขยนถงชาวฟลปปจากเมองโรม และสงโดยเอปาโฟรดทส]
Promessas do Espírito
Derramarei o meu Espírito sobre toda a carne. O Espírito revela, guia e capacita os filhos de Deus.
23 จงหนกลบเพราะคำตกเตอนของเรา ดเถด เราจะเทวญญาณของเราใหเจา เราจะใหถอยคำของเราแจงแกเจา
2 ทางทงสนของมนษยกสะอาดในสายตาของเขาเอง แตพระเยโฮวาหทรงชงจตใจ
18 ความเยอหยงเดนหนาการถกทำลาย และจตใจทยโสนำหนาการลม19 ทจะเปนคนมใจถอมอยกบคนยากจนกดกวาแบงของรบมาไดกบคนเยอหยง
32 บคคลผโกรธชากดกวาคนมกำลงมาก และบคคลผปกครองจตใจของตนเองกดกวาผทตเมองได
27 จตวญญาณของมนษยเปนประทปของพระเยโฮวาห สองดสวนลกทสดของเขาทงสน
6 แลวทานจงตอบขาพเจาวา "นเปนพระวจนะของพระเยโฮวาหทใหไวกบเศรบบาเบลวา มใชดวยกำลง มใชดวยฤทธานภาพ แตดวยวญญาณของเรา พระเยโฮวาหจอมโยธาตรสดงนแหละ
1 "พระวญญาณแหงองคพระผเปนเจาพระเจาสถตอยบนขาพเจา เพราะวาพระเยโฮวาหไดทรงเจมตงขาพเจาไวใหประกาศขาวประเสรฐมายงผทถอมใจ พระองคไดทรงใชขาพเจาใหรกษาคนทชอกชำระกำใจ ใหรองประกาศอสรภาพแกบรรดาเชลย และบอกการเปดเรอนจำออกใหแกผทถกจำจอง
19 และเราจะใหจตใจเดยวแกเขา และเราจะบรรจจตวญญาณใหมไวในเจา เราจะนำใจหนออกไปเสยจากเนอของเขา และจะใหใจเนอแกเขา20 เพอเขาจะดำเนนตามกฎเกณฑของเรา และรกษากฎของเราและกระทำตาม เขาทงหลายจะเปนประชาชนของเรา และเราจะเปนพระเจาของเขาทงหลาย
5 องคพระผเปนเจาพระเจาตรสดงนแกกระดกเหลานวา ดเถด เราจะกระทำใหลมหายใจเขาไปในเจา และเจาจะมชวต
Cuidar do espírito
Cria em mim um coração puro e renova dentro de mim um espírito reto. O espírito quebrantado Deus não rejeita.
10 ขาแตพระเจา ขอทรงสรางใจสะอาดภายในขาพระองค และฟนนำใจทหนกแนนขนใหมภายในขาพระองค11 ขออยาทรงเหวยงขาพระองคไปเสยจากเบองพระพกตรพระองค และขออยาทรงนำพระวญญาณบรสทธของพระองคไปจากขาพระองค12 ขอทรงคนความชนบานในความรอดแกขาพระองค และชขาพระองคไวดวยเตมพระทย
17 เครองบชาทพระเจาทรงรบไดคอจตใจทชอกชำ จตใจทสำนกผดและชอกชำนน ขาแตพระเจา พระองคจะมไดทรงดถก
18 พระเยโฮวาหทรงอยใกลผทจตใจฟกชำและทรงชวยผทจตใจสำนกผดใหรอด
3 อยาวางใจในเจานายหรอในบตรของมนษย ซงไมมความชวยเหลออยในตวเขา4 เมอลมหายใจของเขาพรากไป เขากกลบคนเปนดน ในวนเดยวกนนนความคดของเขากพนาศ
12 เพราะวาพระวจนะของพระเจานนมชวต และทรงพลานภาพอยเสมอ คมยงกวาดาบสองคมใดๆ แทงทะลกระทงจตและวญญาณ ตลอดขอกระดกและไขในกระดก และสามารถวนจฉยความคดและความมงหมายในใจดวย
26 เพราะกายทปราศจากจตวญญาณนนตายแลวฉนใด ความเชอทปราศจากการประพฤตตามกตายแลวดวยฉนนน
1 ทานทรกทงหลาย อยาเชอวญญาณเสยทกๆวญญาณ แตจงพสจนวญญาณนนๆวามาจากพระเจาหรอไม เพราะวามผพยากรณเทจเปนอนมากออกเทยวไปในโลก
13 ดงนแหละเราทงหลายจงรวา เราอยในพระองคและพระองคทรงสถตอยในเรา เพราะพระองคไดทรงโปรดประทานพระวญญาณของพระองคแกเรา
13 เพราะฉะนน ถาทานทงหลายเองผเปนคนชว ยงรจกใหของดแกบตรของตน ยงกวานนสกเทาใด พระบดาของทานผทรงสถตในสวรรค จะทรงประทานพระวญญาณบรสทธแกผทขอตอพระองค"
3 มเปลวไฟสณฐานเหมอนลนปรากฏแกเขา และกระจายอยบนเขาสนทกคน4 เขาเหลานนกประกอบดวยพระวญญาณบรสทธจงตงตนพดภาษาแปลกๆตามทพระวญญาณทรงโปรดใหพด
1 ในเรมแรกนนพระเจาทรงเนรมตสรางฟาและแผนดนโลก2 แผนดนโลกนนกปราศจากรปรางและวางเปลาอย ความมดอยเหนอผวนำ และพระวญญาณของพระเจาปกอยเหนอผวนำนน
8 แตมจตวญญาณในมนษย การดลใจจากองคผทรงมหทธฤทธกระทำใหเขาเขาใจ
6 กอนทสายเงนจะขาด หรอชามทองคำจะบรรลย หรอเหยอกนำจะแตกเสยทนำพ หรอลอจะหกเสย ณ ทขงนำ7 และผงคลจะกลบไปเปนดนอยางเดม และจตวญญาณจะกลบไปสพระเจาผทรงประทานใหมานน
2 เราเหนสมควรทจะแสดงหมายสำคญและการมหศจรรย ซงพระเจาสงสดไดทรงกระทำแกเรา3 หมายสำคญของพระองคใหญยงสกเทาใด การมหศจรรยของพระองคกอปรดวยฤทธานภาพปานใด อาณาจกรของพระองคเปนอาณาจกรถาวรเปนนตย และราชอาณาจกรของพระองคนนดำรงอยทกชวอาย