Evangelização
A evangelização é a missão suprema da Igreja. Jesus mandou: ide por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura. O evangelho é poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê.
A Grande Comissão
Ide, fazei discípulos de todas as nações. Jesus confiou a seus seguidores a missão de levar a boa notícia ao mundo inteiro.
Idite dakle i naučite sve narode krsteći ih va ime Oca i Sina i Svetog Duha, učeći ih da sve drže što sam vam zapovedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka veka. Amin.
i reče im: Idite po svemu svetu i propovedite jevanđelje svakom stvorenju.
nego ćete primiti silu kad siđe Duh Sveti na vas; i bićete mi svedoci u Jerusalimu i po svoj Judeji i Samariji i tja do kraja zemlje.
Vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.
Vi ste so zemlji; ako so obljutavi, čim će se osoliti? Ona već neće biti nizašta, osim da se prospe napolje i da je ljudi pogaze.
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući. Tako da se svetli vaše videlo pred ljudima, da vide vaša dobra dela, i slave Oca vašeg koji je na nebesima.
Otada poče Isus učiti i govoriti: Pokajte se, jer se približi carstvo nebesko.
O poder do evangelho
O evangelho é poder de Deus para a salvação. A fé vem pelo ouvir, e o ouvir pela Palavra de Cristo.
Jer se ne stidim jevanđelja Hristovog; jer je sila Božija na spasenje svakome koji veruje, a najpre Jevrejinu i Grku.
Tako, dakle, vera biva od propovedanja, a propovedanje rečju Božijom.
Jer nisam mislio da znam šta među vama osim Isusa Hrista, i to raspetog.
O vaskrsenju mrtvih.
Ali vam napominjem, braćo, jevanđelje, koje vam objavih, koje i primiste, u kome i stojite. Kojim se i spasavate, ako držite kako vam objavih; već ako da uzalud verovaste.
U koje vas dozva jevanđeljem našim, da dobijete slavu Gospoda našeg Isusa Hrista.
Testemunhar e proclamar
Estai sempre preparados para responder com mansidão a todo aquele que pedir razão da vossa esperança.
nego Gospoda Boga svetite u srcima svojim. A budite svagda gotovi na odgovor svakome koji vas zapita za vaše nadanje.
Po tome će svi poznati da ste moji učenici, ako budete imali ljubav među sobom.
Tim će se Otac moj proslaviti, da rod mnogi rodite; i bićete moji učenici.
Jer nam tako zapovedi Gospod: Postavih te za videlo neznabošcima, da budeš spasenje do samog kraja zemlje.
Ali se nizašta ne brinem, niti marim za svoj život, nego da svršim tečenje svoje s radošću i službu koju primih od Gospoda Isusa: da posvedočim jevanđelje blagodati Božje.
Duh je Gospodnji na meni;
zato me pomaza da javim jevanđelje siromasima;
posla me da iscelim skrušene u srcu;
da propovedim zarobljenima da će se otpustiti,
i slepima da će progledati;
da otpustim sužnje;
A Isus odgovarajući reče: Zaista vam kažem: nema nikoga koji je ostavio kuću, ili braću, ili sestre, ili oca, ili mater, ili ženu, ili decu, ili zemlju, mene radi i jevanđelja radi, a da neće primiti sad u ovo vreme sto puta onoliko kuća, i braće, i sestara, i otaca, i matera, i dece, i zemlje, u progonjenju, a na onom svetu život večni.
Jer ko hoće dušu svoju da sačuva, izgubiće je; a ko izgubi dušu svoju mene radi i jevanđelja onaj će je sačuvati.
Fazer conhecer
Dai graças ao Senhor, invocai o seu nome, fazei conhecidas as suas obras entre os povos.
Veličanje Gospoda zbog njegovih dobročinstava prema Izrailju.
Hvalite Gospoda;
glasite ime Njegovo;
javljajte po narodima dela Njegova.
I tada ćete reći:
Hvalite Gospoda,
glasite ime Njegovo,
javljajte po narodima dela Njegova,
napominjite da je visoko ime Njegovo.
kojima Bog naumi pokazati kako je bogata slava tajne ove među neznabošcima, koje je Hristos u vama, nada slave;
Saveti raznim društvenim redovima. Blagodat Božija koja spasava.
A ti govori šta pristoji zdravoj nauci:
I proslaviću se i posvetiću se i biću poznat pred mnogim narodima, i poznaće da sam ja Gospod.