Falar
A Bíblia tem muito a ensinar sobre a arte de falar. As palavras têm poder de vida e de morte — podem edificar ou destruir, curar ou ferir, aproximar ou afastar.
O poder das palavras
A morte e a vida estão no poder da língua. A palavra branda desvia a ira, mas a palavra dura suscita o furor.
Edeme anie adudu uwem ye ñkpa,
ndin mbon e-emaaha anye eyaedia mfịd amọ.
Usʌk-usʌk ibọọrọ aben iyadesịd afep,
ado idiọọk ikọ inua anenekke abenne iyadesịd.
Usʌk-usʌk edeme ado eto uwem,
ado abʌd-abʌd edeme awowot sịbidịd.
Awo akop inemesịd ke adinọ ibọọrọ se idot,
ndin eti ikọ afọn ke akemini!
Mme uduak ekpu ato unana item,
ado ke ntak uwak mme anọitem ammọ ekịt unen.
Falar com sabedoria
No muito falar não falta transgressão. A boca do justo fala sabedoria, e quem guarda os lábios guarda a si mesmo.
Idiọọkñkpọ itreke ke uwak ikọ,
ado mme adiọọñọidem awo efat edeme ammọ.
Mbon e-ekpemeke inua ammọ ekpeme uwem ammọ,
ado mbon etañña ikọ isa-isa itreke ikịt mbiara.
Idem mme ndisịme ebat ammọ nte mbon aniọñ ke ammọ ekpedop uyio,
enyʌñ ebat ammọ nte mbon ndiọọñọidem ke ammọ ekpefat edeme ammọ.
Awo mbia ayaara ikọ esịdidịb,
ado awo akpanikọ anịm ndedịbe ikọ.
Sio uyio nọ mbon i-imiikanna isio uyio inọ idem ammọ,
sio uyio ke mme unen afịd mbon ñkpọnnam.
Mme ikọ e-etooho inua awo aniọñ eyọhọ ye mfọn,
amaado mme ndisịme, ñkpọkinua ammọ awot ammọ.
Falar a verdade
Cada palavra ociosa será pesada no dia do juízo. Fale a verdade, edifique com a boca e confesse Cristo com os lábios.
Ado ami idọkkọ ndufo mbo ke usen ikpe, afịd awo eyaetañ ikọ idem ammọ ebaña abʌd-abʌd ikọ a-ammọ eketañña.
"Adieke ayịneka mfo ke Krais anamma idiọọkñkpọ, kaa ke neme ye anye ikpọọñ, ke ufọọd ndufo awo iba. Ammọ ekpekpañ utọñ ekop se afo atañ, afo ayaamaana adat ammọ anie.
Ñko, ke ini ndufo ebọññọ akam, ikiikprak inua nte mbon i-imiidiọọñọke Abasi, sia ammọ ekere ke akam adeghe akeene uwak ikọ.
Ibaaha se afo atañ ke ekịm, a-awo imiidiikoppo ke uweemeayio, ndin adu a-afo adọññọ ke utọñ ke esịd ubeed eyaesuan ke mme akọm ufọk.
Eti awo asịññe nti ñkpọ a-adọñọke ke ise esịd amọ, ukem ado idiọọk awo asịññe ndiọiñkpọ a-adọñọke anye ke esịd. Sia se iwuọ awo ke inua akeene se ifịghe anye ke esịd.
Adieke afo atañña ke inua mfo abo ke, "Yisọs ado Abọọñ" ndin anyʌñ anịm ke esịd mfo ate ke Abasi amaanam anye aset ke ñkpa, afo ayaanie adinyaaña.
Ke ukem usʌñ ado, Sịbidịd inyaaña ñnyịn ke ini mmemidem. Ñnyịn idiọọñọke se ñnyịn ikpibeeñe ke akam, ado Sịbidịd ke idem amọ akama ñkuun atie ubiọñ anam ñkpeubọk inọ ñnyịn.
Edificar com palavras
Não saia da boca nenhuma palavra torpe. Sejam prontos para ouvir, tardios para falar, e tardios para a ira.
Ikiiyak idiọọk ikọ ndomokeed iwuọ ndufo ke inua, ado yak ado se ikan inwam adisọọñọ mme awo idem ke unana ammọ, nọ mbon e-ekpañña utọñ ebọ ufọn ñko.
Mme ndima nditọeka ke Krais, idat ukpeebñkpọ ito ñkpọ ami. Yak afịd awo esọp adikop, ado ke esọp aditañ, ñko ke esọp adiyat esịd,
Afịd ñnyịn imiduọ ke uwak usʌñ. Awo ndomokeed i-imiinamma ndudue ke se anye atañ ado awo a-afọnnọ ama, a-akemekke adinie mfarakeidem.
Ikiidat idiọọk isio usiene idiọọk; ikiinyʌñ isueñ awo ke ini isueñe ndufo. Ado ikap idiọñ ammọ sia ekikoot ndufo ebo edinam ami nọ ndufo edat adidiọñ enie.
Ndima nditọ mmi, yak ñnyịn ikiima ima ñkpọkinua, me ke ikọ inua kpọt, ado yak iwọt ima ke adinam ñnyịn ye ke akpanikọ.
Nọ Abọọñ itooro, sian anyịñ amọ;
nam nọ afịd idịd ediọọñọ ebaña se anye anam.
Inua mmi ayọhọ ye itooro mfo,
ami ñyaatañ anwa-anwa mbaña uyai mfo afịd usen.