Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
ଏ଼ୱାରି ଏଲେଇଚେରି, "ପ୍ରବୁ ଜୀସୁ ତା଼ଣା ନାମାଦୁ, ଆତିହିଁ ନୀନୁ ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ଇଲୁ କୁଟମି ବାରେ ଗେଲ୍ପି ଆ଼ଦେରି ।"
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
କକାଣାଇଁ ତାନି ନେହିଁ ଜିରୁତା ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜା଼ପ୍ଦୁ; ଆ଼ତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ବୁଡ଼୍ହା ଆ଼ତିଜିକେଏ ଏମ୍ବାଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ଅସି।
କକାଣାଇଁ ତାନି ନେହିଁ ଜିରୁତା ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜା଼ପ୍ଦୁ; ଆ଼ତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ବୁଡ଼୍ହା ଆ଼ତିଜିକେଏ ଏମ୍ବାଟି ଏଟ୍କା ଆ଼ଅସି।
ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣା, ନୀ ତାଞ୍ଜିତି ଜା଼ପ୍ନି ବ଼ଲୁ ୱେନାମୁ ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ତାଲିନି ହୁକୁମି ପିହ୍ଆନି। ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦି ନୀ ତା଼ର୍ୟୁଁ ତାକି କାର୍ମାତି ଟ଼ପେରି ଅ଼ଡ଼େ ହେର୍କିତି ପୂସାୟାଁ ସମାନା ଆ଼ନେ।
ଦା଼ରି କାମାଟି ଜାଗ୍ରାତା କିନି କାତା
ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣା, ନୀନୁ ନୀ ତାଞ୍ଜିତି ହୁକୁମି ମା଼ନୱି ଆ଼ମୁ, ଅ଼ଡ଼େ ନୀ ତାଲି ଜା଼ପ୍ନାଣି ପିହ୍ଆନି।
ତାଲି ତାଞ୍ଜି ତେରି, ମୀ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି କ଼ପା କିଆଦୁ, ସାମା ଏ଼ୱାରାଇଁ ପ୍ରବୁତି କାତା ଜା଼ପ୍ଦୁ ଅ଼ଡ଼େ ସେତ୍ନା ତଲେ ପ଼ହିକିଦୁ ।
ତାଲି ତାଞ୍ଜି ତେରି, ମୀ କକାରି ପ଼ଦାଁଣି କ଼ପା କିଆଦୁ, ସାମା ଏ଼ୱାରାଇଁ ପ୍ରବୁତି କାତା ଜା଼ପ୍ଦୁ ଅ଼ଡ଼େ ସେତ୍ନା ତଲେ ପ଼ହିକିଦୁ ।
ତାଲି ତାଞ୍ଜି ଅ଼ଡ଼େ କକାରି ପ଼ଦାଁ
କକାରି ପ଼ଦାୟାଁତେରି, ପ୍ରବୁତି ତାକି ମୀ ତାଲି ତାଞ୍ଜି କାତା ମା଼ନୱି ଆ଼ଦୁ; ଇଚିହିଁ ଏ଼ଦି ମିଙ୍ଗେ ତାକି ନେହାୟି । "ମୀ ତାଲି ତାଞ୍ଜିଇଁ ମା଼ନି କିଦୁ, ଈଦି ମାହାପୂରୁ ଆ଼ଞ୍ଜାମାନି ର଼ କାଜା ହୁକୁମି,
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
ମୀରୁ ମୀ ତାଲି ଅ଼ଡ଼େ ତାଞ୍ଜିଇଁ ମା଼ନି କିଦୁ; ଆତିହିଁ ମୀ ପ୍ରବୁ ମାହାପୂରୁ ମିଙ୍ଗେ ଏମିନି ଦେ଼ସା ହିୟାନେସି, ଏ଼ ଦେ଼ସାତା ମୀରୁ ହା଼ରେକା ବାର୍ସା ନୀଡିଦେରି।
ମୀରୁ ମୀ ତାଲି ଅ଼ଡ଼େ ତାଞ୍ଜିଇଁ ମା଼ନି କିଦୁ; ଆତିହିଁ ମୀ ପ୍ରବୁ ମାହାପୂରୁ ମିଙ୍ଗେ ଏମିନି ଦେ଼ସା ହିୟାନେସି, ଏ଼ ଦେ଼ସାତା ମୀରୁ ହା଼ରେକା ବାର୍ସା ନୀଡିଦେରି।
ତାଲି ତାଞ୍ଜି କାତା ଆହ୍ମୁ, ନୀ ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁଣି ନୀ ଜୀୱୁ ଲେହେଁ ଜୀୱୁ ନ଼ମୁ ।"
ଜୀସୁ ଡକ୍ରିନି ପିହ୍ନାଣି ଜା଼ପ୍ନାୟି
ଜୀସୁ ଈ ବାରେ କାତା ୱେସାଲି ରା଼ପ୍ହି ଡା଼ୟୁ ଗାଲିଲି ରା଼ଜି ପିସାହାଁ ଜର୍ଦନ କାଡା ଆତାଲାତି ଜୀହୁଦା ରା଼ଜିତି ହାନ୍ଦିତା ଏତେସି । ଇଞ୍ଜାଁ ହା଼ରେକା ଲ଼କୁ ତାନି ଜେ଼ଚ ହାଚେରି, ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାସି ଏମ୍ବାଆଁ ଏ଼ୱାରି ର଼ଗଟି ନେହିଁ କିତେସି ।
ଏମ୍ବାଟିଏ ପାରୁସିୟାଁ ଏ଼ୱାଣି ତା଼ଣା ୱା଼ହାଁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ତାୟିପାରିକିହିଁ ୱେଚେରି, "ରଅସି ଜାହାରା ଡକ୍ରିନି ଏ଼ନି କାତାତାକି ଜିକେଏ ପିସାଲି ମେ଼ରା ମାନେକି ?"
ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "ମୀରୁ ପ଼ଡ଼ୱି ଆ଼ହାହିଲଅତେରି ? ଗା଼ଡ଼ି କିନାସି ନ଼କେଏଟିଏ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆୟା ଅ଼ଡ଼େ ଆ଼ବା କିହିଁ ଗା଼ଡ଼ିକିତେସି, ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ଦାଆଁତାକି ଡକ୍ରା ତାଲି ତାଞ୍ଜିଇଁ ପିସାହାଁ ତାନି ଡକ୍ରି ତଲେ ଆଣ୍ତିନେସି, ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାରି ରଣ୍ତିଏ ଆଙ୍ଗା ଆ଼ନେରି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି ଏ଼ୱାରି ରିଆରି ଆ଼ଏ, ସାମା ରଣ୍ତିଏ ଆଙ୍ଗା ଆ଼ନେରି । ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଏ଼ନାଆଁ ଆଣ୍ତ୍ୱି କିହାମାନେସି, ମାଣ୍ସି ଏ଼ଦାଆଁ ଏଟ୍କା କିଆପେସି ।"
ପାରୁସିୟାଁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ୱେଚେରି, "ଆତିହିଁ ମ଼ସା ଏ଼ନାଆଁତାକି ପିହ୍ନି ଆ଼କୁ ରା଼ଚାହାଁ ଡକ୍ରିନି ପିସାଲି ହେଲ ହୀହାମାନେସି ?"
ଜୀସୁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଇଚିହିଁ ମୀ ଆ଼ଟ୍ୱା ହିୟାଁତି ମେସାହାଁ ମ଼ସା ମିଙ୍ଗେ ମୀ ଡକ୍ରିସିକାଣି ପିସାଲି ହେଲ ହିୟାତେସି, ସାମା ଗା଼ଡ଼ିକିତି ଦିନାଟିଏ ଏଲେକିହିଁ ହିଲାଆତେ । ସାମା ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ଆମ୍ବାଆସି ତାନି ଡକ୍ରିନି ଦାରି ଦ଼ହ ହିଲାଆନା ଏ଼ନି କାତାତାକି ପିସାହାଁ ଅ଼ର ଡକ୍ରିନି ତାତିହିଁ, ଏ଼ୱାସି ଦା଼ରିକାମା କିନେସି ।"
ସୀସୁୟାଁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଏଲେଇଚେରି, "ଡକ୍ରିନି ତଲେ ମାଣ୍ସିକି ଇଲେତାୟି ମାଚିହିଁ, ଏ଼ୱାସି ବୀହା ଆ଼ଆତିହିଁ ନେହେଁ ଆ଼ତେମା ।"
ଜୀସୁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ବାରେଜା଼ଣା ଈ କାତାତି ଆସାଲି ଆ଼ଡଅରି, ଇଚିହିଁ ଆମ୍ବାଆରାକି ମାହାପୂରୁ ବା଼ଡ଼୍ୟୁ ହୀହାମାନେସି, ୱାର୍ଇ ଏ଼ୱାରିଦେହେଁ ଆସାଲି ଆ଼ଡିନେରି । ଇଚିହିଁ ଆମ୍ବା ଆମ୍ବାଆରି ଇୟାନି ବାଣ୍ତିଟିଏ ବୀହା ଆ଼ହାଲି ଆ଼ଡାଆରେଟୁ ଜାର୍ନା ଆ଼ହାମାନେରି; ଇଞ୍ଜାଁ ଆମ୍ବା ଆମ୍ବାଆରି ଲ଼କୁ ତା଼ଣାଟି ଏଲେକିୱି ଆ଼ହାମାନେରି, ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବା ଆମ୍ବାଆରି ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତାକି ତା଼ମ୍ବୁ ତା଼ମ୍ବୁଏ ଏଲେ ଆ଼ହାମାନେରି, ଆମ୍ବାଆସି ଏ଼ କାତାତି ଆସାଲି ଆ଼ଡିନାସି ଆସ୍ପାସି ।"
ଜୀସୁ କକାରି ପ଼ଦାଁକି ବ଼ର ହୀନାୟି
ଏଚିବେ଼ଲା ଜୀସୁ କକାରି ପ଼ଦାୟାଁ ମୁହେଁ କେୟୁ ଇଟାହାଁ ପ୍ରା଼ତାନା କିନେସି, ଏ଼ଦାଆଁତାକି ଲ଼କୁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ତାନି ତା଼ଣା ତାତେରି, ସାମା ସୀସୁୟାଁ ତାଚିମାଚି ଲ଼କୁଣି ଦାକା ହୀତେରି । ସାମା ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "କକାରି ପ଼ଦାଁଣି ନା଼ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଲି ହୀଦୁ, ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆ଼ଂଗାଆଦୁ, ଏ଼ନାଆଁତାକି ଇଚିହିଁ ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜି ଏଲେତାରାୱାୟି ।"
ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱାସି ଏ଼ୱାରି ଲାକ କେୟୁ ଇଟାହାଁ ଏମ୍ବାଟି ହାଚେସି ।
ର଼ ଦ଼ନଗାଟି ଦାଂଗ୍ଣେଏସି
ଅ଼ଡ଼େ ମେହ୍ଦୁ ରଅସି ଜୀସୁ ତା଼ଣା ୱା଼ହାଁ ୱେଚେସି, "ଏ଼ ଗୂରୁ କା଼ଲାକା଼ଲାତି ଜୀୱୁ ବେଟାଆ଼ହାଲି ନା଼ନୁ ଆମିନି ନେହିଁ କାମା କିଇଁ ?"
ଜୀସୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନେହାୟି ଇନି କାତାତି ନାଙ୍ଗେ ଏ଼ନାଆଁତାକି ୱେଞ୍ଜିମାଞ୍ଜାଦି ? ୱାର୍ଇ ରଅସିଏ ନେହାସି; ସାମା ନୀନୁ ଜୀୱୁ ବେଟାଆ଼ହାଲି ମ଼ନ କିତିହିଁ, ବାରେ ହୁକୁମି ମା଼ନୱି ଆ଼ମୁ ।"
ଏ଼ୱାସି ଜୀସୁଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଏ଼ନିଲେହେଁତି ହୁକୁମି ?"
ଜୀସୁ ଏଲେଇଚେସି, "ଲ଼କୁଣି ପା଼ୟାଆନି, ଦା଼ରିକାମା କିଆନି, ସ଼ରୁ କିଆନି, ମିଚି ସା଼କି ହୀଆନି, ତାଲି ତାଞ୍ଜି କାତା ଆହ୍ମୁ, ନୀ ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁଣି ନୀ ଜୀୱୁ ଲେହେଁ ଜୀୱୁ ନ଼ମୁ ।"
ଏ଼ ଦାଂଗ୍ଣେଏସି ଜୀସୁଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନା଼ନୁ ଈ ବାରେ ମା଼ନୱି ଆ଼ହାମାଇଁ, ନାଙ୍ଗେ ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ନୱା ଊଣା ମାନେ ?" ଜୀସୁ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନୀନୁ ନେହାଁତି ଆ଼ହାଲି ମ଼ନ କିତିହିଁ, ହାଜାନାହାଁ ନୀ ବାରେ ଦ଼ନ ପାର୍ଚାନାହାଁ ହିଲାଆ ଗାଟାରାକି ଦା଼ନା ହୀମୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ନା଼ ଜେ଼ଚ ୱା଼ମୁ, ଏଚେଟିଏ ଲାକପୂରୁ ନୀନୁ ଦ଼ନ ବେଟାଆ଼ଦି ।"
ଈ କାତା ୱେଞ୍ଜାହାଁ ଦାଂଗ୍ଣେଏସି ଦୁକୁ ଆ଼ହାଁ ହାଚେସି, ଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାଣାକି ହା଼ରେକା ଦ଼ନ ମାଚେ ।
ଏଚେଟିଏ ଜୀସୁ ତାନି ସୀସୁୟାଁଇଁ ଏଲେଇଚେସି, "ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ଦ଼ନ ଗାଟାରି ଲାକପୂରୁ ରା଼ଜିତା ହ଼ଡାଲି ହା଼ରେକା କସ୍ତ ଆ଼ନେ । ଅ଼ଡ଼େ ୱେଣ୍ଡେ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ମାହାପୂରୁତି ରା଼ଜିତା ଦ଼ନଗାଟାରି ହାନି କିହାଁ ଊଟୁ ସୂଜା କା଼ଣିଟି ହ଼ଡା ହାନାୟି ଊସାସା ଆ଼ନେ ।"
ସୀସୁୟାଁ ଈ କାତା ୱେଞ୍ଜାହାଁ କାବାଆ଼ହାନା ଏଲେଇଚେରି, "ଆତିହିଁ ଆମ୍ବାଆସି ଗେଲ୍ପି ଆ଼ହାଲି ଆ଼ଡିନେସି ?"
ଜୀସୁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ସିନିକିହାଁ ଏଲେଇଚେସି, "ଈଦି ମାଣ୍ସିତାକି ଆ଼ଆଗାଟାୟି, ସାମା ମାହାପୂରୁ ତାକି ବାରେ ଆ଼ନେ ।"
ଏଚେଟିଏ ପିତର ଏଲେଇଚେସି, "ମେହ୍ମୁ ମା଼ମ୍ବୁ ବାରେ ପିସାହାଁ ନୀ ଜେ଼ଚ ୱା଼ହାମାନମି; ଆତିହିଁ ମା଼ମ୍ବୁ ଏ଼ନାଆଁ ବେଟାଆ଼ନମି ?"
ଜୀସୁ ଏ଼ୱାରାଇଁ ଏଲେଇଚେସି, ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ସାତା ୱେସିମାଞ୍ଜାଇଁ, ପୁଃନି ଜୁଗୁ ଆ଼ନାଟି ଏଚେ଼ତା ମାଣ୍ସି ମୀର୍ଏସି ତାନି ଗା଼ୱୁରମିତି କାଜାପା଼ଣା ତଲେ ସିଂଗାସାଣିତା କୁଗିନି ଦିନା ନା଼ ଜେ଼ଚ ୱା଼ହାମାନାତେରି ମୀରୁ, ମୀରୁ ଜିକେଏ ବା଼ର ଗଟା ସିଂଗାସାଣିତା କୁଗାହାଁ, ଇସ୍ରାୟେଲତି ବା଼ର କୂଡ଼ାତି ସା଼ଲୱି କିଦେରି । ଇଞ୍ଜାଁ ଆମ୍ବାଆସି ନା଼ ଦ଼ରୁ ତାକି ଇଲୁ କା଼ଣ୍ତା, କି ତାୟି ତାଙ୍ଗିସ୍କା, ତାଲି ତାଞ୍ଜି, କକାରି ପ଼ଦାୟାଁ, ଇଞ୍ଜାଁ ବୂମି ବା଼ଡ଼ା ପିସାମାନେସି, ଏ଼ୱାସି ଏ଼ ବାରେକିହାଁ ହା଼ରେକା ଗାଡି ବେଟା ଆ଼ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ କା଼ଲାକା଼ଲାତି ଜୀୱୁତି ବେଟା ଆ଼ନେସି । ସାମା ନ଼କିତା ମାନି ହା଼ରେକା ଲ଼କୁ ଡା଼ୟୁ ଆ଼ନେରି, ଇଞ୍ଜାଁ ଡା଼ୟୁତା ମାନି ହା଼ରେକା ଲ଼କୁ ନ଼କିତା ଆ଼ନେରି ।
ଅ଼ଡ଼େ, ରଅତେରି ରଅଣାଇଁ କାର୍ମା ଅଣ୍ପାଦୁ, ହିତ୍ଡ଼ି ହିୟାଁ, ଅ଼ଡ଼େ ମାହାପୂରୁ କ୍ରୀସ୍ତ ତା଼ଣା ମିଙ୍ଗେ ଏ଼ନିକିହିଁ ଦ଼ହ ପିସ୍ତାନେସି, ଏଲେକିହିଁ ରଅତେରି ରଅଣି ଦ଼ହ ପିହ୍ଦୁ ।
ଏ଼ନାୟି ଆ଼ପେ, ମୀରୁ ବାରେଜା଼ଣା ଜାହାରା ଡକ୍ରିଇଁ ଜାହାରା ଜୀୱୁ ଲେହେଁ ଜୀୱୁନ଼ଦୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ଡକ୍ରି ଜିକେଏ ଜାହାରା ଡକ୍ରାଇଁ ମା଼ନି କିନାୟିମାନେ ।
ଆମ୍ବାଆସି ନା଼ନୁ ମାହାପୂରୁଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ହିଁମାଇଁ ଇଞ୍ଜାନା, ଏ଼ୱାସି ତାନି ନାମିତି ତାୟି ତାଙ୍ଗିଇଁ ଅ଼ପଅସି, ଆତିହିଁ ଏ଼ୱାସି ମିଚି ୱେହ୍ନାସି, ଇଚିହିଁ ଆମିନି ତାୟିଇଁ ମେସାମାନେସି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ଅସି, ଇଚିହିଁ ଆମିନି ମାହାପୂରୁଇଁ ମେସାହିଲଅସି, ଏ଼ୱାଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ହାଲି ଆ଼ଡଅସି ।
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ତାନି ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁ ଅ଼ଡ଼େ ତାମି ଇଲୁ କୁଟମିତି ଲ଼କୁଣି କେ଼ର୍ଅସି, ଏ଼ୱାସି ନାମୁତି କାତାଇଁ ଆବାହିଲଅସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ନାମାଆଗାଟାଣି କିହାଁ ହା଼ରେକା ଲାଗେଏ ଆ଼ନେସି ।
ସାମା ଆମ୍ବାଆସି ତାନି ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁ ଅ଼ଡ଼େ ତାମି ଇଲୁ କୁଟମିତି ଲ଼କୁଣି କେ଼ର୍ଅସି, ଏ଼ୱାସି ନାମୁତି କାତାଇଁ ଆବାହିଲଅସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାସି ନାମାଆଗାଟାଣି କିହାଁ ହା଼ରେକା ଲାଗେଏ ଆ଼ନେସି ।
ସାମା ଆମିନି ରା଼ଣ୍ତେଣି ଇୟା କି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାକି ତାଙ୍ଗା ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କା ମାଚିହିଁ, ଏ଼ୱି ନ଼କେଏ ତାମି ଇଲୁ କୁଟମି ତାରାଇଁ ମା଼ନି କିହାଲି ଲକ୍ନାୟି ମାନେ, ତାଲି ତାଞ୍ଜିଇଁ ନେହିଁ କିହାଲି ଜା଼ପାପୁ; ଏ଼ନିଇଚିହିଁ ଈଦି ମାହାପୂରୁ ନ଼କିତା ନେହାୟି ।
ନାମିତି କୁଲମି ବିତ୍ରା ଗଚି ଆ଼ନାୟି
ଏ଼ ତାୟିୟାଁ ଅ଼ଡ଼େ ତାଙ୍ଗିସ୍କାତେରି, ମା଼ ପ୍ରବୁ ଜୀସୁ କ୍ରୀସ୍ତ ଦ଼ରୁତଲେ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ବାତିମା଼ଲି ମାଞ୍ଜାଇଁ, ଏ଼ନିକିଁ ମୀରୁ ବାରେଜା଼ଣା ତେରି ରଣ୍ତିଏ କାତା ଜ଼ଲିଦେରି, ଅ଼ଡ଼େ ମୀ ବିତ୍ରା ଗଚି ଆ଼ଅତେରି, ସାମା ମୀରୁ ରଣ୍ତିଏ ମ଼ନ ରଣ୍ତିଏ ଅଣ୍ପୁ ତଲେ କା଼ଲ୍ୱି ଆ଼ଦୁ ।
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
ମୀର୍କାତି ମୀର୍କା ବୁଡ଼୍ହା ବୁଡ଼୍ହି ଲ଼କୁତି ଟ଼ପେରି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀର୍କାତି ଗା଼ୱୁରମି ତାମି ତାଲି ତାଞ୍ଜି।
ମୀର୍କାତି ମୀର୍କା ବୁଡ଼୍ହା ବୁଡ଼୍ହି ଲ଼କୁତି ଟ଼ପେରି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀର୍କାତି ଗା଼ୱୁରମି ତାମି ତାଲି ତାଞ୍ଜି।
ତ଼ଣେ କା଼ଲେଏ ଜୀୱୁ ନ଼ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ତାୟି କସ୍ତତି ଦିନା ତାକି ନିନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ହା଼ରେକା ତ଼ଣେ କିନେସି, ଏ଼ୱାସି ଜାହାରା ନା଼ସା ତାକି ଏ଼ଦାଆଁ କିନେସି; ସାମା ରଅସି ଜୀୱୁ ନ଼ନାସି ମାନେସି, ଆମ୍ବାଆସି ତାୟି କିହାଁ ହା଼ରେକା ଟଟତା ଡ଼ୟିନେସି।
ଜାହାରା ତ଼ଣେଇଁ ଅ଼ଡ଼େ ତାଞ୍ଜିତି ତ଼ଣେଇଁ ପିହ୍ଆନି; ଇଞ୍ଜାଁ, ମୀ କସ୍ତ ଦିନାତା ଜାହାରା ତାୟି ଇଜ ହାଲାଆନି; ହେକ ମାନି ତାୟି କିହାଁ ଡାଗେ ମାନି ପା଼ଡ଼ିତି ଲ଼କୁ ନେହେଁ।
ହେ଼ ନା଼ ମୀର୍ଏଣା, ନୀ ମ଼ନ ବୁଦିଗାଟାୟି ଆ଼ତିହିଁ, ନା଼ ମ଼ନ ହା଼ରେକା ରା଼ହାଁ ଆ଼ନେ।
ଦାର୍ମୁଗାଟାଣି ତାଞ୍ଜି ହା଼ରେକା ରା଼ହାଁ କିନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ବୁଦିଗାଟି ମୀର୍ଏଣାଇଁ ଜାର୍ନିକିତି ଆ଼ବା ଏ଼ୱାଣି କ଼ସମି ରା଼ହାଁ ଆ଼ନେସି।
ସଲମନତି ନେହିଁ ଜା଼ପ୍ନି ବ଼ଲୁ
ସଲମନତି ଜା଼ପ୍ନି ବ଼ଲୁ।
ବୁଦିଗାଟି ମୀର୍ଏସି ତାଞ୍ଜିତି ରା଼ହାଁ କିନେସି; ସାମା ବୁଦି ହିଲାଆ ମୀର୍ଏଣି କ଼ସମି ତାଲି ଦୁକୁ ଆ଼ନେ।
ପାଙ୍ଗାତି ନୀ କାମା ନେହିଁ କିମୁ, ନୀ ବୂମିତି କାମା କିମୁ; ଏଚେଟିଏ ନୀ ଇଲୁ କେ଼ପାମୁ।
ଜୂପ୍କାଗାଟାସି ତାମି କୁଟମିତି ଦୁକୁ ହୀନେସି, ସାମା ଆମିନି ଲ଼କୁ ଲା଼ଞ୍ଚା ଅ଼ପଅସି, ଏ଼ୱାସି ନୀଡିନେସି।
ଆମ୍ବାଆସି ଜାହାରା ଇଲୁ କୁଟମିତି ଦୁକୁ ହୀନେସି, ଏ଼ୱାସି ଗା଼ଲି ସମାନା ଅଦିକାରା ବେଟାଆ଼ନେସି; ଇଞ୍ଜାଁ ବୁଦି ହିଲାଆଗାଟାସି ବୁଦିଗାଟାଣି ହ଼ଲେଏସି ଆ଼ନେସି।
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
ଈଦାଆଁତାକି ମାଣ୍ସି ଜାହାରା ତାଲି ତାଞ୍ଜିଇଁ ପିସାହାଁ ଜାହାରା ଡକ୍ରି ତଲେ ଆଣ୍ତିନେସି, ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୱି ରଣ୍ତିଏ ଆଙ୍ଗା ଆ଼ନୁ।
ଅ଼ଡ଼େ ମାହାପୂରୁ ଏ଼ୱାସିକାଣି ବ଼ର ହୀତେସି; ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଏ଼ୱାସିକାଣି ଏଲେଇଚେସି, "ବେ଼ଲି ଏ଼ପାଆ଼ହାଁ ହା଼ରେକା କୂଡ଼ା ଆ଼ଦୁ, ଇଞ୍ଜାଁ ଦାର୍ତିତି ନେଞ୍ଜିକିହାଁ ଲକ୍ହା ଇଟାଦୁ, ଅ଼ଡ଼େ ଏ଼ୟୁଣା ମେୟିଁନି ମୀଣ୍କା ଅ଼ଡ଼େ ଊମ୍ବିନି ପଟାୟାଁ ଅ଼ଡ଼େ ବୂମିତା ବାଣ୍ତି ତଲେ ତା଼କିନି ଜୀୱୁଗାଟି ଜ଼ନ୍ତଣି ସା଼ଲୱି କିଦୁ।"
ୱେ଼ଡ଼ା ଡ଼଼ଇ ମାହାପୂରୁ ନିଙ୍ଗେ ଉଜେଏତି ଏଚେକା ଦିନା ହୀହାମାଞ୍ଜାନେସି, ନୀ ଏ଼ ଉଜେଏ ବାର୍ସାତି ବାରେ ଦିନା ନୀନୁ ନୀ ଜୀୱୁ ନ଼ହିମାନି ଡକ୍ରିନି ତଲେ ରା଼ହାଁଟି ବାସା କିମୁ; ଇଚିହିଁ ନୀ ନୀଡାମାନାଟି ୱେ଼ଡ଼ା ଡ଼଼ଇ ନୀନୁ ଏମିନି କସ୍ତ କିହାମାଞ୍ଜି, ଏ଼ କସ୍ତ ବିତ୍ରା ଏ଼ଦିଏ ନୀ ବା଼ଗା।
ସାମା ମାଣ୍ସି ଗା଼ଡ଼ି ଆ଼ତି ବେ଼ଲାଟିଏ ଏ଼ୱାସି ଏ଼ୱାରାଇଁ ଆୟା ଅ଼ଡ଼େ ଆ଼ବା କିହିଁ ମାହାପୂରୁ ଗା଼ଡ଼ିକିତେସି । ଏ଼ଦାଆଁତାକି ଆ଼ବା ତାଲି ତାଞ୍ଜିଇଁ ପିହ୍ନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ତାନି ଡକ୍ରି ତଲେ ଆଣ୍ତିନେସି, ଇଞ୍ଜାଁ ଏ଼ୱାରି ରିଆରି ଆ଼ଏ, ସାମା ରଣ୍ତିଏ ଆଙ୍ଗା ଆ଼ନେରି । ଇଞ୍ଜାଁ ମାହାପୂରୁ ଏ଼ନାଆଁ ଆଣ୍ତ୍ୱି କିହାମାନେସି, ମାଣ୍ସି ଏ଼ଦାଆଁ ଏଟ୍କା କିଆପେସି ।"
ଈଦାଆଁତାକି ମୀରୁ ଲାଗେଏ ପ଼ଲେଏତି ଲ଼କୁ ଆ଼ତିଜିକେଏ ମୀ ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାକି ନେହାଣି ହୀହିମାଞ୍ଜେରି, ଆତିହିଁ ଆମିନି ଆ଼ବା ଲାକପୂରୁଟି ହୀହିମାଞ୍ଜାନେସି, ଏ଼ୱାସି ତାନି ତା଼ଣା ରୀହ୍ନି ଲ଼କୁକି ଏଚେ ହା଼ରେକା ସୁଦୁଜୀୱୁ ହୀଅସି ।"
"ଇୟା ଜାହାରା ଜାର୍ନି କିତି ମୀର୍ଏଣାଇଁ ଜୀୱୁ ନ଼ଆନା
କି ଜାହାରା ପା଼ଲୁ ଊଟ୍ହି ଡା଼ଲୁଇଁ ବା଼ଣା ଆୟାଲି ଆ଼ଡିନେ ?
ହାଅ, ଈୱାରି ବା଼ଣା ଆୟାଲି ଆ଼ଡିନେରି,
ଆ଼ତିଜିକେଏ ନା଼ନୁ ମିଙ୍ଗେ ବା଼ଣା ଆୟଅଁ।
ମେହ୍ଦୁ, ନା଼ନୁ ଜାହାରା ରୀ କେୟୁତି ପାସିତା ମୀ ଦ଼ରୁ ରା଼ଚାମାଇଁ;
ମୀ ଗା଼ଡ଼ାତି କ଼ଟା କା଼ଲେଏ ନା଼ ନ଼କିତା ମାନେ।
ଏ଼ ନା଼ ଜୀୱୁତି ତ଼ଣେସିଙ୍ଗା, ନୀଏଁ ମା଼ର ମାହାପୂରୁତି ମୀର୍କା ମା଼ସ୍କାତାୟି, ଅ଼ଡ଼େ ଡା଼ୟୁ ଏ଼ନି ଆ଼ନାୟି, ଏ଼ଦି ନୀଏଁ ପାତେକା ତ଼ଞ୍ଜା ଆ଼ହା ହିଲେଏ, ମା଼ର ପୁଞ୍ଜାମାନାୟି, କ୍ରୀସ୍ତ ଏଚିବେ଼ଲା ତ଼ଞ୍ଜାଆ଼ନେସି, ଏଚିବେ଼ଲା ମା଼ର ଜିକେଏ ଏଲେକିହିଁଏ ଆ଼ନାୟି, ଇଚିହିଁ ଏ଼ୱାସି ଏ଼ନିଲେହେଁକି ମା଼ର ଏଲେକିହିଁଏ ଏ଼ୱାଣାଇଁ ମେହ୍ନାୟି । ଅ଼ଡ଼େ ଆମ୍ବାଆସି ଜିକେଏ କ୍ରୀସ୍ତ ଜୀସୁ ତା଼ଣା ଈ ବା଼ର୍ସୁ ଇଟାମାନାସି, ଏ଼ୱାସି ଏ଼ନିକିଁ ସୁଦୁଗାଟାସି, ଏ଼ୱାସି ଏଲେକିହିଁଏ ତାଙ୍ଗେ ଅଟ୍ହା କଡିନେସି ।