Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
ಇಸ್ವಾಸ್
ಇಸ್ವಾಸಾವ ಆಮಿ ಆಶಾ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಬರವಾಸಾ, ಆನೀಕ್ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಖಾತ್ರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯೆ.
ಇಸ್ವಾಸ್
ಇಸ್ವಾಸಾವ ಆಮಿ ಆಶಾ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಬರವಾಸಾ, ಆನೀಕ್ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಖಾತ್ರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯೆ.
ಇಸ್ವಾಸ್
ಇಸ್ವಾಸಾವ ಆಮಿ ಆಶಾ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾಚಾ಼ ಬರವಾಸಾ, ಆನೀಕ್ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ ನಸಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಖಾತ್ರಿ ಜಾ಼ಲ್ಯೆ.
ಫನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ತಾನಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೋಶ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಪ ಯ. ನಾರಾ ದೇವ್ ಹಾ ಆನಿ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಶೊತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ತೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ
ಫನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ತಾನಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೋಶ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಪ ಯ. ನಾರಾ ದೇವ್ ಹಾ ಆನಿ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಶೊತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ತೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ
ಫನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ತಾನಾ ದೇವಾಲಾ ಸಂತೋಶ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ. ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಪ ಯ. ನಾರಾ ದೇವ್ ಹಾ ಆನಿ ಆಪಲ್ಯಾಲಾ ಶೊತ್ಯಾಲ್ಯಾನಾ ಪ್ರತಿ ಫಳ್ ದೇನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ತೆವಾಯಾ ವ್ಹಯಿ
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ಸಾರಾ ಸಬ್ದ ದೆನಾರರ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಆಪ್ನು ವ್ಹಯಾ ವ್ಹಯಿ ಆಸ್ಲಿ ತರಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್ ಗರ್ವಾರ್ ರಾಹ್ಯಾ ತಾಕತ್ ಮಿಳಾಲಿ.
ಲೊಕ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಜ಼ಗ್ನಾರ್. ಫನ್ ತ್ಯೊ ಭ್ಯಾನಿ ಮಾಗ ಸರ್ಲಾತ ಮನಾ ತ್ಯಚಿಪ ಸಂತೊಶ್ ನಾಹಿ. "
ಆಮ್ಚಿಪ ಇಸ್ವಾಸ್ ದೆನಾರಾ ತ್ಯ ಸರ್ವ ಕರ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸುವ ನದಾರ್ ಥಿವುನ್ ಆಮಾನಾ ತರಿವಲ್ಯಾಲ ಪಳ್ನ ಥಂಡಫನಾನಿ ಪಳುಯಾ. ತ್ಯನಿ ಆಪ್ಲೆ ಮೊರ್ಹ ತೆವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸಂತೋಶಾ ಸಾಟಿ ಲಾಜ಼ಚಿ ನಕ್ವಾಟ್ ಕರುನ್ ಶಿಲಬೆಚ಼ ಮರಾನ್ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿವ್ಹುನ್, ದೇವಾಚಾ ಸಿಂಹಾಸಾನಾಚೆ ಉಜ಼ವ್ಯಾಂಗ್ನಿ ಬಸಲ್ಯಾ.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ಲಾಗುನ್ ಕ್ರುಪೆನಿಸ್ ತುಮಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆತಲ್ಯಾಸಾ. ಹೀ ರಕ್ಷೆನ್ ತುಮ್ಚಿಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಿ ನವ್ಹ, ತ್ಯ ದೇವಾಚ಼ ದಾನುಸ್. ಹಿ ರಕ್ಷನ್ ಪುನ್ಯಾಚಾ ಕಾಮಾನಿ ಆಲ್ಯಾಲಿ ನವ್ಹ , ಮನ್ಹುನ್ ವವ್ಯಾಳುನ್ ಗಿಹ್ಯಾ ಕುನಾಲಾಸ್ ಆವ್ಕಾಸ್ ನಾಹಿ.
ಸಗ್ಳ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಡಾಲ ಹಾತಾತ್ ದರಾ. ತ್ಯನಿ ತುಮಿ ವೈರಿಚಾ ಇಸ್ತ್ಯಾಂಚ಼ ಬಾನ್ ಇಜ್ವಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿಲ್.
ಸಗ್ಳ್ಯಾಚೆ ಆಂದಿ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಡಾಲ ಹಾತಾತ್ ದರಾ. ತ್ಯನಿ ತುಮಿ ವೈರಿಚಾ ಇಸ್ತ್ಯಾಂಚ಼ ಬಾನ್ ಇಜ್ವಾ಼ಯಾ ವ್ಹಯಿಲ್.
ತುಮಿ ದೇವಾಚಾ ಆತಮ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಮನಾತ್ ವಿಶೆಶ್ ಬಳ್ ಗಿಹ್ಯಾಲಾ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತೊ, ಕ್ರಿಸ್ತ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ತುಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ನಿ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್,ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲೆ ಮೊಟೆ ಮೈಮೆಚೆಗತ್ ದಿವುನಿ.
ಕಸ ಮಂಜೆ ದೆವಾಪ್ನಿ ಗಾವಲ್ಯಾಲಿ ನಿಯೆತ್ ಬರೆ ಖಬರಿತ್ ದಿಸುನ್ ಯತಿ. ಪವಿತ್ರ ಗ್ರಂಥಾತ್ ಆಸ ಲಿವ್ಲ್ಯಾ, "ನಿಯತಿಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ನಾರ್. " ತಿ ನಿಯೆತ್ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಫಳ್ ವ್ಹವುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಬಳ್ಕಟ.
ದೇವಾ ಸಂಗ ನಿಯತ್
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ, ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನೀಯತಿಚಿ ಹಾವ್. ತ್ಯಾ ಕಾರ್ನಾನಿ ಆಮಚಾ಼ ಪ್ರಭುಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಆಮಾನಾ ದೇವಾ ಸಂಗ ಸಮಾದಾನ್ ಹಾ.
ಫನ್ ಕೊನ್ ಪುನ್ಯಾಚಿ ಕಾಮ ಕರುನ್ ಪಾಪಿನಾ ನಿಯೆತಿಚ಼ ಮನ್ಹುನ್ ಥರಿವತ್ಯಾಲ್ಯಾವಿಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತೊ ತ್ಯಚಾ಼ಸ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಿಯೆತಿಚಾ಼ ವ್ಹತೊ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ವ್ಹಯ್ ಆಮಿ ಆಮ್ಚಾ ಮನಾತ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ನೀಯತಿಚಿ ವ್ಹನಾರ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ತೊಂಡಾನಿ ಸಾಂಗ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾನಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆಥಾವ್.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ವಚ಼ನ ಐಕ್ನ್ಯಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಯತೊ. ವಚ಼ನ್ ಐಕ್ತಾನಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಯತೊ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ವಾಕ್ಯಾ ಐಕ್ತಾನಾ ಬಾತ್ನಿ ಯತಿ.
ಆಸ ಆಸ್ಥಾನಾ ವಚ಼ನ ಐಕ್ನ್ಯಾನಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಯತೊ. ವಚ಼ನ್ ಐಕ್ತಾನಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಯತೊ ಆನಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ವಾಕ್ಯಾ ಐಕ್ತಾನಾ ಬಾತ್ನಿ ಯತಿ.
ಯಕಾಮಕಾಚಾ಼ ತಿರ್ಮಾನ್ ಕರುನಕೋಸಾ
ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಬಳ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಮಾನ್ಸಾಲಾ ತುಮ್ಚಾ ಮೇಳ್ಯಾತ್ ಮಿಳ್ವುನ್ ಗೆವ್ಹಾ. ತ್ಯಚಾ ಯಕ್ಲ್ಯಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ತ್ಯಂಚಿ ಸಂಗ ಬಾಂಡಾನ್ ಕರುನಕೊಸಾ.
ಫನ್ ಕೊನ್ ಆಪ್ನು ಖಾತ್ಯಾಲ್ಯಾ ಜೀ಼ನೋಸಾತ್ ಸಂಶೆವ್ ಥೆವ್ತೊ ದೇವ್ ತ್ಯಲಾ ದುಶಿ ಮನ್ಹುನ್ ಥರ್ವಿಲ್ , ಕಾ ಮಂಜೆ ತ್ಯನಿ ಕೇಲ್ಯಾಲಿ ಕಾಮ ತ್ಯಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆಗತ್ ನಾಹಿ. ಆನಿ ಕಚಾ಼ ಸಬೋತ್ ತ್ಯಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚಾ಼ ನಾಹಿ ತ್ಯೊ ಪಾಪ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ಆಶಾಚಾ಼ ಮುಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ದೇವ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಯತ್ಯಾಲಾ ಆನಂದ್ ಥಂಡ್ಪನ್ ತುಮಾನಾ ಸಗ್ಳಾ ಗಾಹುನಿ. ತವಾ ಪವಿತ್ರತ್ಮಾಚಾ ಬಳಾನಿ ಆಶಾ ತುಮ್ಚಾತ್ ಬರ್ಹುನ್ ಬಾಹಿರ್ ವ್ಹಾವ್ನಾರ್.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೆವಾಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮಲ್ಯಾಲಾ ದುನೆ ಜಿಕ್ತೊ. ದುನೆಲಾ ಜಿಕತ್ಯಾಲಾ ಆಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸುಸ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೆವಾಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮಲ್ಯಾಲಾ ದುನೆ ಜಿಕ್ತೊ. ದುನೆಲಾ ಜಿಕತ್ಯಾಲಾ ಆಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸುಸ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೆವಾಪ್ನಿ ಜ಼ಲಾಮಲ್ಯಾಲಾ ದುನೆ ಜಿಕ್ತೊ. ದುನೆಲಾ ಜಿಕತ್ಯಾಲಾ ಆಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸುಸ.
ಯೇಸು ತ್ಯಲಾ "ತುಜಿಪ್ನಿ ವ್ಹಯಾಚ಼ ಆಸ್ಲತ ಮಂಥೊಸ್? ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸಗ್ಳ ವ್ಹತ ಮನ್ಲಾ.
ಯೇಸು ತ್ಯಲಾ "ತುಜಿಪ್ನಿ ವ್ಹಯಾಚ಼ ಆಸ್ಲತ ಮಂಥೊಸ್? ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಸಗ್ಳ ವ್ಹತ ಮನ್ಲಾ.
ಯೇಸು, "ದೇವಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವಾ" ಮನ್ಲಾ.
ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಮಾಗ್ನ ಕರ್ತಾನಾ ಕಾಯ್ತರಿ ಮಾಗ್ಲ್ಯಾವ ತ್ಯ ಗಾವ್ಲ ಮನ್ಹುನ್ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾತ ತವಾಸ್ ತುಮಿ ಮಾಗ್ಲ್ಯಾಲ ತುಮಾನಾ ಗಾವ್ಲ
ಯೇಸು, "ಜಾ಼, ತುಜಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ತುಲಾ ಬರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ" ಮನ್ಲಾ. ತವಾಸ್ ತ್ಯಲಾ ದೀಸಾಯಾ ಲಾಗ್ಲ. ತ್ಯೊ ಯೇಸುಚೆ ಮಾಗ್ನಿ ತೆ ವಾಟನಿ ಗೆಲಾ.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
ಆಮಿ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ಯಾಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲಾಚೆ಼ ಆಂದಿ, ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಚಾ಼ಲ್ತಾವ್.
ಆಮಿ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ದಿಸತ್ಯಾಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲಾಚೆ಼ ಆಂದಿ, ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಚಾ಼ಲ್ತಾವ್.
ತುಮ್ಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮಾನ್ಸಾಚಾ ಗಿನ್ಯಾನಾವ ಆದಾರ್ ವ್ಹಯಾಚೆ ಆಂದಿ ದೇವಾಚಾ ಬಳಾವ ಆದಾರ್ ವ್ಹಯಾವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ಮೀ ಆಸ ಕೆಲ.
ಮನಾ ಪ್ರವಾದನ್ ವರ ಆಸ್ಲ ತರಿ, ಸಗ್ಳ ದಡುನ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ , ಸಗ್ಳೆ ತರಚಿ ವಿದ್ಯಾ ಸಮಾಜ್ಲಿ ತರಿ, ಡೊಂಗೊರ್ ಹಾಲ್ವಿಜೊ಼ಗಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಆಸುನ್, ಮಾಯಾ ನಸ್ಲ್ಯಾವ ಮೀ ಕಾಯ್ ನಸ್ನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯೊ.
ಸರ್ತ್ಯಾ ಬೊಲ್ಯಾ
ಜಾ಼ಗ್ರುತ್ ರಾವ್ಹಾ, ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಗಟ್ ಉಬಿರಾವ್ಹಾ. ಧೀರ್ ಗೆವ್ಹಾ, ಬಳ್ ಗೆವ್ಹಾ.
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
ತವಾ ಯೇಸುನಿ, "ತುಮಾನಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ತ್ಯಲಾ ಕಾರನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮೌರ್ಹಿಚಾ ದಾನ್ಯಾ ಯವ್ಡಾ ಆಸ್ಲಾತ ಹ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಗುಢ್ಯಾಲಾ ಹಿತ್ನಿ ತಿಥ ಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಾಂಗ್ಲಸಾತ ತ್ಯೊ ಜಾ಼ತೊ ತುಮ್ಚೆ ಹಾತ್ನಿ ಹ್ವಯಿತ್ನಸ್ನಾರ ಕಾಮ್ ಕಚ಼ಸ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಲಾ.
ತವಾ ಯೇಸುನಿ, "ತುಮಾನಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ತ್ಯಲಾ ಕಾರನ್ ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ತ್ಯ ಸಾಂಗ್ತೊ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮೌರ್ಹಿಚಾ ದಾನ್ಯಾ ಯವ್ಡಾ ಆಸ್ಲಾತ ಹ್ಯಾ ಮೊಟ್ಯಾ ಗುಢ್ಯಾಲಾ ಹಿತ್ನಿ ತಿಥ ಜಾ಼ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಿ ಸಾಂಗ್ಲಸಾತ ತ್ಯೊ ಜಾ಼ತೊ ತುಮ್ಚೆ ಹಾತ್ನಿ ಹ್ವಯಿತ್ನಸ್ನಾರ ಕಾಮ್ ಕಚ಼ಸ್ ನಾಹಿ ಮನ್ಲಾ.
ಯೇಸುನಿ, "ಮಿ ತುಮಾನಾ ಖರ ಸಾಂಗ್ತೊ. ತುಮಿ ಸಂವಶೆವ್ ಸಸ್ಥಾನಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲಾಸಾತ ಮಿ ಹ್ಯಾ ಅಂಜು಼ರಾಚಾ ಜಾ಼ಢಾಲಾ ಕೆಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತುಮಾನಾ ಕರಾಯಾ ವ್ಹನಾರ್. ಯವ್ಡಸ್ ನವ್ಹ, ತುಮಿ ಹ್ಯಾ ಕನ್ಯಾಲಾ, ‘ತು ಜಾ಼ವುನ್ ಸಮಿಂದೊರಾತ್ ಪಡ್’ ಮನ್ಹುನ್ ಪುರ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲಸಾತ ತಸಸ್ ವ್ಹನಾರ್.
ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ, ಮಾಗ್ನ್ಯಾತ್ ಕ್ಯಾಬಿ ಮಾಗ್ಲಸಾತ ತುಮಾನಾ ತ್ಯ ಗಾವ್ನಾರ್" ಮನ್ಹುನ್ ಉತ್ತರ್ ದಿಲಾ.
ತವಾ ಯೇಸು, "ಆಯಿ, ತುಜಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮೊಟಾ. ತುಜ಼ ಮಾಗ್ನ ಮಿ ಪುರ್ನ ಕರ್ತೊ" ಮನ್ಲಾ ತವಾಸ್ ತಿಚಿ ಲೇಕ್ ಬರಿ ಜಾ಼ಲಿ.
ತವಾ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯಂಚಾ ಡೊಳ್ಯಾನಾ ಹಾತ್ ಲಾವುನ್, "ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ತುಮಾನಾ ಬರ ವ್ಹವುನಿ" ಮನ್ಲಾ.
ಥೊಡ್ಯಾಂಚಾನಿ ಯಕಾ ಪಾರ್ಶಿಚಾ ರೊಗಿಲಾ ಯೇಸುಪ ಆನ್ಲಾ ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಹಾತ್ರು ನಾವ ನಿಜ಼ಲಾ ಹುತ್ತಾ. ಯೇಸುನಿ ಹ್ಯಾ ಲೊಕಾಂಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಬಗುನ್, "ತ್ಯಲಾ ಲೇಕಾ, ದಿರ್ಹಾನಿ ರ್ಹಾ. ತುಜಿ ಪಾಪ ಮಾಪ್" ಜಾ಼ಲಿತ ಮನ್ಹುನ್ ಸಾಂಗ್ಲ.
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
ಸ್ವತಾಚಿ ಪಾರಕ್
ಫನ್ ತು ದೇವಾಚಾ಼ ಮಾನುಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿ ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ದುರ್ ರ್ಹಾ ಆನಿ ನಿಯೆತಿನಿ ಬಕ್ತಿಚಿ ಸೆವಾ ಇಸ್ವಾಸ್, ಮಾಯಾ, ಧೀರ್, ಸಾತ್ವಿಕತೆತ್ ಮಿಳುನ್ ರ್ಹಾ.
ಸ್ವತಾಚಿ ಪಾರಕ್
ಫನ್ ತು ದೇವಾಚಾ಼ ಮಾನುಸ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸ್ ತ್ಯಚಿಸಾಟಿ ಹ್ಯಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಪಾಪಾತ್ನಿ ದುರ್ ರ್ಹಾ ಆನಿ ನಿಯೆತಿನಿ ಬಕ್ತಿಚಿ ಸೆವಾ ಇಸ್ವಾಸ್, ಮಾಯಾ, ಧೀರ್, ಸಾತ್ವಿಕತೆತ್ ಮಿಳುನ್ ರ್ಹಾ.
ಮಿ ಚಾ಼ಂಗ್ಲಿ ಲಡಾಯಿ ಕಿಲಿ. ಮೀ ಮಾಜ಼ ಪಳ್ನ ಪಳುನ್ ಸುಪಿವ್ಲ್ಯಾ; ಆನಿ ಮಾಜಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮಿ ದರ್ಹುನ್ ಹಾ.
ಆಮಿ ಇಸ್ವಾಸ್ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ವ್ಹವುನ್ ರಾಯ್ಲಾವ್ತರಿ, ತ್ಯೊ ಖಾಯಿಮ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ರಾನ್ಹಾರ್;
ತ್ಯೊ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾ ಆಪ್ನುಸ್ ಖೊಟ ಬೊಲ್ನಾರ್ ನಾಹಿ.
ಕಶ್ಟಾತ್ ಆನಿ ತರಾಸಾತ್ ಬಿಹುನ್ ಕುನಿ ಸಾಹಿತ್ ದೇವಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಸಾಂಡಾಚಾ಼ ನಕೊ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಿ ಆಶಾ ಕರ್ತಾವ್ ಆಮಿ ತರಾಸ್ ಸುಸ್ವುನ್ ಗಿಹುನ್ ದೇವಾಚಾ ಮನಾಚೆಗತ್ ಹಾ ಮನ್ಹುನ್ ಆಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.
ಮನ್ಹುನ್ ಬನ್ಹಿ ಬಾವ್ಹಾನು, ಆಮ್ಚಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾ ಕಶ್ಟಾತ್ ತರಾಸಾತ್ ತುಮ್ಚೆ ಇಸ್ವಾಸಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಆಮಾನಾ ಉಮೇದ್ ಗಾವ್ಲಿ.
ಹ್ಯ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವಾಚೆ ಆಶೆವ ಆದಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ದೇವ್ ಕಂದಿಸ್ ಲಬಾಡ್ ಸಾಂಗಿತ್ನಾಹಿ ತ್ಯನಿ ಆಮಾನಾ ಹ್ಯಾ ಜೀವ್ನಾಚೆ ಗುಶ್ಟಿತ್ ಕಾಲಾಚಾ ಸುರ್ವಾತಾ ದರ್ನಿ ಸೆಪ್ಪತ್ ಕೇಲೆ.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
ಆತ್ಮ ನಸ್ಲ್ಯಾಲ ಧಡ್ ಮೆಲ್ಯಾಲಸ್ ತಸಸ್ ಕಾಮಲಾ ನಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಮೆಲ್ಯಾಲಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಲಾ ವ್ಹತ್ಯಾಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ತುಮಾನಾ ಸಮಾದಾನ್ ಕರ್ತಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಮಜು಼ನಿ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಲಾ ವ್ಹತ್ಯಾಲಿ ಪರೀಕ್ಷೆ ತುಮಾನಾ ಸಮಾದಾನ್ ಕರ್ತಿ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಸಮಜು಼ನಿ.
ಫನ್ ತುಮ್ಚಿಪ ಕುನಾಪತರಿ ಗಿನ್ಯಾನ್ ಕಮ್ಮಿ ಆಸ್ಲತ ತ್ಯೊ ದೇವಾಪ ಮಾಗುನಿ, ತ್ಯ ತ್ಯಲಾ ಗಾವ್ನಾರ್.
ಕಾಮಂಜೆ ದೇವ್ ದಪಕ್ಯಾವಾಚೆ ಆಂದಿ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಪುಕಟ್ ದೆನಾರಾ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ಫನ್ ದೇವಾಪ ಮಾಗ್ನಾರ್ಯಾನಿ ಥೊಡಾಬಿ ಸಂಸೆವ್ ನಸ್ಥಾನಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಮಾಗುನಿ. ಸಂಸೆವ್ ಕರ್ನಾರಾ ವಾರ್ಯಾನಿ ಆದ್ಳುನ್ ಸಮಿಂದೊರಾಚಾ ಲಾಟಾಚೆಗತ್ ಹಿಕ್ಡ ತಿಕ್ಡ ಪಿರತ್ಯೊ. ತ್ಯೊ ಮಾನುಸ್ ಆಪ್ನು ಪ್ರಭುಪ್ನಿ ಕಾಯ್ತರಿ ಗಾವ್ನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ಯವ್ಜು಼ನಾಹಿ. ಕಾಮಂಜೆ ತ್ಯೊ ದೊನ್ ಮನಾಚಾ಼, ತ್ಯಚಿ ಚಾ಼ಲ್ನುಕ್ ಶಾರ್ಕಿನಾಹಿ.
ಫನ್ ದೇವಾಪ ಮಾಗ್ನಾರ್ಯಾನಿ ಥೊಡಾಬಿ ಸಂಸೆವ್ ನಸ್ಥಾನಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ಮಾಗುನಿ. ಸಂಸೆವ್ ಕರ್ನಾರಾ ವಾರ್ಯಾನಿ ಆದ್ಳುನ್ ಸಮಿಂದೊರಾಚಾ ಲಾಟಾಚೆಗತ್ ಹಿಕ್ಡ ತಿಕ್ಡ ಪಿರತ್ಯೊ.
ಆನಿ ತುಮಿ ಥೊಡ ದಿಸ್ ಗರಜ಼್ ಆಲಿತ ತರ ತರಚಾ ತರಾಸಾತ್ನಿ ದುಖ್ ಜಾ಼ಲತರಿ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾಸಾ. ನಾಸ್ ವ್ಹತ್ಯಾಲ, ಇಸ್ತ್ಯಾತ್ ಕಡಿವಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಸೊನ್ಯಾವ್ನಿ ಖುಬ್ ಕಿಮ್ತಿಚಾ಼ ತುಮಚಾ಼ ಇಸ್ವಾಸ್ ಹ್ಯಾ ಕಷ್ಟಾತ್ನಿ ಪಾರ್ಕುನ್ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ ದಿಸ್ತಾನಾ ತುಮಾನಾ ವವ್ಯಾಳ್ನ, ಮರ್ಯಾದ್, ಮೈಮಾ ಆನಾರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾ. ತುಮಿ ತ್ಯಲಾ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ಬಗ್ಲಾ ನಸ್ಲಾಸಾತರಿ ತ್ಯಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತಾಸಾ. ತುಮಿ ಆತಾ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್ಲಾ ನಸ್ಲಾಸಾತರಿ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್, ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಸರ್ತ ಫಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತ್ಮಾಚಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆನಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ತಸ್ಲೆ ಮೈಮಾಚಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾವ್ಸಿ ವ್ಹತಾಸಾ. ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಸರ್ತ ಫಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತ್ಮಾಚಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆನಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ತಸ್ಲೆ ಮೈಮಾಚಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಉಲಾಸ್ವ್ಹತೊ.
ತುಮಿ ತ್ಯಲಾ ಡೊಳ್ಯಾನಿ ಬಗ್ಲಾ ನಸ್ಲಾಸಾತರಿ ತ್ಯಚಿ ಮಾಯಾ ಕರ್ತಾಸಾ. ತುಮಿ ಆತಾ ತ್ಯಲಾ ಬಗ್ಲಾ ನಸ್ಲಾಸಾತರಿ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವುನ್, ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಸರ್ತ ಫಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತ್ಮಾಚಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆನಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ತಸ್ಲೆ ಮೈಮಾಚಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಹಾವ್ಸಿ ವ್ಹತಾಸಾ. ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಸರ್ತ ಫಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತ್ಮಾಚಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆನಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ತಸ್ಲೆ ಮೈಮಾಚಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಉಲಾಸ್ವ್ಹತೊ.
ತುಮ್ಚಾ ಇಸ್ವಾಸಾಚ಼ ಸರ್ತ ಫಳ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಆತ್ಮಾಚಿ ರಕ್ಶನ್ ಗೆನಾರಿ ವ್ಹವುನ್ ಸಾಂಗಾಯಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ತಸ್ಲೆ ಮೈಮಾಚಾ ಸಂತೊಶಾನಿ ಉಲಾಸ್ವ್ಹತೊ.
ತುಮಿ ಇಸ್ವಾಸಾತ್ ಗಟ್ ರಾಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ಭ್ಯಾ ಗಾಲಾ. ದರ್ತಿವ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲ ತುಮಚ಼ ಬಾಹು ತಸ್ಲಾಸ್ ತರಾಸ್ ಖಾತ್ಯಾತ ಮನ್ಹುನ್ ತುಮಾನಾ ಠಾವ ಹಾ.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
ವ್ಹಯ್, ದೇವಾನಿ ದುನೆಚಿ ಖುಬ್ ಮಾಯಾ ಕರುನ್ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ಯಕ್ಲ್ಯಾಸ್ ಲೇಕಾಲಾ ಲಾವುನ್ ದಿಲಾ ತ್ಯಚಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲಾ ಪರತೇಕ್ ಯೊಕ್ಬಿ ನಾಸ್ ವ್ಹವುನಾಹಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಗಾವ್ಹಾಯಾ ವ್ಹಯಿ ಮನ್ಹುನ್ ತ್ಯಲಾ ದಿಲಾ.
ಜೆ ಕಚಾನಿ ಲೇಕಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾ ತ್ಯಲಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ದೆತೊ ಫನ್ ಲೇಕಾನಿ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾ ಶಾರ್ಕ ಚಾ಼ಲತ್ ನಸ್ನಾರ್ಯಾಲಾ ಶಾಶ್ವತ್ ಜೀವ್ ಕವಾಸ್ ಗಾವ್ನ್ಹಾರ್ ನಾಹಿ ದೇವಾಚಾ಼ ರಾಗ್ ತ್ಯಚಿವ ರಾಥೊ. ಮನ್ಲಾ.
ತವಾ ಯೇಸುನಿ ತ್ಯನಾ ಸಾಂಗ್ಲ, "ಮೀಸ್ ತೀ ಜೀವ್ ದೇತ್ಯಾಲಿ ಬಾಕ್ರಿ ಮಾಜಿಪ ಯತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಕಾವಾಸ್ ಭುಕ್ ಲಾಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತ್ಯಾಲ್ಯಾಲಾ ಕವಾಸ್ ತಾನ್ ಲಾಗ್ನಾರ್ ನಾಹಿ. "
ಯೇಸು ತಿಲಾ ಮೀಸ್ ಮರ್ನಾತ್ನಿ ಉಠುನ್ ಯನಾರಾ ಆನಿ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ತ್ಯಾಲಾ ಮೆಲ್ಯಾ ನಂತರ್ ಆನಿಕ್ ಜೀವ್ ಗೇನಾರ್. ಆನಿಕ್ ಜೀವ್ನಾ ಕರೀತ್ ಮಾಜಿವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಥ್ಯಾಲಾ ಕಂದಿಸ್ ಮರತ್ ನಾಹಿ ಹ್ಯಚಿವ ತು ಇಸ್ವಾಸ್ ಥಿವ್ತಿಸ್ ಕ್ಯಾ? ಮನ್ಲಾ
ಯೇಸುನಿ ತಿಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ, "ಮಿ ತುಲಾ ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾವ ಇಸ್ವಾಸ್ ಥೆವ್ಲ್ಯಾವ ದೇವಾಚಿ ಮೈಮಾ ಬಗ್ನಾರ್?
ಕಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಲಾ ವ್ಹಯಿತ್ನಾಹಿ ಆಸ ಕಚ಼ಸ್ ನಾಹಿ,"ಆನಿ ದೆವಾಪ್ನಿ ಆಲ್ಯಾಲಾ ಸಬ್ದ ಯೊಕ್ಬಿ ವಾಯಾ ಜಾ಼ಯಿತ್ನಾಹಿ ಮನ್ಲಾ.
ಮನ್ಹುನ್ ಹೀತ್ನಿ ಮೊರ್ಹ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ನಾರಾ ಮಿನವ್ಹ, ಫನ್ ಕ್ರಿಸ್ತ ಮಾಜಿಪ ಜೀವ್ನಾ ಕರ್ನಾರ್. ಆತಾ ಶರೀರಾನಿ ಆಸ್ಲ್ಯಾಲಾ ಮೀ ಜೀವ್ನಾ ಕರಾಚೊ಼ ಕಸಾ ಮಂಜೆ ದೇವಾಚಾ ಲೇಕಾವಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸಾನಿಸ್. ತ್ಯನಿ ಮಾಜಿ ಮಾಯಾ ಕರುನ್ ಮಾಜಿ ಸಾಟಿ ಆಪ್ಲ್ಯಾಲಾಸ್ ದಿಲಾ.
ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಕ್ರಿಸ್ತ ಯೇಸುವ ಥೆವ್ಲ್ಯಾಲ್ಯಾ ಇಸ್ವಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ದೇವಾಚಿ ಪೊರ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಸಾ.
ಕಸ ಮಂಜೆ ಕ್ರಿಸ್ತಾಪ ಮಿಳಾಯಾ ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮಾ ಗೆತಲ್ಯಾಲಿ ತುಮಿ ಸಗ್ಳಿ ಕ್ರಿಸ್ತಾಚೆಗತ್ ಹುತ್ತಾಸಾ.
ಆಮಿತರಿ ದೇವಾಚಾ ಆತಮ್ಯಾಸ್ ಲಾಗುನ್ ಇಸ್ವಾಸಾನಿ ನೀಯತಿಚ಼ ವ್ಹತಾವ್ ಮನ್ಹುನ್ ಆಶಾ ಪುರಿವ್ಹನಾರ್ ಮನ್ಹುನ್ ವಾಟ್ ಬಕ್ತಾವ್.
ಕಾ ಮಂಜೆ ತುಮ್ಚಾ ಮಾಗ್ನ್ಯಾನಿ ಆನಿ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತಾಚಾ ಆತ್ಮ್ಯಾಚೆ ಮಜ಼ತಿನಿ ಹ್ಯ ಮಾಜೆ ಸುಟ್ನುಕಿಲಾ ಪ್ಯಾಯ್ದಾ ವ್ಹಯಿಲ್ ಮನ್ಹುನ್ ಮನಾ ಠಾವ ಹಾ.
ಹ್ಯಾ ಗುಟಾಚಿ ಮೈಮೆ ಕ್ಯವ್ಡಿ ಮನ್ಹುನ್ ಸಗ್ಳ್ಯಾನಾ ಸಾಂಗಾಯಾ ದೇವಾಲಾ ಮನ್ ಜಾ಼ಲ್ಹ. ಹ್ಯ ಗುಟ್ ಕ್ಯಾ ಮನ್ಹುನ್ ಮೈಮೆಚೆ ಆಶೆಲಾ ಆಧಾರ್ ಜಾ಼ಲ್ಯಾಲಾ ಕ್ರಿಸ್ತ ತುಮ್ಚಿಪ ಹಾ.