Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
Na, unu ya kakawasan na pagpangintu-u sa Tyumanem? Ya pagpangintu-u, yan ya pagsalig tadun sa kanaten pig-iman. Pangkay walaꞌ pa tadun kita-a ya kadég na pigpakang na Tyumanem manang kenneꞌ tadun sakanan pigpangintu-uwan.
Na, unu ya kakawasan na pagpangintu-u sa Tyumanem? Ya pagpangintu-u, yan ya pagsalig tadun sa kanaten pig-iman. Pangkay walaꞌ pa tadun kita-a ya kadég na pigpakang na Tyumanem manang kenneꞌ tadun sakanan pigpangintu-uwan.
Na, unu ya kakawasan na pagpangintu-u sa Tyumanem? Ya pagpangintu-u, yan ya pagsalig tadun sa kanaten pig-iman. Pangkay walaꞌ pa tadun kita-a ya kadég na pigpakang na Tyumanem manang kenneꞌ tadun sakanan pigpangintu-uwan.
Kun walaꞌ ya pagpangintu-u na utaw sa Tyumanem, diliꞌ nan mabatug ya pagpakatutuk kanan. Kay kun ya utaw malim magpalapit adti kanan, ka-ilangan nan pangintu-uwan na awun Tyumanem, aw pangintu-uwan nan uman na awun atag nan adti manga utaw na malim maka-edeꞌ kanan.
Kun walaꞌ ya pagpangintu-u na utaw sa Tyumanem, diliꞌ nan mabatug ya pagpakatutuk kanan. Kay kun ya utaw malim magpalapit adti kanan, ka-ilangan nan pangintu-uwan na awun Tyumanem, aw pangintu-uwan nan uman na awun atag nan adti manga utaw na malim maka-edeꞌ kanan.
Kun walaꞌ ya pagpangintu-u na utaw sa Tyumanem, diliꞌ nan mabatug ya pagpakatutuk kanan. Kay kun ya utaw malim magpalapit adti kanan, ka-ilangan nan pangintu-uwan na awun Tyumanem, aw pangintu-uwan nan uman na awun atag nan adti manga utaw na malim maka-edeꞌ kanan.
Aw asuntu uman sa pagpangintu-u, nyaka-iseꞌ ya ka͡ubayan ni Abraham na si Sara pangkay diliꞌ sakanan magpaka-iseꞌ aw to-o la buyag, kay syumalig sakanan na tumanen na Tyumanem ya pigpakang nan kanilan.
Aw ya utaw na pigdawat da na Tyumanem kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ,
matagtun nan ya tengteng ginawa na walaꞌ ya katigkasan asuntu na pyangintu-uwan aku nan.
Manang kun ayawan nan ya pagpangintu-u nan kanak, diliꞌ aku katutukan kanan."
Tibullukun tadun ya kanaten anenganeng adti kan Jisus. Kay yan ya lyekatan sa kanaten pagpangintu-u sa Tyumanem, aw yan uman ya maglingeb sa pagpangintu-u tadun. Aw asuntu sa pagleya na madawat nan kagaya, pigti-isan nan ya kanan pagkamatay adti krus aw walaꞌ nan pagbetangan sa ginawa ya pagmulamula kanan. Aw adun, adtu la sakanan nyingkud apit adti kalintu na trunu na Tyumanem.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
Asuntu saba sa kallat na Tyumanem, pigpaluwaꞌ kamu nan magi sa pagpangintu-u mayu kan Kristu Jisus. Bekeꞌ na asuntu sa manga pigpan-imoꞌ mayu, manang asuntu baling na yan ya pig-atag na Tyumanem na walaꞌ ya bayad. Ya pig-atag nan bekeꞌ saba na tandan kamayu asuntu sa pagtibagseg mayu mig-imoꞌ sa madyaw, yanagaw walaꞌ ya utaw na makapalibantug sa pigpan-imoꞌ nan.
Aw maynan uman, tagilana ya kalasag na yan ya pagpangintu-u mayu kan Kristu pada mabatug kapatayan ya atulun na awun ni tuktuk na papanaꞌ na busaw.
Aw maynan uman, tagilana ya kalasag na yan ya pagpangintu-u mayu kan Kristu pada mabatug kapatayan ya atulun na awun ni tuktuk na papanaꞌ na busaw.
Asuntu na yan ya lyekatan uman sa kadakulaꞌ na katulus, migsekat aku adti kanan na to-o nan pakabagsegen ya kamayu ginawa magi sa Ispiritu Santo, pada meyaꞌ si Kristu dun ni seled mayu asuntu sa pagpangintu-u mayu kanan. Pigsekat ku adti Tyumanem na to-o pa magkasalig ya kamayu pagginawa kanan aw sa kamayu manga eped.
Kay dun ni Madyaw na Ubat-ubat, pigbukasan na Tyumanem adti manga utaw kun unun nan ya pagdawat kanilan kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ, magi saba oloꞌ sa kanilan pagpangintu-u kan Kristu. Pigmatinaw yeiy dun ni pigpasulat nan asini muna sa sambuk na propita, law nan, "Ya utaw na mangintu-u kanak, yan ya dawaten ku kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ, aw matagtun nan ya tengteng ginawa na walaꞌ ya katigkasan."
Yanagaw, asuntu na pigdawat da kitadun na Tyumanem kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ magi sa pagpangintu-u tadun, nyakalikuꞌ da kitadun adti kanan asuntu sa pig-imoꞌ ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu.
Manang bekeꞌ na maynan ya du-an na dawaten na Tyumanem ya utaw na mig-imoꞌ sa malatay aw imo-un nan kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ. Magi saba sa pagpangintu-u na utaw sa Tyumanem, dawaten nan sakanan, aw bekeꞌ na asuntu sa manga imo-unun nan na madyaw.
Kay dawaten saba na Tyumanem ya utaw kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ kun mangintu-u sakanan dun ni kadakulaꞌ na anenganeng nan. Aw kun ubat-ubat nan ya kanan pagpangintu-u, paluwa-en sakanan na Tyumanem.
Pangkay maynan ya nya-imoꞌ, manang adun, makapaglong kita na mabatug da saba na manga utaw ya pagpangintu-u kun dengegen nilan ya Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Aw dengegen nilan yeiy kun awun utaw na magpa-edeꞌ kanilan.
Pangkay maynan ya nya-imoꞌ, manang adun, makapaglong kita na mabatug da saba na manga utaw ya pagpangintu-u kun dengegen nilan ya Madyaw na Ubat-ubat kan Kristu. Aw dengegen nilan yeiy kun awun utaw na magpa-edeꞌ kanilan.
Dawata mayu ya manga utaw na walaꞌ pa to-o pakadalid ya kanilan pagpangintu-u, manang diliꞌ mayu silan pag-ayilen asuntu sa anenganeng nilan na walaꞌ pag-unawa sa kamayu.
Manang ya utaw na awun pagduwaduwa sa pigkan nan, kya-ede-an nan saba na diliꞌ madyaw ya pig-imoꞌ nan. Kay pangkay unu ya pig-imoꞌ na walaꞌ lekat adti pagpangintu-u, salaꞌ yan adti Tyumanem.
Na, ya Tyumanem na lyekatan sa pag-iman, atmu-un kamu nan galu na pagleya aw kalinaw asuntu sa kamayu pagpangintu-u. Aw magi sa katulus na Ispiritu, to-o pa magkadakulaꞌ ya kamayu pag-iman.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
Kay mabatug da tadun degen ya malatay asini tas na lupaꞌ asuntu na iseꞌ da kitadun na Tyumanem. Aw ya pagdeg tadun sa kadég na malatay, magi saba oloꞌ sa pagpangintu-u tadun kan Jisu-Kristu.
Kay mabatug da tadun degen ya malatay asini tas na lupaꞌ asuntu na iseꞌ da kitadun na Tyumanem. Aw ya pagdeg tadun sa kadég na malatay, magi saba oloꞌ sa pagpangintu-u tadun kan Jisu-Kristu.
Kay mabatug da tadun degen ya malatay asini tas na lupaꞌ asuntu na iseꞌ da kitadun na Tyumanem. Aw ya pagdeg tadun sa kadég na malatay, magi saba oloꞌ sa pagpangintu-u tadun kan Jisu-Kristu.
Aw miglong si Jisus, "Anangaꞌ kaw maglong, ‘Kun mabatug mu’? Mabatug saba adti utaw ya kadakulaꞌ kun awun pagpangintu-u nan kanak."
Aw miglong si Jisus, "Anangaꞌ kaw maglong, ‘Kun mabatug mu’? Mabatug saba adti utaw ya kadakulaꞌ kun awun pagpangintu-u nan kanak."
Aw miglong si Jisus kanilan, "Pangintu-u kamu sa Tyumanem.
Yanagaw paglongun ta kamu: Pangkay unu ya sekaten mayu adti Tyumanem magi sa pagpanawagtawag, pangintu-uwi na madawat mayu, aw matagtun mayu saba.
Aw piglongan sakanan ni Jisus, "Panaw da kaw. Asuntu sa pagpangintu-u mu kanak, kyaguli-an da kaw." Aw dayaw sakanan kyumitaꞌ aw dyumalug da kan Jisus sa panaw nan.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
Kay pangkay walaꞌ pa tadun kita-a ya manga pigpakang kanaten na Tyumanem, manang gayed kitadun migpadeleg nyangintu-u kanan na atag nan ya kadég yeiy.
Kay pangkay walaꞌ pa tadun kita-a ya manga pigpakang kanaten na Tyumanem, manang gayed kitadun migpadeleg nyangintu-u kanan na atag nan ya kadég yeiy.
pada mangintu-u kamu asuntu sa katulus na Tyumanem aw bekeꞌ na katadeng na manga utaw.
Aw kun atag pa kanak ya katadeng na mag-ubat-ubat sa un pa-edeꞌ na Tyumanem, aw pangkay unu ya katadeng na pig-atag kanak na un maka-edeꞌ sa kadég na pigtaguꞌ asini muna, aw kun mabatug ku ya pag-alin sa manga buntud asuntu sa kadakulaꞌ na pagpangintu-u ku, manang kun walaꞌ ya pagginawa ku sa eped na utaw, na, walaꞌ ya ma-untung dun ni kanak.
Magpakatanaw kamu! Gayed mayu pakasaliga ya kamayu pagpangintu-u kan Jisu-Kristu! Diliꞌ kamu magkallek, aw pakabagsega ya kamayu ginawa.
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
Aw tyumubag si Jisus kanilan, "Asuntu na walaꞌ pa to-o pakadalid ya pagpangintu-u mayu. Manang matinaw ya un ku paglongun kamayu: Kun awun tengteng pagpangintu-u mayu pangkay tagbiꞌ kasiling na biniꞌ na mustardo, mabatug mayu paglongun ya buntud ini, ‘Kay Buntud, ka-alin kaw adtu!’ aw ma-alin saba. Walaꞌ ya diliꞌ mayu mabatug.
Aw tyumubag si Jisus kanilan, "Asuntu na walaꞌ pa to-o pakadalid ya pagpangintu-u mayu. Manang matinaw ya un ku paglongun kamayu: Kun awun tengteng pagpangintu-u mayu pangkay tagbiꞌ kasiling na biniꞌ na mustardo, mabatug mayu paglongun ya buntud ini, ‘Kay Buntud, ka-alin kaw adtu!’ aw ma-alin saba. Walaꞌ ya diliꞌ mayu mabatug.
Aw tyumubag si Jisus kanilan, "Matinaw ya un ku paglongun kamayu: Kun mangintu-u kamu sa Tyumanem aw diliꞌ magduwaduwa, mabatug mayu uman ya pig-imoꞌ ku adti kawuy na igira. Manang bekeꞌ oloꞌ na maynan, mabatug mayu uman paglongan ya buntud ini, ‘Kay Buntud, kawas kaw adti dagat!’ Aw ma-imoꞌ saba ya piglong mayu.
Kun to-o kamu sumalig sa Tyumanem, madawat saba mayu ya pigsekat mayu magi sa kamayu pagpanawagtawag."
Sa pagdengeg ni Jisus sa tubag na ka͡ubayan, piglongan nan sakanan, "Kay Déꞌ, tay sa kadakulaꞌ na pagpangintu-u mu kanak! Matuman saba ya pigsekat mu." Aw dun ni udas yan, dayaw kyaguli-an ya iseꞌ na ka͡ubayan.
Aw pig-awidan ni Jisus ya manga mata na tagsambuksambuk kanilan, aw piglongan nan silan, "Asuntu sa pagpangintu-u mayu kanak, kaguli-an da kamu!"
Sa pagdateng da nan, piglagbet sakanan na manga utaw na migtingga sa pulid. Sa pagkitaꞌ ni Jisus sa pagpangintu-u nilan na mabatug nan guli-en ya utaw yan, piglongan nan ya pulid, "Kay Lew, pakabagsega ya kanmu ginawa, kay ya manga salaꞌ mu adti Tyumanem piglanas da."
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
Manang ikaw kay Timotiyo, asuntu na pigtaliguwan da kaw na Tyumanem sa imo-unun nan, pagpakawat kaw sa maynan na manga imo-unun na malatay. Aw yan baling ya tibagsegi ya pagdalug sa pagkaliman na Tyumanem aw sa kanan bet. Aw pakasaliga ya kanmu pagpangintu-u kanan. Ginawa͡an mu ya Tyumanem aw ya eped na utaw, aw pagpadeleg kaw pangkay unu ya dumateng na manga kalugan, aw pakadyawa ya kadég na utaw.
Manang ikaw kay Timotiyo, asuntu na pigtaliguwan da kaw na Tyumanem sa imo-unun nan, pagpakawat kaw sa maynan na manga imo-unun na malatay. Aw yan baling ya tibagsegi ya pagdalug sa pagkaliman na Tyumanem aw sa kanan bet. Aw pakasaliga ya kanmu pagpangintu-u kanan. Ginawa͡an mu ya Tyumanem aw ya eped na utaw, aw pagpadeleg kaw pangkay unu ya dumateng na manga kalugan, aw pakadyawa ya kadég na utaw.
Pigtibagsegan ku ya pagpalaguy, aw nyatigkas da ku ya pag-abay aw dyumateng da aku adti datenganan. Pigpakatanawan ku to-o ya kanak pagpangintu-u.
Kun diliꞌ kitadun kasaligan,
kenneꞌ saba sakanan kasaligan,
kay diliꞌ nan mabatug balyaw ya kanan pagka-utawun."
adti Tyumanem na kanaten Ama. Kay kya-anenganengan nami ya pagpangintu-u mayu aw ya kamayu pagginawa kanan na alag kyinitaꞌ dun ni manga imo-unun mayu. Aw walaꞌ nami uman kalingawi ya pagpadeleg mayu pangkay madég ya pagti-is kay pig-iman mayu ya paglikuꞌ ni Jisu-Kristu na kanaten Matas na Pangulu.
Yanagaw, kay manga inulug, pangkay dakulaꞌ to-o ya kalugan aw pagti-is nami, manang migkaga͡an ya kanami ginawa kay pig-ubatan da kami sa kamayu pagpangintu-u.
Aw awun imanen nilan na ginawa na walaꞌ ya katigkasan na yeiy ya pigpakang asini muna na Tyumanem, aw diliꞌ saba sakanan maggaluꞌ.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
Kasiling na lawas na utaw na pig-ayawan da na kalaluwa nan, makapaglong kita na nyatay da ya utaw yan aw walaꞌ da ya guna. Yanagaw, maynan uman, kun ya pagpangintu-u na utaw diliꞌ ka-agadan na madyaw na manga imo-unun, tengteng na walaꞌ ya guna na pagpangintu-u nan.
Kay kya-ede-an da mayu na kun tanda-en ya pagpangintu-u mayu sa Tyumanem, aw kun diliꞌ kamu degen, yan ya sampetan nan na mabatug mayu ya magpadeleg pangkay unu ya dumateng.
Kay kya-ede-an da mayu na kun tanda-en ya pagpangintu-u mayu sa Tyumanem, aw kun diliꞌ kamu degen, yan ya sampetan nan na mabatug mayu ya magpadeleg pangkay unu ya dumateng.
Manang kun awun sambuk kamayu na walaꞌ nan ka-ede-i kun unu ya madyaw nan imo-un, na, magsekat sakanan adti Tyumanem sa katadeng sa unu ya madyaw nan imo-un, kay manimbet saba ya Tyumanem aw atag nan ya pigsekat na utaw adti kanan. Aw diliꞌ sakanan madaman sa pigsekat tadun adti kanan. Manang kun magsekat sakanan, ka-ilangan pangintu-uwan nan ya Tyumanem aw diliꞌ magduwaduwa. Kay ya utaw na magduwaduwa, kasiling sakanan na baled na dagat na pangkay ayin na samet dala͡a. Ya utaw na maynan, walaꞌ ya un nan imanen na atagan sakanan na Tyumanem, kay migduwaduwa ya anenganeng nan aw walaꞌ kabangal ya imo-unun nan.
Manang kun magsekat sakanan, ka-ilangan pangintu-uwan nan ya Tyumanem aw diliꞌ magduwaduwa. Kay ya utaw na magduwaduwa, kasiling sakanan na baled na dagat na pangkay ayin na samet dala͡a.
Aw yeiy ya du-an na dakulaꞌ ya pagleya mayu pangkay pigti-isan mayu ya madég na pagtandaꞌ, manang oloꞌ yeiy magpaka-agi. Ya manga pagtandaꞌ kamayu, yan ya pagtalaman kun matinaw ya kamayu pagpangintu-u kan Kristu. Ya pagpangintu-u mayu kasiling na bulawan na pagtunawun pada ka-ede-an kun tengteng bulawan. Manang to-o pa dun dakulaꞌ ya alagaꞌ na kamayu pagpangintu-u kay sa bulawan na oloꞌ magkalagak. Yanagaw kun masalig da ya pagpangintu-u mayu, sayaꞌ kamu ni Jisu-Kristu aw patasen nan ya kamayu dengeg dun ni allaw na bukasan da sakanan. Pangkay walaꞌ mayu sakanan kita-a manang pigginawa͡an mayu sakanan. Aw pangkay diliꞌ pa mayu adun sakanan kita-en, manang nyangintu-u kamu kanan. Aw to-o dakulaꞌ ya kamayu pagleya aw walaꞌ ya maka-unawa, kay ya syampetan na kamayu pagpangintu-u yan ya pagpakaluwaꞌ mayu.
Pangkay walaꞌ mayu sakanan kita-a manang pigginawa͡an mayu sakanan. Aw pangkay diliꞌ pa mayu adun sakanan kita-en, manang nyangintu-u kamu kanan. Aw to-o dakulaꞌ ya kamayu pagleya aw walaꞌ ya maka-unawa, kay ya syampetan na kamayu pagpangintu-u yan ya pagpakaluwaꞌ mayu.
kay ya syampetan na kamayu pagpangintu-u yan ya pagpakaluwaꞌ mayu.
Manang diliꞌ mayu pagtumbay na degen kamu nan. Pakasaliga mayu baling ya kamayu pagpangintu-u kan Kristu. Aw diliꞌ mayu pagkalingawan na ya manga eped mayu na mangintu-uway adti kadakulaꞌ na banwa, nyaka-agi uman silan sa pagti-is kasiling na kya-agiyan mayu.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
Pigginawa͡an to-o na Tyumanem ya kadég na manga utaw, aw yan ya du-an na pig-atag nan ya kanan Iseꞌ na tamisa pada pangkay singalan ya mangintu-u kanan diliꞌ sakanan pa-emel-emelen, manang makatagtun baling sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan.
Pangkay singalan ya mangintu-u sa Iseꞌ na Tyumanem, nyatagtun nan ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Manang kun singalan ya diliꞌ dumalug sa Iseꞌ nan, diliꞌ nan matagtun ya ginawa na walaꞌ ya katigkasan, aw dun baling ni kanan ya kadaman na Tyumanem.
Aw miglong si Jisus kanilan, "Aku saba ya pagkanen na nyatag sa tengteng ginawa. Pangkay singalan ya madi kanak, diliꞌ da sakanan magetem. Aw pangkay singalan ya mangintu-u kanak, diliꞌ da sakanan uman talaynemen.
Pagkatigkas yan, miglong si Jisus kanan, "Aku ya magpakamataw sa utaw na nyatay, aw aku uman ya mag-atag sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan. Kun singalan ya mangintu-u kanak, pangkay matay pa sakanan manang mataw pa uman salut. Aw pangkay singalan ya nyakatagtun da sa ginawa na walaꞌ ya katigkasan asuntu sa pagpangintu-u nan kanak, diliꞌ da sakanan ka-eletan adti Tyumanem. Unu, nyangintu-u kaw sa piglong ku yeiy?"
Aw miglong si Jisus, "Unu, kyalingawan da mu ya piglong ku kanmu kakayna? Kun sumalig kaw kanak, kita-en mu ya katulus na Tyumanem."
Kay adti Tyumanem, walaꞌ saba ya diliꞌ nan mabatug."
Aw asuntu na nyaka-agad da aku sa pagkamatay ni Kristu adti krus, yanagaw diliꞌ da ku tumanen ya pagkaliman na pagka-utawun ku, manang yan da baling ya tumanen ku ya pagkaliman ni Kristu na nyeyaꞌ asini kanak. Aw yan da ya pigsaligan ku adun si Jisus na Iseꞌ na Tyumanem, kay pigginawa͡an aku nan aw pig-atag nan ya kanan pagka-utawun kalyu kanaken.
Kay magi dun ni pagpangintu-u mayu kan Kristu Jisus, nya-imoꞌ da ya kadég mayu iseꞌ na Tyumanem. Ya kadég mayu na pigba͡utismuwan dun ni kan Kristu, ya kakawasan yeiy, nyakasambuk da kamu kanan, aw piggagad da nan ya kamayu anenganeng.
Manang adi kanaten, to-o dakulaꞌ ya pag-iman tadun magi sa Ispiritu Santo na dawaten kitadun nan kasiling na walaꞌ da ya salaꞌ, asuntu sa pagpangintu-u tadun kan Kristu.
kay nya-edeꞌ aku na ya kadég na nya-imoꞌ kanak un pa sumampet adti pagpakaluwaꞌ ku asini, magi sa kamayu pagpanawagtawag aw magi uman sa tabang na Ispiritu ni Jisu-Kristu.
Kaliman nan na ka-ede-an nilan ya kanan palpa na pigtagilan nan adti manga Héntil. Ya palpa nan yeiy na pigtaguꞌ na to-o madyaw, yan si Kristu na awun da ni kamayu. Aw asuntu na awun da kamu ni kan Kristu, pig-iman da mayu na makasambuk kamu adti kadakulaꞌ na kadyawan na Tyumanem.