Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
ଆସା କିନି ବିସୟ୍ ପୋଇନିକା ପୁରା ନେସ୍ନାଟ୍ ମାରି ତର୍ଇ ବିସୟ୍ତି ସତ୍ବୁଦି ଆସାନିକା ନେ ବିସ୍ବାସ୍ ।
ଆସା କିନି ବିସୟ୍ ପୋଇନିକା ପୁରା ନେସ୍ନାଟ୍ ମାରି ତର୍ଇ ବିସୟ୍ତି ସତ୍ବୁଦି ଆସାନିକା ନେ ବିସ୍ବାସ୍ ।
ଆସା କିନି ବିସୟ୍ ପୋଇନିକା ପୁରା ନେସ୍ନାଟ୍ ମାରି ତର୍ଇ ବିସୟ୍ତି ସତ୍ବୁଦି ଆସାନିକା ନେ ବିସ୍ବାସ୍ ।
ବିସ୍ବାସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ୱେଡ଼ିକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ୱାନାନ୍, ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନିକା ଦରକାର୍, ମାପୁରୁ ଜେ ୱାନି ୱେନ୍କାସନିୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆସା ପୁରା କିନାନ୍, ଆକାବା ବିସ୍ବାସ୍ କିନିକା ଦରକାର୍ ।
ବିସ୍ବାସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ୱେଡ଼ିକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ୱାନାନ୍, ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନିକା ଦରକାର୍, ମାପୁରୁ ଜେ ୱାନି ୱେନ୍କାସନିୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆସା ପୁରା କିନାନ୍, ଆକାବା ବିସ୍ବାସ୍ କିନିକା ଦରକାର୍ ।
ବିସ୍ବାସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାପୁରୁଙ୍ଗୁଁ ୱେଡ଼ିକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଏନ୍ ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ୱାନାନ୍, ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନିକା ଦରକାର୍, ମାପୁରୁ ଜେ ୱାନି ୱେନ୍କାସନିୱାରିଙ୍ଗ୍ ଆସା ପୁରା କିନାନ୍, ଆକାବା ବିସ୍ବାସ୍ କିନିକା ଦରକାର୍ ।
ଜଦିବା ସାରା କଡ଼ର୍ଆଇଲି ଆନିକା ସିଲେତାତ୍, ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ଅବ୍ରାହାମ ଡକ୍ରା ବୟସ୍ତୁ ବା ବୁବା ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ତା ମାର୍ହାନ୍ । ମାପୁରୁ ୱାନି ମାଟା ରକିୟା କିନାନ୍ ଇଜି ଅବ୍ରାହାମତି ବିସ୍ବାସ୍ ମାରାତ୍ ।
ନା ଦାର୍ମୁଦି ଲୋକୁ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ଆଟୁୱା ତେବାଜି ଜିନାର୍,
ମାତର୍ ଏନ୍ ଜଦି ୱେନ୍କା ଗୁସାନାନ୍,
ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନୁ ୱେଡ଼ିକା ଆଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ଏ ।"
ଏମେୱାନି ମୁସୁକୁ ମା ଟିକ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ଆସା କିଜିନିକା, ଆୟା ଜିସୁଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମା କାଣୁକୁ ନେଗିକା ଇଡିନିକା । ୱାନ୍ କ୍ରୁସଦି ତିଲାଜି ନିଜେ ପାଣିଦାନ୍ ତେବାଏନ୍ ମାର୍ହାନ୍; ମାତର୍ ୱାନିଦିନ୍ତୁ ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଉଣ୍ତାତିମାନି ୱେଡ଼ିକା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍, କ୍ରୁସକାଟ୍ଦି ସାତିମାନି ଅପମାନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ମାନାଏନ୍ଣ୍ତା ବୁଦି କିତାନ୍; ଇଲେଇ ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦି ରାଜାଗାଦିଦି ଉଣିକିୟୁ ତରିନ୍ ବାସ୍ତାମାନାନ୍ ।
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ଦୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମିର୍ ରକିୟା ପୟ୍ତିମାନିଦେର୍; ଇକା ମି ନିଜେଦିମାଣୁକୁ ଆଏତ୍, ମାତର୍ ମାପୁରୁଦି ଦାନ୍ ଇକା । ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇୟା ବିସୟ୍ତାନ୍ ଏନ୍ ଗର୍ବ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।
ୱିଜୁଦିନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାଜୁ ପିଣ୍ତଦୁ, ତେନି ସାକାଦାନ୍ ସୟତାନ୍ ମାଣାନ୍ ପୋକ୍ନି ୱିଜୁ ସିସୁ ଇଟା ନାପ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍ ।
ୱିଜୁଦିନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାଜୁ ପିଣ୍ତଦୁ, ତେନି ସାକାଦାନ୍ ସୟତାନ୍ ମାଣାନ୍ ପୋକ୍ନି ୱିଜୁ ସିସୁ ଇଟା ନାପ୍ତେଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍ ।
ଏଣ୍ତେସ୍ ନାନ୍ ପାର୍ତାନା କିନା ୱାନ୍ ୱାନି ଆତ୍ମାଦି ଅଦିକାର୍ ୱାନି ଗୌରବ୍ତି ଉଣ୍ତାକିତିମାନିମାଣୁକୁ ମି ଜିବନ୍ତି ଆତ୍ମାଦିଙ୍ଗ୍ ବପୁ କିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ତି ସିନାନ୍ । ନାନ୍ ପାର୍ତାନା କିନା, ଏଣ୍ତେସ୍ ମି ବିସ୍ବାସ୍ତି ବପୁଦାନ୍ କ୍ରିସ୍ତ ମି ଜିବନ୍ତୁ ବାସା କିନାନ୍ । ନାନ୍ ପାର୍ତାନା କିନା, ଏଣ୍ତେସ୍ ମି ମୁଲ୍କୁନାଦିକାଲୁ ଜିବନ୍ନୋନିମାଣୁକୁ ତିଆର୍ ମାରି ଡାଟ୍ ଆନାତ୍ ।
ଲୋକ୍ ମାପୁରୁ ଲାକ୍ତୁ ଏଣ୍ତେସ୍ ଦାର୍ମୁତିକାନ୍ ଇଜି ୱେଙ୍ଗ୍ଁଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନାନ୍, ତେନି ଉପାୟ୍ ଆବେ ତରାୟ୍ ଆତାମାନାତ୍ । ପାର୍ତୁମ୍ତାନ୍ ସାରାସାରି ସାନ୍ଦି ଉଦାର୍ ପୟ୍ନି ଉନ୍ଣ୍ତ୍ରିମାତ୍ର ଉପାୟ୍ ଆଜିନାତ୍, ବିସ୍ବାସ୍ । ବାକ୍ୟ ଇସାବ୍ତାନ୍, "ଜେ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଦାର୍ମୁତିକାନ୍ ଇଜି ୱେଙ୍ଗ୍ଁନାନ୍, ୱାନ୍ ଜିନାନ୍ ।"
ଇଲେଇ ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମାଡ୍ ମାପୁରୁଦି ଆଗ୍ଡ଼ି ଦାର୍ମୁଦିକାର୍ ଆତିମାନିକା ମାରି ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ୱାଲେ ମା ସାନ୍ତି ପୋଇତିମାନିକା ।
ମାତର୍ ଏନ୍ ନିଜେଦି ମୁସ୍କୁ ବିସ୍ବାସ୍ ଇଡ୍ଏନ୍ଣ୍ତା, ମାପୁରୁମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନି ବିସ୍ବାସ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦସ୍କିତି ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦସ୍ ଡ଼ିସିସ୍ କିଜିମାନି ମାପୁରୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଦାର୍ମୁତିକାନ୍ ୱାଜା ଆସ୍ନାନ୍ ।
ମାତର ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମାଡ୍ ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଦାର୍ମୁତିକାର୍ ଇଜି ୱେଙ୍ଗ୍ଁଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ନିକା ମାରି ୱେୟୁଦୁ ମାନାନି ମାଣାନ୍ ମାଡ୍ ରକିୟା ପୟ୍ଦେଙ୍ଗ୍ଁ ଆଟ୍ନିକା ।
ସୁସମାଚାର୍ ୱେନି ମାଣାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ଜନମ୍ ଆନାତ୍ ମାରି କ୍ରିସ୍ତଙ୍ଗ୍ଁ ପ୍ରଚାର୍ କିନିକା ନେ ଆୟା ସୁସମାଚାର୍ ।
ସୁସମାଚାର୍ ୱେନି ମାଣାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ଜନମ୍ ଆନାତ୍ ମାରି କ୍ରିସ୍ତଙ୍ଗ୍ଁ ପ୍ରଚାର୍ କିନିକା ନେ ଆୟା ସୁସମାଚାର୍ ।
ବିସ୍ବାସ୍ତୁ ଏନ୍ ସାକ୍ତି ସିଲେନ୍, ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତୁ, ମାତର୍ ୱାନି ଜିବନ୍ତି ବିସୟ୍ତାନ୍ ୱାର୍ଗିମାଟ୍ ।
ମାତର୍ ଇନି କାଦି ଉଣିକା ନୋ ସିଲେ, ମନ୍ତୁ ରୁଣ୍ତି ମନ୍ ଅଡ଼୍ବିଜି ଏନ୍ ଆକା କିନାନ୍; ମାପୁରୁଦି ଆଗ୍ଡ଼ି ୱାନ୍ ଦସି ଆନାନ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ଁ ଆକା ୱାନି ବିସ୍ବାସ୍ତି ମୁସ୍କୁ ପାଣି ସିଲେ । ବିସ୍ବାସ୍ ମୁସ୍କୁ ଆମାକା ଆଏତ୍, ଆକା ପାପ୍ ।
ୱିଜୁ ଆସାଦି ଅଦିକାରି, ମାପୁରୁ ମି ବିସ୍ବାସ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ମିଙ୍ଗିଁ ୱେଡ଼ିକା ନି ସାନ୍ତିଦୁ ପୁରା କିପିନ୍ । ପବିତ୍ର ଆତ୍ମାଦି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମି ଆସା ପିରିତ୍ ।
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି କଡ଼ର୍ ଇୟା ଜଗତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ତି ପୟ୍ତାମାନାନ୍ । ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାଡୁ ଜଗତ୍ତି ମୁସ୍କୁ ଜିଣାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିକା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି କଡ଼ର୍ ଇୟା ଜଗତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ତି ପୟ୍ତାମାନାନ୍ । ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାଡୁ ଜଗତ୍ତି ମୁସ୍କୁ ଜିଣାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିକା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି କଡ଼ର୍ ଇୟା ଜଗତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ତି ପୟ୍ତାମାନାନ୍ । ବିସ୍ବାସ୍ତି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ମାଡୁ ଜଗତ୍ତି ମୁସ୍କୁ ଜିଣାଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିକା ।
ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେର୍ତାନ୍, "ଇନିକା ଇର୍ଇ ? ଜଦି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନି ! ଏନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍ ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଆନାତ୍ ।"
ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ୱେର୍ତାନ୍, "ଇନିକା ଇର୍ଇ ? ଜଦି କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନି ! ଏନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍ ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱିଜୁ ଆନାତ୍ ।"
ଜିସୁ ଶିଶୁରିଙ୍ଗ୍ ୱେର୍ତାନ୍, "ମାପୁରୁଦି ମାନୁ ବିଶ୍ୱାସ୍ କିଦୁ ।
ଆଦେଙ୍ଗ୍, ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ମିର୍ ଏମେ ଏମେକା ପାର୍ତନା କିଜି ଲସ୍ନିଦେର୍, ଆକା ୱିଜୁ ପଇନାପ୍ ଇଜି ବିସ୍ବାସ୍ କିଦୁ, ଆୟାୱିଜୁ ପଇନିଦେର୍ ।
ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ସାଙ୍ଗ୍ଆ, ନି ବିସ୍ବାସ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ନେଗେନ୍ କିତାମାନାତ୍ ।" ଆୟା ଦାପ୍ରେନେ କାଣା ୱାନି ସୁଡ଼ୁନି ସାକ୍ତି ପଇତାନ୍ ନୋ ସାରିଦୁ ଜିସୁ ୱେନ୍କା ୱେନ୍କା ବୁଲାଦେଙ୍ଗ୍ ଆସ୍ତାନ୍ ।
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
ନିନ୍ ପୁରା ମନ୍ତି ୱାଲେ ପ୍ରବୁଦିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଆ ମାରି ନିଜେଦି ନେଗିବିସାର୍ତୁ ଆସା ଇଡ୍ମା । ନିଜେଦି ୱିଜୁ ସାରିଦୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ମାନାଆ; ଆବେଟ୍ ୱାନ୍ ନି ସାରିୱିଜୁ ସାଡ଼ୁକୁ କିନାନ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମା ଜିବନ୍ ତର୍ନି ବିସୟ୍ ମୁସ୍କୁ ଜିଜି ମାଡ଼ିଏଣ୍ଗା ମାତର୍ ବିସ୍ବାସ୍ ମୁସ୍କୁ ଜିଜି ମାଡ଼ିନିକା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମା ଜିବନ୍ ତର୍ନି ବିସୟ୍ ମୁସ୍କୁ ଜିଜି ମାଡ଼ିଏଣ୍ଗା ମାତର୍ ବିସ୍ବାସ୍ ମୁସ୍କୁ ଜିଜି ମାଡ଼ିନିକା ।
ଆଦେଙ୍ଗ୍ ମି ବିସ୍ବାସ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ଲୋକାଦି ଜ୍ଞାନ୍ ମୁସ୍କୁ ମାନ୍ଏଣ୍ଗା, ଆକା ମାପୁରୁଦି ସାକ୍ତି ମୁସ୍କୁ ତେବାନାତ୍ ।
ଜଦି ନାନ୍ ବାବବାଣି ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ତି ମାନାତ୍ ମାରି ନାନ୍ ୱିଜୁ ମାର୍ଗିତିମାନି ମାଟା ବୁଜାଦେଙ୍ଗ୍ ସାକ୍ତି ମାନାତ୍ ମାରି ୱିଜୁ ବିସୟ୍ତି ଜ୍ଞାନ୍ ମାନାତ୍, ମାରି ଗରନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଗୁସାକିନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାଙ୍ଗିଁ ପୁରା ବିସ୍ବାସ୍ ମାନାତ୍, ମାତର୍ ନା ଜିବନ୍ନୋନିକା ସିଲେତିଙ୍ଗ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ଇନିକା ସିଲେ ।
ମିର୍ କାପ୍କିଜ ମାନ୍ଡ୍ରୁ, ବିସ୍ବାସ୍ଦୁ ତିର୍ ତେବାଦୁ, ବପୁ ମାରି ସାକ୍ତିଆଦୁ ।
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ମି ବିସ୍ବାସ୍ ପୁରା ଉଣା । ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସତ୍ ଇଜିନା, ଜଦି ଉନ୍ଡ୍ରି ସାର୍ସୁ ପାଡ଼ୁ ୱାଜା ମି ବିସ୍ବାସ୍ ମାନାତ୍, ଇୟା ଗରନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇବେଟ୍ତାନ୍ ଆବେନୁ ଗୁସାଜସାଙ୍ଗାଆ ଇଜି ଇରିଙ୍ଗ୍, ଆକା ଗୁସାନାତ୍ । ବିସ୍ବାସ୍ତି ଡାଟ୍ତାନ୍ ମିର୍ ୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍ ।"
ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ମି ବିସ୍ବାସ୍ ପୁରା ଉଣା । ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସତ୍ ଇଜିନା, ଜଦି ଉନ୍ଡ୍ରି ସାର୍ସୁ ପାଡ଼ୁ ୱାଜା ମି ବିସ୍ବାସ୍ ମାନାତ୍, ଇୟା ଗରନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇବେଟ୍ତାନ୍ ଆବେନୁ ଗୁସାଜସାଙ୍ଗାଆ ଇଜି ଇରିଙ୍ଗ୍, ଆକା ଗୁସାନାତ୍ । ବିସ୍ବାସ୍ତି ଡାଟ୍ତାନ୍ ମିର୍ ୱିଜୁ କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍ ।"
ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ସତ୍ ଇଜିନା, ମନ୍ତୁ ଅଡ଼ପ୍ବା ଅଡ଼୍ବିଏଣ୍ଗା ମିର୍ ଜଦି ପୁରାଦାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନିଦେର୍, ନାନ୍ ଇୟା ତଗା ମାରାନ୍ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆମାକା କିତାମାନା, ମିର୍ ବା ଆକା କିଦେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍ । କେବଲ୍ ନାସ ସିଲେ, ଏମେ ଲୋକୁ ଇୟା ଗରନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିନ୍ ନିଙ୍ଗ୍ଜି ସାମ୍ଦୁର୍ତୁ ସଲ୍ସି ଆର୍ଆ ଇଜି ଇନାନ୍, ଆକାବା ଆନାତ୍ ।
ବିସ୍ବାସ୍କିଜ ପାର୍ତାନାଦୁ ଆମାକା ଲସ୍ନିଦେର୍, ଆୟାୱିଜୁ ମିର୍ ପଇନିଦେର୍ ।"
ଜିସୁ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ନିନୁ ଅରେତ୍ ଡାଟ୍ତି ବିସ୍ବାସ୍ତି । ନି ବଦା ପୁରା ଆନାତ୍ ।" ଆୟା ଦ୍ରାପେନେ ତାନି ଗାଡ଼୍ସି ନେଗେନ୍ ଆତାତ୍ ।
ନାସ୍ତିୱାଲେ ଜିସୁ ୱାରି କାଣ୍କାଙ୍ଗ୍ ମୁଟ୍ସି ଇର୍ହାନ୍, "ମି ବିସ୍ବାସ୍ ଇସାବ୍ତାନ୍ ଆକା ଆପିତ୍ ।"
ଆବେ ଅରେନ୍ ଲୋକ୍ ପକିୟାଗାତି ରୋଗ୍ ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଲୋକୁ ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ତାତାର୍ । ରଗ୍ତିକାନ୍ ୱାନି ଖାଟେଲ୍ତୁ ଡରିତାମାର୍ହାନ୍ । ୱାରି ନିସ ବିସ୍ବାସ୍ ସୁଡ଼୍ଜି ଜିସୁ ପକିୟାଗାତି ରୋଗ୍ ଲୋକ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ଏ ମାରିନ୍, ସାହାସ୍ ଆସ୍ଆ । ନି ପାପ୍ୱିଜୁ କେମା ଆତାମାନାତ୍ ।"
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
ମାତର୍ ଏ ତିମତି ମାପୁରୁଦି ଲୋକୁ, ଇୟା ୱିଜୁମାଣାନ୍ ନିନ୍ ଆକ ମାନ୍ଆ । ଦାର୍ମୁପାଣି, ମାପୁରୁ ଦାର୍ମୁ ଜିବନ୍ ବିସ୍ବାସ୍, ଜିବନ୍ନୋନିକା, ସାନ୍ତି ମାରି ସାସ୍ ୱିଜୁଦୁ ପୁରାଗୁଣୁତାନ୍ ପୁରାପୁରି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସେସ୍ଟା କିଦୁ ।
ମାତର୍ ଏ ତିମତି ମାପୁରୁଦି ଲୋକୁ, ଇୟା ୱିଜୁମାଣାନ୍ ନିନ୍ ଆକ ମାନ୍ଆ । ଦାର୍ମୁପାଣି, ମାପୁରୁ ଦାର୍ମୁ ଜିବନ୍ ବିସ୍ବାସ୍, ଜିବନ୍ନୋନିକା, ସାନ୍ତି ମାରି ସାସ୍ ୱିଜୁଦୁ ପୁରାଗୁଣୁତାନ୍ ପୁରାପୁରି ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସେସ୍ଟା କିଦୁ ।
ଜିବନ୍ତି ନେଗି ଜୁଦ୍ତାନ୍ ନାନ୍ ସାନି ୱାଜା ଜୁଦ୍ କିଜିନା, ଜିବନ୍ ମାନିୱାଲେ ନାନ୍ ତିଆର୍କିତି ସାରି ଜିଣାତାମାନା । ନା ବିସ୍ବାସ୍ତୁ ନାନ୍ ଡାଟ୍ ତେବାତାମାନା ।
ଜଦି ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାଡ୍ ଅବିସ୍ବାସ୍ ଆତିଙ୍ଗ୍ବା,
ୱାନ୍ ୱିଜୁଦିନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ ତେବାନାନ୍,
ଇରିଙ୍ଗ୍ ୱାନ୍ ନିଜେଦି ବିସୟ୍ତାନ୍ ମିଚ୍ ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଏନ୍ ।"
ମା ବୁବା ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ଏତ୍କିଜି ମାନାପ୍, ଏଣ୍ତେସ୍ ମିର୍ ନିଜେଦି ବିସ୍ବାସ୍ତିଙ୍ଗ୍ ପାଣିଦୁ ତର୍ସିନିଦେର୍, ଜିବନ୍ନୋଜି ମିସାଜି ଏଣ୍ତେସ୍ ଆଟ୍ୱା ପାଣି କିଜିନିଦେର୍ ମାରି ମା ପ୍ରବୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଲାକ୍ତୁ ମି ଆସା ଏଣ୍ତେସ୍ ଆଟ୍ୱା ।
ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍, ଏ ତଡ଼ାନ୍କୁ ନି ତାଙ୍ଗିଁକି, ମା ୱିଜୁ ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁ ସମୟ୍ତୁ ମାପ୍ ମି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସାସ୍ ଆଜିନାପ୍ । ମି ଡାଟ୍ ବିସ୍ବାସ୍ନେ ମାଙ୍ଗିଁ ସତ୍ତାନ୍ ଜିପିସ୍ କିତା ଇଟ୍ତାମାନାତ୍ ।
ପୁର୍ବେଦି କାଡ଼ାଦାନ୍ ମାପୁରୁ ମାଙ୍ଗିଁ ଇୟା ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ୱିଜିଇ ଜିବନ୍ ଦାନ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ପାର୍ମାଣ୍ କିତାମାନାନ୍ ମାପୁରୁ ମିସ୍ୱେର୍ନିକାନ୍ ଆଏନ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ, ସଦାପ୍ରବୁ ଇସ୍ରାଏଲତି ଦାର୍ମୁଦି ମାପୁରୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଡ଼େସି ୱାତିଙ୍ଗ୍ ମାରି ତିର୍ ଆତିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ରକିୟା ପୋଇନିଦେର୍; ତିର୍ତାନ୍ ମାରି ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ମି ବପୁ ଆନାତ୍, ମାରି, ମିର୍ ରାଜି ଆଏତିଦେର୍ ।
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଆତ୍ମାଦିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ସି ମେନ୍ଦଲ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ସାତିକା, ଆୟାୱାଜା ପାଣିଦିଙ୍ଗ୍ ଡ଼ିସ୍ସି ବିସ୍ବାସ୍ ବା ସାତିକା ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ନେସ୍ନିଦେର୍, ଇୟାୱାଜା ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁଦି ପରିକା ଜିଣାନିକା ସାମ୍ନା ଆନି ୱାଲେ ବିସ୍ବାସ୍ ଡାଟ୍ ତେବାତିଙ୍ଗ୍, ସାସ୍ଆସ୍ନି ସାକ୍ତି ପିର୍ନାତ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମିର୍ ନେସ୍ନିଦେର୍, ଇୟାୱାଜା ଦୁଃକ୍କାସ୍ଟୁଦି ପରିକା ଜିଣାନିକା ସାମ୍ନା ଆନି ୱାଲେ ବିସ୍ବାସ୍ ଡାଟ୍ ତେବାତିଙ୍ଗ୍, ସାସ୍ଆସ୍ନି ସାକ୍ତି ପିର୍ନାତ୍ ।
ମାତର୍ ମି ଲୋଇରାନ୍ ଆମାୱାନିଙ୍ଗ୍ ଜଦି ବୁଦି ଉଣାମାନାତ୍, ୱାନ୍ ମାପୁରୁଦି ଲାକ୍ତୁ ପାର୍ତାନା କିପିନ୍, ଆର୍ତିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ବୁଦି ସିନାନ୍, ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ଦୋସ୍ଆସ୍ଏଣ୍ଗା ମାରି ଲବ୍ରାଆଇ ମୋନ୍ତାନ୍ ୱିଜେରିଙ୍ଗ୍ ଦାନ୍ କିନାନ୍ । ମାତର୍ ପାର୍ତାନା କିନିୱାଲେ ମୁଡ଼୍କେ ଅଡ଼୍ବିଏଣ୍ଗା ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ପାର୍ତାନା କିପିନ୍ । ଏନ୍ ଆନ୍ମାନ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଗାଲିଦୁ ମିସାଜି ତିର୍ ତେବାଇ ସାମ୍ଦୁର୍ତି ଲଡ଼ି ଏରୁ ୱାଜା ।
ଆୟାୱାଜା ଲୋକ୍ ପ୍ରବୁଦିମାଣୁକୁ ଇନିକା ପୟ୍ନା ଇଜି ଏତ୍କିମାକିନ୍, ୱାନ୍ ରିୟାଙ୍ଗ୍ମୋନ୍ତି ଲୋକ୍, ନିଜେଦି ୱିଜୁ ବୁଲାନିମାନୁ ତିର୍ସିଲେତ୍ ।
ମାତର୍ ପାର୍ତାନା କିନିୱାଲେ ମୁଡ଼୍କେ ଅଡ଼୍ବିଏଣ୍ଗା ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ପାର୍ତାନା କିପିନ୍ । ଏନ୍ ଆନ୍ମାନ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଗାଲିଦୁ ମିସାଜି ତିର୍ ତେବାଇ ସାମ୍ଦୁର୍ତି ଲଡ଼ି ଏରୁ ୱାଜା ।
ଇବେନୁ ମିର୍ ୱେଡ଼ିକା କିଜିନିଦେର୍, ଜଦିବା ଇଲେଇ ସାଣେକ୍ତି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ନାନି କାସ୍ଟୁ ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଦୁଃକ୍ବୋଗ୍ ବଗାଦେଙ୍ଗ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ପଡ଼ାନାତ୍ । ମି ବିସ୍ବାସ୍ତି ନେଗିକା ପରିକା କିନିକା ଇୟା ୱିଜୁଦି ଉଦେସ୍ । ୱିଜ୍ନି ବାଙ୍ଗାଁରାମ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିସୁଦୁ ପରିକା କିନାର୍ । ମି ବିସ୍ବାସ୍ ବାଙ୍ଗାଁରାଓ ତାନ୍ ନାଣ୍ତ ଦାରା ଆତିମାନିଙ୍ଗ୍ ପରିକାଦାନ୍ ତାନିଙ୍ଗ୍ ପୁରା କିଦେଙ୍ଗ୍ ପଡ଼ାନାତ୍ । ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ତରାନି ବେଡ଼ାଦୁ ମିର୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍, ଗୌରବ୍ ମାରି ସନ୍ମାନ୍ ପୟ୍ନିଦେର୍ । ମିର୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁଏଣ୍ଗା ଜିବନ୍ନୋଜିନିଦେର୍, ମାରି, ଇଲେଇବା ସୁଡ଼ୁଏଣ୍ଗା ୱାନିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଜିନିଦେର୍ । ଆମାକା ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଇକା ବଲ୍ ମାରି ଗୌରବ୍ତି ୱେଡ଼ିକା କିଦୁ, ଆୟା ବିସ୍ବାସ୍ତି ପଲ୍ ଜେ ମି ଆତ୍ମାଦି ରକିୟା, ଆକା ପୟ୍ତିମାନିଦେର୍ ।
ମିର୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ସୁଡ଼ୁଏଣ୍ଗା ଜିବନ୍ନୋଜିନିଦେର୍, ମାରି, ଇଲେଇବା ସୁଡ଼ୁଏଣ୍ଗା ୱାନିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିଜିନିଦେର୍ । ଆମାକା ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ଇକା ବଲ୍ ମାରି ଗୌରବ୍ତି ୱେଡ଼ିକା କିଦୁ, ଆୟା ବିସ୍ବାସ୍ତି ପଲ୍ ଜେ ମି ଆତ୍ମାଦି ରକିୟା, ଆକା ପୟ୍ତିମାନିଦେର୍ ।
ଆୟା ବିସ୍ବାସ୍ତି ପଲ୍ ଜେ ମି ଆତ୍ମାଦି ରକିୟା, ଆକା ପୟ୍ତିମାନିଦେର୍ ।
ମିର୍ ବିସ୍ବାସ୍ତୁ ଡାଟ୍ ତେବାଜି, ତାନିଙ୍ଗ୍ ବିରୁଦ୍ କିଦୁ । ମାରି ଇକା ମିର୍ ନେସ୍ତିମାନିଦେର୍, ଇୟା ଦୁନିଆଦୁ ମାନି ମି ବିସ୍ବାସ୍ତି ତଡ଼ାନ୍କା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଇୟାୱାଜା ଦୁଃକ୍ ଗଟେଆଜିନାତ୍ ।
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁ ଇୟା ଜଗତ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନିସା ଜିବନ୍ ନତାନ୍ ଜେ, ୱାନ୍ ନିଜେଦି ଅରେନ୍ ମାରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିତାନ୍, ଏଣ୍ତେସ୍ ଏନ୍ଆପିନ୍ ୱାନିମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ନାସ୍ଟୁ ଆଏଣ୍ତା ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ୱିଜ୍ଇ ଜିବନ୍ ପଇନାନ୍ ।
ଏନ୍ ମାରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଏସ୍କାଙ୍ଗ୍ୱିଜ୍ଇ ଜିବନ୍ ପଇନାନ୍, ମାତର୍ ଏନ୍ ମାରିନ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଅମାନ୍ୟ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଜିବନ୍ ସୁଡ଼ୁଏନ୍, ମାରି ଆୟା ଲୋକୁ ମୁସ୍କୁ ମାପୁରୁଦି ରିସା ତେବାତାନ୍ ।
ଆବେଟ୍ ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ନାନ୍ ଆୟା ଜିବନ୍ ସିନି କାଦି, ଏନ୍ ନା ଲାକ୍ତୁ ୱାନ୍ନାନ୍, ୱାନ୍ ମୁଡ଼ୁକେ ବାଙ୍ଗାଁ ସାଏନ୍, ମାରି ଏନ୍ ନା ମାନୁ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ମୁଡ଼ୁକେ ଏର୍କିସାଏନ୍ ।
ଜିସୁ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ନାନ୍ ମାରିଜିନିକାନ୍ ମାରି ଜିବନ୍; ଏନ୍ ନାବାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଜଦିବା ସାନାନ୍, ମାତର୍ ୱାନ୍ ମାରିଡ଼େସି ଜିନାନ୍ । ମାରି ଏନ୍ ଜିନାନ୍ ମାରି ନାବାନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନାନ୍, ୱାନ୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ବା ସାଏନ୍; ଇକା ଇନିକା ବିସ୍ବାସ୍ କିଜିନି ?"
ଜିସୁ ତାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ଜଦି ନିନ୍ ବିସ୍ବାସ୍ କିନି, ଆରିଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ମହିମା ସୁଣି, ଇକା ଇନିକା ନାନ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ଇନ୍ଏତା ?"
ମାତର୍ ମାପୁରୁଦିମାଣ୍କୁ ସୋନି ୱିଜୁ ବାକ୍ୟ ସତ୍ ଆନାତ୍ ।"
ଆଦେଙ୍ଗ୍ ଇଲେଇ ସତ୍ତାନ୍ ନାନୁ ମାରି ଜିଏ, ନା ବାନୁ କ୍ରିସ୍ତ ଜିବନ୍ ମାନାନ୍ । ନାନୁ ଇଲେଇ ଆମା ଜିଜି ମାଡ଼ିଜିନା, ଆକା କେବଲ ମାପୁରୁଦି ମାରିନ୍ତି ମୁସ୍କୁ ନା ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ ଆତାମାନାତ୍, ଏନ୍ ନାଙ୍ଗିଁ ଜିବନ୍ନୋଜି ନା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ଁ ୱାନି ଜିବନ୍ ସିତାମାନାନ୍ ।
ବିସ୍ବାସ୍ତାନ୍ କ୍ରିସ୍ତ ଜିସୁଦି ୱାଲେ ଜଡ଼ାଜି ମିର୍ ୱିଜିଦେର୍ ମାପୁରୁଦି କଡ଼ର୍ ଆଇଲିକ୍ ଆତିମାନିଦେର୍ । ଡୁବନ୍ତାନ୍ ମିର୍ କ୍ରିସ୍ତଦି ୱାଲେ ଉନ୍ଣ୍ତ୍ରେ ଆତିମାନିଦେର୍ ମାରି ଇଲେଇ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଜିବନ୍ରୁପ ଆଙ୍ଗିଁ ଆରାତିମାନିଦେର୍ ।
ମାତର୍ ମାପ୍ ଆସା କିଜିନାପ୍ ଜେ, ମାପୁରୁ ମାଙ୍ଗିଁ ୱାନି ଆଗ୍ଡ଼ି ଦସ୍ସିଲିକାର୍ ୱେକ୍ନାନ୍; ମା ବିସ୍ବାସ୍ତି ପଲ୍ ୱାଜା, ମା ଲୋଇ ପାଣି କିଜିମାନି ଆଇଆତ୍ମାଦି ସାକ୍ତିଦାନ୍ ଇକା ପୁରା ଆନାତ୍ ଇଜି କାପ୍କିତା ତେବାତାମାନାପ୍ ।
ଇରିଙ୍ଗ୍ ନାନ୍ ନେସ୍ନା ଜେ, ମି ପାର୍ତନା ମାରି ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ତଦି ଆତ୍ମାଦି ସାହାଜ୍ୟ ଦାନ୍ ନାନ୍ ମୁକୁଡ଼ାନିକା ଲାବ୍ କିନା ।
ମାପୁରୁ ଅଣଜିହୁଦି ଲୋକା ଲାକ୍ତୁ ଆୟା ମାର୍ଗିତିମାର୍ଇ ମାଟା ୱେର୍ତେଙ୍ଗ୍ ବଦା କିତାନ୍, ୱାନି ଇୟା ନାଣ୍ତଦାରା ମାରି ଗୌରବ୍ତି ମାଟା ସାରା ଦୁନିଆଦି ଲୋକା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ନେଗିକା । ଆୟା ସତ୍ତି ମାଟା ଆଜିନାତ୍, ମି ମାନୁବା କ୍ରିସ୍ତ ମାନାନ୍ । ଇୟାତାନି ଅର୍ତ, ମିର୍ ମାପୁରୁଦି ଗୌରବ୍ତୁ ମିସାତିମାନିଦେର୍ ।