Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
मी ने रात को दरसन मा चोयो ,
बादल मा बादर को संग
मनुस को लेकरू जसो कोनी आवत होतो।
ओ पिराचीन युग मनुस को जवर आयो अखीन ओको पुढा हाजिर होय गयो।
तबा पिराचीन युग मनुस ना उ सासन को अधिकार, महिमा अखीन राज मिलायो जेको लक धरती बेगरो-बेगरो राज अना बेगरो-बेगरो कुल बेगरो-बेगरो भासा बोलन वालो लोगो ओको सेवा करेत।
वोको सासन अमरता को सासन से,
जोन कभ्भू आखीर नही होहेत,
वोको राज जूग-जूग को अटल से,
जोनको कभ्भू बिनास नही होहेत।
अना उन टवरी गीन को बीच मानूस को टूरा जसो एक मानूस जो पाय हिन तकन लम्बो कुरता घाल्यो अना छाती पर एक सुनहरो पट्टा बांधयो हुयो होतो।
धरती को उन्हारी को कटाई
मीना चोवयो का, एक पांढरो बदली सेत। वोमा मानूस को टूरा जसो कोनी बसो नजर आवत होता। जोनको डोस्की मा सुन्नो को मुकुट अना हातमा पैनो इरा सेत।
वोना कहीस "आयको! मी चोवसू का सरग उघड़ो हुयो से अना मानूस को टूरा परमेस्वर को उज्जो कन उभो सेत।"
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
काहेका मानूस को टूरा गुमयो हुवो ला ढुढन अखिन सूटकारा देवन काजी आयो से।
यीसु ना उनला जवाब देइस "साजरो बीज बोवनवालो मानूस को टूरा आय।"
जसो योना भविस्यवक्ता तीन रात-दिवस लक मगर को पोटमा रहयो, वसोच मानूस को टूरा ला तीन रात-दिवस धरती को भीतर रव्हनोसेत।
आपरी मौत को बारे लक यीसु की दुसरी गोस्टी
जबा वय गलील छेतर मा जमा भई होतिन, तबा यीसु ना उनला कव्हयो "मानूस को टूरा लोक गीन को हात मा धरान वालो सेत।
यो कारन लक तुमी तैय्यार रव्हो जोन बेरा मा तुम्ही नही सोचा सेव वोच बेरा मानूस को टूरा आजाहेत।"
नियाव करन को बेरा
"जबा मानूस को टूरा आपरो गौरव को सँग, सरगदूत को सँग आहेत, अना गौरव को सिघासन मा बसेत।
काहेका उ केवल आपरो चेला गीन ला सिक्सा देवत अना कव्हत होतो। "मानूस को टूरा मानूस गीन को हात धराय देहेत अना वोला मार दियो जाहेत, अना उ मरनको तीन दिवस मघा जित्तो भय जाहेत।"
काहे की मानूस को टूरा आपरी सेवा करान लाय नही, पर सेवा करन ला अना सबको लाय पाप को दाम चुकावन अना सूटकारा देवन आयो से। अना लगत लोक गीनला सोड़ान को लाय आपरो परान देदे।"
पर एकोलाय का तुमला मालूम भई जाये, का मानूस को टूरा ला, धरती मा पाप छिमा करन को अधिकार से। "तबा उ लकवा को रोगी ला कहीस, "उभो होयके आपरी खाट उचल, अना घर जाय।"
तबा यीसु ना वोला कव्हयो, "कोल्हिया को, रव्हन को ठिकनो से, बादर को पक्सी चिड़िया-चुनगुन काजी गोदा से, पर मानूस को टूरा ला डोस्का लुकान को जघा नहती।"
काहेका जसो बादल मा बिजली कड़कासे अखीन यो छोर लक उ छोर तकन चमका से, वसोच तुमी मानूस को टूरा को आवन को बेरा होयेत।
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
तबा यीसु न कहीस "जबा तुमी मानूस को टूरा वरता मा चघावने, तो जान लेवने की मि वाच आऊ। अना मि आपरो आप लक काही नही करासू। पर जसो मोरो परमेस्वर दाअजी ना सिकाईसेस वसोच गोस्टी कव्हसू।
मंग वोको लक सांग्यो मी तूमी लक खरो-खर सांगसू का, "तुमी सरग ला उघड़ो हुयो अना परमेस्वर को सरगदूत गिनला वरता जातो अना मानूस को टूरा ला खाल्या उतरतो चोवने।"
धरम गिरथ मा एक जघा असो चेताय गयो सेत
"ओ परमेस्वर, मानूस का सेत का तू वोको देख रेख करतोस?
मजे मानूस को टूरा को तु चिन्ता करजोस