Filhos de Deus
Ser filho de Deus é o maior privilégio da existência humana. Pela fé em Cristo, recebemos o direito de ser chamados filhos de Deus — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
O direito de ser filho
A todos que creram no nome de Jesus, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus — nascidos não do sangue, mas de Deus.
12 แตสวนบรรดาผทตอนรบพระองค พระองคทรงประทานอำนาจใหเปนบตรของพระเจา คอคนทงหลายทเชอในพระนามของพระองค13 ซงมไดเกดจากเลอด หรอความประสงคของเนอหนง หรอความประสงคของมนษย แตเกดจากพระเจา
16 เพราะวาพระเจาทรงรกโลก จนไดทรงประทานพระบตรองคเดยวของพระองค เพอทกคนทเชอในพระบตรนนจะไมพนาศ แตมชวตนรนดร
31 แตการทไดจดเหตการณเหลานไวกเพอทานทงหลายจะไดเชอวา พระเยซทรงเปนพระครสตพระบตรของพระเจา และเมอมความเชอแลว ทานกจะมชวตโดยพระนามของพระองค
26 เพราะวาทานทงหลายเปนบตรของพระเจาโดยความเชอในพระเยซครสต27 เพราะเหตวา ทกคนในพวกทานทรบบพตศมาเขารวมในพระครสตแลว กไดสวมชวตพระครสต
4 แตเมอครบกำหนดแลว พระเจากทรงใชพระบตรของพระองคมาประสตจากสตรเพศ และทรงถอกำเนดใตพระราชบญญต5 เพอจะทรงไถคนเหลานนทอยใตพระราชบญญต เพอใหเราไดรบฐานะเปนบตร
7 เหตฉะนนทานจงไมใชทาสอกตอไป แตเปนบตร และถาเปนบตรแลวทานกเปนทายาทของพระเจาโดยทางพระครสต
A identidade dos filhos
O Espírito testifica com nosso espírito que somos filhos de Deus. E se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus.
14 ดวยวาพระวญญาณของพระเจาไดทรงนำพาคนหนงคนใด คนเหลานนกเปนบตรของพระเจา15 เหตวาทานไมไดรบนสยอยางทาสซงทำใหตกในความกลวอก แตทานไดรบพระวญญาณผทรงใหเปนบตรซงใหเราทงหลายรองเรยกพระเจาวา "อบบา" คอพระบดา
16 พระวญญาณนนเปนพยานรวมกบจตวญญาณของเราทงหลายวา เราทงหลายเปนบตรของพระเจา
8 คอวาเขาเหลานนทเปนบตรตามเนอหนงจะนบเปนบตรของพระเจาไมได แตบตรแหงพระสญญานนจงจะนบเปนเชอสายได
10 แตจำนวนประชาชนอสราเอลจะมากมายเหมอนเมดทรายในทะเล ซงจะตวงหรอนบไมถวน และตอมาในสถานทซงทรงกลาวแกเขาวา "เจาทงหลายไมใชประชาชนของเรา" กจะกลาวแกเขาวา "เจาทงหลายเปนบตรชายของพระเจาผทรงพระชนมอย"
1 "ทานทงหลายเปนบตรของพระเยโฮวาหพระเจาของทาน ทานอยาเชอดเนอตวเองหรอกระทำหนาผากใหโลนเพอคนตาย2 เพราะทานทงหลายเปนชนชาตบรสทธแดพระเยโฮวาหพระเจาของทาน และพระเยโฮวาหทรงเลอกจากประชาชาตทงหลายทอยบนพนโลกใหเปนชนชาตในกรรมสทธของพระองค
Viver como filhos
Vede que grande amor o Pai nos concedeu: que fôssemos chamados filhos de Deus! E é isso que somos.
1 จงดเถด พระบดาทรงโปรดประทานความรกแกเราทงหลายเพยงไร ทเราจะไดชอวาเปนบตรของพระเจา เหตทโลกไมรจกเราทงหลาย กเพราะเขาไมรจกพระองค
10 ดงนแหละจงเหนไดวาผใดเปนบตรของพระเจา และผใดเปนลกของพญามาร คอวาผใดทมไดประพฤตตามความชอบธรรม และไมรกพนองของตน ผนนกมไดมาจากพระเจา
9 บคคลผใดสรางสนต ผนนเปนสข เพราะวาจะไดเรยกเขาวาเปนบตรของพระเจา
15 พระองคตรสถามเขาวา "แลวพวกทานเลา วาเราเปนผใด"16 ซโมนเปโตรทลตอบวา "พระองคทรงเปนพระครสตพระบตรของพระเจาผทรงพระชนมอย"17 พระเยซตรสตอบเขาวา "ซโมนบตรโยนาเอย ทานกเปนสข เพราะวาเนอหนงและโลหตมไดแจงความนแกทาน แตพระบดาของเราผทรงสถตในสวรรคทรงแจงใหทราบ
7 ถาทานทงหลายทนเอาการตสอน พระเจายอมทรงปฏบตตอทานเหมอนทานเปนบตร ดวยวามบตรคนใดเลาทบดาไมไดตสอนเขาบาง8 แตถาทานทงหลายไมไดถกตสอนเชนเดยวกบคนทงปวง ทานกไมไดเปนบตร แตเปนลกทไมมพอ