Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
Maafere mi kusɛkusɛ sɔ miaɣe mabi ɔsi fiɛ maafere mi ɔraɖui kusɛkusɛ i karɔ̃ iso. Maafere mi mabɔi - manantsuĩ abi gu masɛrɛ abi kusɛkusɛ i wã akuri ame.
Mato maafere mi kusɛkusɛ maɖo maturi mama marere i kayiiso. Mi marɛrɛ̃ ɣee marɔ̃go iibaɖe malɛma ɣee mi mabɔi kuwɛ̃ iibaɖe malɛma.
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
Kpadzɛ̃ ɔbi i ɔri wɔ ikote sɔ ɔ̃aki iso,
iyɔ si ɔmɔ ne, ɔ̃ibasɛnɛkɛ̃ i ɔ̃ iso.
Si adzunisɛ̃ra ɔmini ɔbi ɔtu iso ne,
ikpadzɛ̃ ɔpɛdziri nsɛ ɔbɛse wã ɔɖi i wũ iso.
Ɔturi wɔ loisɛ ɔsu ɔpɛdziri i ɔbi iso ne, ɔtsiri ɔ̃ ɔbi;
ɣɛɛ nwɔ nsɛ ɔɖɔɛ ɔ̃ ɔbi sɛ ɔpia kubɛ ɔkpadzɛ̃ wũ kutsue.
Ɔturi iyira ɔpɛdziri sɛ ɔtã matsue iwola,
ɣɛɛ ɔbi wɔ maɖi atsue kere ɖe kunuarɛ ɔtã ɔ̃ ɔnyi.
Daasɛ̃ sɔ aito akpadzɛ̃ fɔ ɔbi kutsue.
Si aɖeɖe wũ ɔdziri ne, ɔ̃ibakpi.
Wũ mabi, minɔ ɔse iturikpadzɛ̃ atɔ̃me;
misɛ atsue kukaakɔ si mianɔ ara karɔ̃.
Solomon agbã ngbe ne:
Ɔbi wolai sɛ ɔpia ɔ̃ ɔse isoɣɔ,
ɣɛɛ ɔbi kadzunisɛĩ sɛ ɔpia ɔ̃ ɔnyi isoma.
Mmara mɛ nto lotã mi nɔme si miwe i mi situ ame. Mite mi mabi mmara mɛgbe. Miki i me ame si mipia i iyo, si misɛ i ɔri iso, si mirɛ gu si mita.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
Alasɔ loafere ndu i kuɣɛ̃ɖea karɔ̃ iso,
gu kuworei i karɔ̃ korea iso.
Loafedza wũ Siwarã lofere i fɔ mabi iso,
fiɛ wũ kusɛkusɛ aaba i fɔ ɔkparɛ iso.
Mato maare maya lɛ sikua i sikuakaɖekɔ̃ dzɛ nsɛ mapia ndu awe,
lɛ mabesibe i kuworei kuruɛ.
Bosate to ɔ̃ate fɔ mabi ɔɖuɖu ara,
fiɛ isobuɛ gbodzoo aaɖe ma ire.
Mawa i mabi ɖe ɔkpakpa sigaraikoto,
fiɛ mabi sɛ maɖe ndamu i ma maɣese iso.
Ɔturi bɔlɔlɔa sɛ ɔsɛ ngbã mɛ nna iɣɛrɛ;
kusɛkusɛ aaba i ɔ̃ mabiama iso.
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
Mabi ma maiɣe fiɛ maikpa anɔ gɔ maiɣe isɛɛ i ilalaa iso ne, ma loabo i karɔ̃ gamɔ ame ne. Makoso ma miɣɛ sɔ maamɔɛ̃ makɛlɛgu sisande ame ne, loasu lotã ma fiɛ maafɔ kã.