Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
Ani ootaad iniiwu Umasiihi geebii naatka sakaniyeet toona adgirani.
Ani ootaad iniiwu Umasiihi geebii naatka sakaniyeet toona adgirani.
Ani ootaad iniiwu Umasiihi geebii naatka sakaniyeet toona adgirani.
Ani toon toonaatiib akiidaat abari, Ukwaasana oon ushaga udaayiib hookna badooyaab, Umasiih Yasuuꞌa itꞌagiireeb ookiik ushagaayuuh faayamiiniyeeb ookiik isuuririm indi.
Laakiin baruuh anii dehaay, "Aniit tinꞌima dehook mhaata, teenꞌakwiinihoob aniib yꞌakrir timmiimaat ikatiin." idi. Shaawti ani tunꞌakwuuytiib winneet afihraa haay faalami andi, aflaay Umasiihiib yꞌakrir anii kehii daayeen ikatiin. Oon usabbii aree Umasiihi jillaay ani tunꞌakwuuytiib madhaadh akati, uneewiib madhaadh akati, igwirhaayeeb madhaadh akati, wꞌamaag waraamtiib madhaadh akati, tꞌakraanaaytiib madhaadh akati. Ani nꞌakw akatiyihoob akay, malya ankiir.
Laakiin baruuh anii dehaay, "Aniit tinꞌima dehook mhaata, teenꞌakwiinihoob aniib yꞌakrir timmiimaat ikatiin." idi. Shaawti ani tunꞌakwuuytiib winneet afihraa haay faalami andi, aflaay Umasiihiib yꞌakrir anii kehii daayeen ikatiin. Oon usabbii aree Umasiihi jillaay ani tunꞌakwuuytiib madhaadh akati, uneewiib madhaadh akati, igwirhaayeeb madhaadh akati, wꞌamaag waraamtiib madhaadh akati, tꞌakraanaaytiib madhaadh akati. Ani nꞌakw akatiyihoob akay, malya ankiir.
Oon usabbii aree Umasiihi jillaay ani tunꞌakwuuytiib madhaadh akati, uneewiib madhaadh akati, igwirhaayeeb madhaadh akati, wꞌamaag waraamtiib madhaadh akati, tꞌakraanaaytiib madhaadh akati. Ani nꞌakw akatiyihoob akay, malya ankiir.
Hinin haay finaanayeeb igadhꞌi tuduniyaati gadhꞌi kiikeen. Laakiin Ukwaasanaay akra gadhꞌee hinin akra difꞌa dhibisnay.
Hinin iknaayaan naat daanay niyadee dehaay hag kinbari. Laakiin hinin naan nidꞌeeb kassooh ushaga Ukwaasana iniiw hoon.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
Laakiin Aashuuk Imugaddasa kehookna yꞌeenihoob, akrir timeerna. Alguduseebwa, kastooh Yahuudaaywa, Saamiraaywa, toobuuti agiya hadiitwa aree anii badehi tikatiina." idi.
Umajlisi da Bitruswa Yuuhannaaywa wꞌashꞌartiib ajjabamiyaan. Masi aan ilinguumiya imalu aree agriiya da biikaayneet toona ikanna. Aan aanda suur Yasuuꞌi geeb iifiineet toona han ikanna.
Ukwaasana oomraayooh oowinnaay bareekna isꞌakiireet toona hooy aharriiw, Ishuukeesooh tehooyteekna isꞌakiireet toona hooy aharriiw.
Aakhar aree, Wꞌankwanaay yꞌakrir iwawin bareek baꞌisꞌikirna hookna.
Aakhar aree, Wꞌankwanaay yꞌakrir iwawin bareek baꞌisꞌikirna hookna.
Aakhar aree, Wꞌankwanaay yꞌakrir iwawin bareek baꞌisꞌikirna hookna.
Oontꞌa kassuuh umatuun Ukwaasana, wꞌadgriiniinaay ikati, yꞌakriraah yꞌalya hineeb shagaameeneeb, hinin raatnayeet tari neekwineet toonaatiika gwidakaana tankwiikw. Umatuun bariiyooh baꞌiikti tukaniisaatiibwa Umasiih Yasuuꞌi geebiiwwa diimaabwa kassoohoobwa taas taasii baꞌiikti! Aamiin.
Ukwaasana mirkwaayi shuuk hiiyyaayoon kiiki. Laakiin akriri shuukwa, reeri shuukwa wꞌadabwa yhii hoon.
Ukwaasana mirkwaayi shuuk hiiyyaayoon kiiki. Laakiin akriri shuukwa, reeri shuukwa wꞌadabwa yhii hoon.
Hinin nimtariimeek,
bariiyooh geeb han hadꞌaab niikti niyad.
Hinin barooh nittawiyeek,
baruuh han ittiw hoon indi.
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
Ukwaasanaay ibhali dhhaniiba aree diimaab eefeena, baraah malu ginnali bꞌadhdhiika hasikaaba. Baraah eenfiswa eeshuukwa han yꞌadhidhna, eebꞌiiwwa tumiigꞌoolwa yꞌadhidhna, iginꞌiit kwoonaniiwwa tiniyaawwa han yꞌadhidhna.
Digwagwna! Wꞌiimaaniib daayiib akirna gadna, arika da akeena, akirna!
Digwagwna! Wꞌiimaaniib daayiib akirna gadna, arika da akeena, akirna!
Digwagwna! Wꞌiimaaniib daayiib akirna gadna, arika da akeena, akirna!
Aniit tudiigwatwa aniib ibhaliitiiwwa fagarandiiteewwa iginꞌa daayiib shuumiint kalmaateewwa kiikeen. Laakiin Ishuuki akriri rhistii ikeena, aflaay wꞌiimaanuukna udehayiit fagarandiiti kehii kadaaya. Laakiin Ukwaasanaay akriri kehii daayiini.
Umasiihiit tooyat usaliibi kehii tikeenaatiit diigwat baliib ikwidhaab afreeb dehaay tikati. Laakiin hinin yꞌidhhan, beet tuuna Ukwaasanaay akrir dehoon tikati.
Umasiihiit tooyat usaliibi kehii tikeenaatiit diigwat baliib ikwidhaab afreeb dehaay tikati. Laakiin hinin yꞌidhhan, beet tuuna Ukwaasanaay akrir dehoon tikati.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
Aflaay kasteeh teen tinaateeb naan nigweebeet toonaatu? Ukwaasana geeboon daayiiniyeek, aaw weer adgiriit kehoon daayi indi?
Ukwaasana baliib ibarooh areeyeen oodehay eeshtiimi jillaay shagaamiiniyeet toona nikteen. Baruuh bareeyooh dehaay ikatiint teena kasteeh daayiinaayt haay yꞌiiniyi jillaay ikwasi. Baruuh beet toona bariiyooh ishagaay dehaay waasamaab oodehayii dehaay danꞌi.
Ukwaasana tuduniya idꞌiyeekka, bariitaah taana tibaalawaya kastaah, yꞌakriraah idaayimaawwa, tehayꞌaatuuhwa daayiib lawiyaan. Baruuh idꞌiyeet toonaatii aree daayiib afhamamiyaan. Aflaay uudehay sabab kiibariin.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
"Baraak igwooyaabwa digaana yaksaabwa kassaak mꞌaanaheeb, aree fiinaniit iyaaw hookna andi.
Yasuuꞌa bareeyooh nakamiyaayt, "Naat gat Ukwaasana baakaay uudehay biiꞌadgirayneet eefeena, laakiin Ukwaasanaay dehaay naatka laamaati." idi.
Been oodoor yhadiideen bareek kitteena. Laakiin Baabiyaakna Aashuuk hadiideen.
Wꞌankwana Ukwaasanaayook kassooh uginꞌiisookwa, kassooh unfiseesookwa, kassooh ugirmaayiisookwa, kassooh utaadiisookwa areeya!’ tindi.
Yꞌaraanay, baraakna Ukwaasanaay tikatiina, aree bareeh tigribna. Bareeyookna eefeen aashuuk, tuduniyaatiib eefeen ishuukeeka wawinkaabayt bareeh tigribna.