Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
7 พระเยโฮวาหทรงเปนกำลงและเปนโลของขาพเจา จตใจของขาพเจาวางใจในพระองค ขาพเจาจงไดรบความอปถมภ จะนนจตใจของขาพเจาจงปตยนดยง ขาพเจาจะถวายโมทนาแกพระองคดวยบทเพลงของขาพเจา
7 พระเยโฮวาหทรงเปนกำลงและเปนโลของขาพเจา จตใจของขาพเจาวางใจในพระองค ขาพเจาจงไดรบความอปถมภ จะนนจตใจของขาพเจาจงปตยนดยง ขาพเจาจะถวายโมทนาแกพระองคดวยบทเพลงของขาพเจา
7 พระเยโฮวาหทรงเปนกำลงและเปนโลของขาพเจา จตใจของขาพเจาวางใจในพระองค ขาพเจาจงไดรบความอปถมภ จะนนจตใจของขาพเจาจงปตยนดยง ขาพเจาจะถวายโมทนาแกพระองคดวยบทเพลงของขาพเจา8 พระเยโฮวาหทรงเปนกำลงของเขาทงหลาย พระองคทรงเปนปอมรอดของผรบเจมของพระองค
1 พระเยโฮวาหทรงเปนความสวางและความรอดของขาพเจา ขาพเจาจะกลวผใดเลา พระเยโฮวาหทรงเปนทกำบงเขมแขงแหงชวตขาพเจา ขาพเจาจะตองเกรงใคร
13 ขาพเจาคงหมดสตไปนอกจากขาพเจาเชอวา ขาพเจาจะเหนความดของพระเยโฮวาหทในแผนดนของคนเปน14 จงรอคอยพระเยโฮวาห จงเขมแขง และพระองคจะทำใหจตใจของทานกลาหาญเถด เออ จงรอคอยพระเยโฮวาห
14 จงรอคอยพระเยโฮวาห จงเขมแขง และพระองคจะทำใหจตใจของทานกลาหาญเถด เออ จงรอคอยพระเยโฮวาห
14 พระเยโฮวาหทรงเปนกำลงและบทเพลงของขาพเจา พระองคทรงมาเปนความรอดของขาพเจา
1 ขาแตพระเยโฮวาห กำลงของขาพระองค ขาพระองคจะรกพระองค2 พระเยโฮวาหเปนศลา ปอมปราการ และผชวยใหพนของขาพระองค เปนพระเจาของขาพระองค เปนกำลงของขาพระองค ซงขาพระองคจะวางใจในพระองค เปนดง เปนเขาแหงความรอดของขาพระองค เปนทกำบงเขมแขงของขาพระองค
29 พระเจาขา ขาพระองคตะลยกองทพไดโดยพระองค และโดยพระเจาของขาพเจานขาพเจาสามารถกระโดดขามกำแพงได
31 เพราะผใดจะเปนพระเจา นอกจากพระเยโฮวาห และผใดเลาเปนศลา เวนแตพระเจาของเรา
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
31 แตเขาทงหลายผรอคอยพระเยโฮวาหจะเสรมเรยวแรงใหม เขาจะบนขนดวยปกเหมอนนกอนทร เขาจะวงและไมเหนดเหนอย เขาจะเดนและไมออนเปลย
31 แตเขาทงหลายผรอคอยพระเยโฮวาหจะเสรมเรยวแรงใหม เขาจะบนขนดวยปกเหมอนนกอนทร เขาจะวงและไมเหนดเหนอย เขาจะเดนและไมออนเปลย
31 แตเขาทงหลายผรอคอยพระเยโฮวาหจะเสรมเรยวแรงใหม เขาจะบนขนดวยปกเหมอนนกอนทร เขาจะวงและไมเหนดเหนอย เขาจะเดนและไมออนเปลย
29 พระองคทรงประทานกำลงแกคนออนเปลย และแกผทไมมกำลง พระองคทรงเพมแรง
29 พระองคทรงประทานกำลงแกคนออนเปลย และแกผทไมมกำลง พระองคทรงเพมแรง
29 พระองคทรงประทานกำลงแกคนออนเปลย และแกผทไมมกำลง พระองคทรงเพมแรง
10 อยากลวเลย เพราะเราอยกบเจา อยาขยาด เพราะเราเปนพระเจาของเจา เราจะหนนกำลงเจา เออ เราจะชวยเจา เออ เราจะชเจาดวยมอขวาแหงความชอบธรรมของเรา
10 อยากลวเลย เพราะเราอยกบเจา อยาขยาด เพราะเราเปนพระเจาของเจา เราจะหนนกำลงเจา เออ เราจะชวยเจา เออ เราจะชเจาดวยมอขวาแหงความชอบธรรมของเรา
10 อยากลวเลย เพราะเราอยกบเจา อยาขยาด เพราะเราเปนพระเจาของเจา เราจะหนนกำลงเจา เออ เราจะชวยเจา เออ เราจะชเจาดวยมอขวาแหงความชอบธรรมของเรา
17 เมอคนจนและคนขดสนแสวงนำและไมม และลนของเขากแหงผากเพราะความกระหาย เราคอพระเยโฮวาหจะไดยนเขาเอง เรา พระเจาของอสราเอล จะไมละทงเขา
4 เพราะพระองคไดทรงเปนทกำบงเขมแขงของคนยากจน ทรงเปนทกำบงเขมแขงของคนขดสนเมอเขาทกขใจ ทรงเปนทลภยจากพาย และเปนรมกนความรอน เมอลมของผททารณกเหมอนพายพดกำแพง
3 เพอจดใหบรรดาผทไวทกขในศโยน เพอประทานความสวยงามแทนขเถาใหเขา นำมนแหงความยนดแทนการไวทกข ผาหมแหงการสรรเสรญแทนจตใจททอถอย เพอคนจะเรยกเขาวาตนไมแหงความชอบธรรม ทซงพระเยโฮวาหทรงปลกไว เพอพระองคจะทรงไดรบสงาราศ
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
13 ขาพเจากระทำทกสงไดโดยพระครสตผทรงเสรมกำลงขาพเจา
13 ขาพเจากระทำทกสงไดโดยพระครสตผทรงเสรมกำลงขาพเจา
13 ขาพเจากระทำทกสงไดโดยพระครสตผทรงเสรมกำลงขาพเจา
6 ขาพเจาแนใจในสงนวา พระองคผทรงตงตนการดไวในพวกทานแลว จะทรงกระทำใหสำเรจจนถงวนแหงพระเยซครสต
9 แตพระองคตรสกบขาพเจาวา "พระคณของเรากมพอสำหรบเจาแลว เพราะความออนแอมทไหน เดชของเรากมฤทธขนเตมขนาดทนน" เหตฉะนนขาพเจาจงยนดโออวดในบรรดาความออนแอของขาพเจา เพอฤทธเดชของพระครสตจะไดอยในขาพเจา10 เหตฉะนนเพราะเหนแกพระครสต ขาพเจาจงชนใจในความออนแอของขาพเจา ในการถกวากลาวตางๆ ในการขดสน ในการถกขมเหง ในการยากลำบาก เพราะวาขาพเจาออนแอเมอใด ขาพเจากจะแขงแรงมากเมอนน
9 แตพระองคตรสกบขาพเจาวา "พระคณของเรากมพอสำหรบเจาแลว เพราะความออนแอมทไหน เดชของเรากมฤทธขนเตมขนาดทนน" เหตฉะนนขาพเจาจงยนดโออวดในบรรดาความออนแอของขาพเจา เพอฤทธเดชของพระครสตจะไดอยในขาพเจา10 เหตฉะนนเพราะเหนแกพระครสต ขาพเจาจงชนใจในความออนแอของขาพเจา ในการถกวากลาวตางๆ ในการขดสน ในการถกขมเหง ในการยากลำบาก เพราะวาขาพเจาออนแอเมอใด ขาพเจากจะแขงแรงมากเมอนน
10 เหตฉะนนเพราะเหนแกพระครสต ขาพเจาจงชนใจในความออนแอของขาพเจา ในการถกวากลาวตางๆ ในการขดสน ในการถกขมเหง ในการยากลำบาก เพราะวาขาพเจาออนแอเมอใด ขาพเจากจะแขงแรงมากเมอนน
4 (เพราะวาศาสตราวธแหงการสงครามของเราไมเปนฝายเนอหนง แตมอานภาพอนยงใหญจากพระเจาทจะทลายปอมอนแขงแกรงลงได)
5 มใชเราจะคดถอวาสงหนงสงใดเกดจากความสามารถของเราเอง แตวาความสามารถของเรามาจากพระเจา
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
8 แตทานทงหลายจะไดรบพระราชทานฤทธเดช เมอพระวญญาณบรสทธจะเสดจมาเหนอทาน และทานทงหลายจะเปนพยานฝายเราทงในกรงเยรซาเลม ทวแควนยเดย แควนสะมาเรย และจนถงทสดปลายแผนดนโลก"
13 เมอเขาเหนความกลาหาญของเปโตรกบยอหน และรวาทานทงสองขาดการศกษาและเปนคนมความรนอยกประหลาดใจ แลวสำนกวาคนทงสองเคยอยกบพระเยซ
16 ขอใหพระองคทรงโปรดประทานกำลงเรยวแรงมากฝายจตใจแกทาน โดยเดชพระวญญาณของพระองคตามความไพบลยแหงสงาราศของพระองค
10 พนองทงหลายของขาพเจา สดทายนขอทานจงมกำลงขนในองคพระผเปนเจา และในฤทธเดชอนมหนตของพระองค
10 พนองทงหลายของขาพเจา สดทายนขอทานจงมกำลงขนในองคพระผเปนเจา และในฤทธเดชอนมหนตของพระองค
10 พนองทงหลายของขาพเจา สดทายนขอทานจงมกำลงขนในองคพระผเปนเจา และในฤทธเดชอนมหนตของพระองค
20 บดน ขอใหพระเกยรตจงมแดพระองคผทรงฤทธสามารถกระทำสารพดมากยงกวาทเราจะทลขอหรอคดได ตามฤทธเดชทประกอบกจอยภายในตวเรา21 ขอใหพระเกยรตจงมแดพระองคในครสตจกร โดยพระเยซครสตตลอดทกชวอายคนเปนนตย เอเมน
7 เพราะวาพระเจามไดทรงประทานจตทขลาดกลวใหเรา แตไดทรงประทานจตทกอปรดวยฤทธ ความรก และการบงคบตนเองใหแกเรา
7 เพราะวาพระเจามไดทรงประทานจตทขลาดกลวใหเรา แตไดทรงประทานจตทกอปรดวยฤทธ ความรก และการบงคบตนเองใหแกเรา
12 ถาเราทนความทกขทรมาน เรากจะไดครองรวมกบพระองคดวย ถาเราปฏเสธพระองค พระองคกจะปฏเสธเราเชนเดยวกน
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
9 เราสงเจาไวแลวมใชหรอวา จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยาตกใจหรอครามกลวเลย เพราะวาเจาไปในถนฐานใด พระเยโฮวาหพระเจาของเจาทรงสถตกบเจา"
9 เราสงเจาไวแลวมใชหรอวา จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยาตกใจหรอครามกลวเลย เพราะวาเจาไปในถนฐานใด พระเยโฮวาหพระเจาของเจาทรงสถตกบเจา"
6 จงเขมแขงและกลาหาญเถด อยากลวหรออยาครนครามเขาเลย เพราะวาผทไปกบทานคอพระเยโฮวาหพระเจาของทาน พระองคจะไมทรงปลอยทานใหลมเหลวหรอทอดทงทานเสย"
4 เพราะวาพระเยโฮวาหพระเจาของทานเสดจไปกบทาน ทรงตอสศตรของทานเพอทาน จะประทานชยชนะแกทาน'
4 เพราะวาพระเยโฮวาหพระเจาของทานเสดจไปกบทาน ทรงตอสศตรของทานเพอทาน จะประทานชยชนะแกทาน'
10 แลวทานพดกบเขาทงหลายวา "ไปเถด ไปรบประทานไขมน และดมนำหวาน และสงสวนอาหารไปใหคนทไมมอะไรเตรยมไว เพราะวาวนนเปนวนบรสทธแดองคพระผเปนเจาของเรา อยาโศกเศราเลย เพราะความชนบานของตนในพระเยโฮวาหเปนกำลงของทาน"
8 ฝายเขามแตกำลงเนอหนง แตฝายเรามพระเยโฮวาหพระเจาของเราทรงสถตกบเราททรงชวยเราและสรบฝายเรา" ประชาชนกวางใจในพระดำรสของเฮเซคยาหกษตรยแหงยดาห
7 แตทานทงหลายจงกลาหาญ อยาใหมอของทานออนลง เพราะวากจการของทานจะไดรบบำเหนจ"
20 แลวดาวดตรสกบซาโลมอนโอรสของพระองควา "จงเขมแขงและกลาหาญ และทำใหสำเรจเถด อยากลวเลย อยาขยาด เพราะวาพระเยโฮวาหพระเจา คอพระเจาของขาจะทรงสถตกบเจา พระองคจะไมทรงปลอยใหเจาลมเหลวหรอทอดทงเจา จนกวางานทงสนสำหรบงานปรนนบตแหงพระนเวศของพระเยโฮวาหจะสำเรจ
11 ขาแตพระเยโฮวาห ความยงใหญ ฤทธานภาพ สงาราศ ชยชนะ และความโออาตระการเปนของพระองค และบรรดาสงทมอยในฟาสวรรคและในแผนดนโลกเปนของพระองค ขาแตพระเยโฮวาห ราชอาณาจกรเปนของพระองค และพระองคทรงเปนทยกยองเปนจอมของสงสารพด
11 จงแสวงหาพระเยโฮวาห และพระกำลงของพระองค แสวงพระพกตรของพระองคเรอยไป
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
12 เพราะวาพระวจนะของพระเจานนมชวต และทรงพลานภาพอยเสมอ คมยงกวาดาบสองคมใดๆ แทงทะลกระทงจตและวญญาณ ตลอดขอกระดกและไขในกระดก และสามารถวนจฉยความคดและความมงหมายในใจดวย
13 ทานทงหลายจงระมดระวง จงมนคงในความเชอ จงเปนลกผชายแท จงเขมแขง
13 ทานทงหลายจงระมดระวง จงมนคงในความเชอ จงเปนลกผชายแท จงเขมแขง
13 ทานทงหลายจงระมดระวง จงมนคงในความเชอ จงเปนลกผชายแท จงเขมแขง
4 คำพดและคำเทศนาของขาพเจา ไมใชคำทเกลยกลอมดวยสตปญญาของมนษย แตเปนคำซงไดแสดงพระวญญาณและพระเดชานภาพ5 เพอความเชอของทานจะไมไดอาศยสตปญญาของมนษย แตอาศยฤทธเดชของพระเจา
18 คนทงหลายทกำลงจะพนาศกเหนวาการประกาศเรองกางเขนเปนเรองโง แตพวกเราทรอดเหนวาเปนฤทธานภาพของพระเจา
18 คนทงหลายทกำลงจะพนาศกเหนวาการประกาศเรองกางเขนเปนเรองโง แตพวกเราทรอดเหนวาเปนฤทธานภาพของพระเจา
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
23 พระเยโฮวาหทรงนำยางเทาของคนด และพระองคทรงพอพระทยในทางของเขา24 แมเขาลม เขาจะไมถกเหวยงลงเหยยดยาว เพราะวาพระหตถพระเยโฮวาหพยงเขาไว
39 ความรอดของคนชอบธรรมมาจากพระเยโฮวาห พระองคทรงเปนกำลงของเขาในเวลายากลำบาก
18 พระเยโฮวาหทรงอยใกลผทจตใจฟกชำและทรงชวยผทจตใจสำนกผดใหรอด
22 พระเยโฮวาหทรงไถชวตผรบใชของพระองค และไมมผใดทวางใจในพระองคแลวจะตองสาบสญไป
24 จงเขมแขง และพระองคจะใหใจของทานกลาหาญเถด ทานทงปวงผหวงใจในพระเยโฮวาห
3 เพราะเขาทงหลายไมไดแผนดนนนมาครอบครองดวยดาบของเขาเอง มใชแขนของเขาทชวยใหเขารอด แตโดยพระหตถขวา และพระกรของพระองค และโดยความสวางจากสพระพกตรพระองค เพราะพระองคทรงโปรดปรานเขาทงหลาย
16 แตขาพระองคจะรองเพลงถงอานภาพของพระองค ขาพระองคจะรองเพลงถงความเมตตาของพระองคในเวลาเชา เพราะพระองคทรงเปนปอมปราการของขาพระองค เปนทลภยในยามทกขของขาพระองค
17 ขาแตพระกำลงของขาพระองค ขาพระองคจะรองเพลงสรรเสรญพระองค เพราะพระเจาทรงเปนปอมปราการของขาพระองค และทรงเปนพระเจาแหงความเมตตาของขาพระองค
17 ขาแตพระเจา พระองคทรงสอนขาพระองคตงแตเดกๆมา และขาพระองคยงปาวรองราชกจมหศจรรยของพระองค18 แมจะถงวยชราและผมหงอกกตาม ขาแตพระเจา ขออยาทรงทอดทงขาพระองคเสย จนกวาขาพระองคจะประกาศถงอานภาพของพระองคแกชวอายถดไป และฤทธเดชของพระองคแกบรรดาผทจะเกดมา
20 พระองคผทรงกระทำใหขาพระองคประสบความทกขยากลำบากเปนอนมากจะทรงรอขาพระองคขนมาอก พระองคจะทรงนำขาพระองคขนมาอกจากทลกของโลก21 พระองคจะทรงเพมเกยรตแกขาพระองค และเลาโลมขาพระองครอบดาน
26 เนอหนงและจตใจของขาพระองคจะวายไป แตพระเจาทรงเปนกำลงใจของขาพระองค และเปนสวนของขาพระองคเปนนตย
26 เนอหนงและจตใจของขาพระองคจะวายไป แตพระเจาทรงเปนกำลงใจของขาพระองค และเปนสวนของขาพระองคเปนนตย
26 เนอหนงและจตใจของขาพระองคจะวายไป แตพระเจาทรงเปนกำลงใจของขาพระองค และเปนสวนของขาพระองคเปนนตย
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
31 ถาเชนนนเราจะวาอยางไร ถาพระเจาทรงอยฝายเรา ใครจะขดขวางเรา
28 เรารวา พระเจาทรงรวมมอกบคนทงหลายทรกพระองคใหเกดผลอนดในทกสง คอคนทงปวงทพระองคไดทรงเรยกตามพระประสงคของพระองค
20 ตงแตเรมสรางโลกมาแลว สภาพทไมปรากฏของพระองคนน คอฤทธานภาพอนนรนดรและเทวสภาพของพระเจา กไดปรากฏชดในสรรพสงทพระองคไดทรงสราง ฉะนนเขาทงหลายจงไมมขอแกตวเลย
5 ความสขเปนของบคคลทกำลงของเขาอยในพระองค คอคนทในใจของเขาเปนทางทงหลายของพระองค7 เขาไปดวยมกำลงมาเพมขนๆ เขาทงหลายจะเขาเฝาพระเจาในศโยน
19 เมอความกงวลในใจของขาพระองคมมาก การเลาโลมของพระองคกหนนจตใจของขาพระองคใหชนบาน
28 จตใจของขาพระองคละลายไปดวยความโศก ขอทรงเสรมกำลงขาพระองคตามพระวจนะของพระองค
50 นคอการเลาโลมในความทกขยากของขาพระองค คอพระวจนะของพระองคใหชวตแกขาพระองค
7 แมขาพระองคเดนอยกลางความลำบากยากเยน พระองคจะทรงสงวนชวตขาพระองคไว พระองคจะทรงเหยยดพระหตถของพระองคออกตอตานความพโรธของศตรของขาพระองค และพระหตถขวาของพระองคจะทรงชวยขาพระองคใหรอด
3 เมอจตใจของขาพระองคออนระอาภายใน พระองคทรงทราบทางของขาพระองค ในวถทขาพระองคเดนไปเขาซอนกบไวดกขาพระองค
7 บางกวางใจในรถรบ บางกวางใจในมา แตเราจะระลกถงพระนามพระเยโฮวาหพระเจาของเรา
1 ขาแตพระเยโฮวาห กษตรยจะเปรมปรดในพระกำลงของพระองค ทานจะปตยนดอยางยงในความรอดของพระองค
2 จากปากของเดกออนและเดกทยงดดนม พระองคทรงตงกำลงเพราะบรรดาคอรของพระองค เพอระงบยบยงศตรและผกระทำการแกแคน
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
19 พระเยโฮวาหพระเจาทรงเปนกำลงของขาพเจา พระองคจะทรงกระทำเทาของขาพเจาเหมอนอยางตนกลางตวเมย พระองคจะทรงกระทำใหขาพเจาเดนไปบนทสงทงหลายของขาพเจา ถงหวหนานกรองใชเครองสาย
17 ขาแตองคพระผเปนเจาพระเจา ดเถด คอพระองคเอง ผไดทรงสรางฟาสวรรคและแผนดนโลก ดวยฤทธานภาพใหญยงของพระองคและดวยพระกรซงเหยยดออกของพระองค สำหรบพระองคไมมสงใดทยากเกน
14 เพราะฉะนน พระเยโฮวาหพระเจาจอมโยธาจงตรสดงนวา "เพราะเจาทงหลายกลาวถอยคำเหลาน ดเถด เราจะทำถอยคำของเราทอยในปากของเจาใหเปนไฟ และชนชาตนเปนฟน และไฟนนจะเผาผลาญเขาเสย
12 เราจะกระทำใหเขาทงหลายเขมแขงในพระเยโฮวาห และเขาจะดำเนนในพระนามของพระองค" พระเยโฮวาหตรสดงนแหละ
6 แลวทานจงตอบขาพเจาวา "นเปนพระวจนะของพระเยโฮวาหทใหไวกบเศรบบาเบลวา มใชดวยกำลง มใชดวยฤทธานภาพ แตดวยวญญาณของเรา พระเยโฮวาหจอมโยธาตรสดงนแหละ
28 บรรดาผทำงานเหนดเหนอยและแบกภาระหนก จงมาหาเรา และเราจะใหทานทงหลายหายเหนอยเปนสข
26 พระเยซทอดพระเนตรดพวกสาวกและตรสกบเขาวา "ฝายมนษยกเหลอกำลงทจะทำได แตพระเจาทรงกระทำใหสำเรจไดทกสง"
20 เพราะวาผทพดมใชตวทานเอง แตเปนพระวญญาณแหงพระบดาของทาน ผตรสทางทาน
30 และพวกทานจงรกองคพระผเปนเจาผเปนพระเจาของทาน ดวยสดจตสดใจของทาน ดวยสนสดความคด และดวยสนสดกำลงของทาน' นเปนพระบญญตทเปนเอกเปนใหญ
6 และดาวดกเปนทกขหนกเพราะประชาชนพดกนวาจะขวางทานเสยดวยกอนหนดวยจตใจของประชาชนตางกขมขนมาก เพราะบตรชายและบตรสาวของเขา แตดาวดกมกำลงขนในพระเยโฮวาหพระเจาของทาน
4 ลกเลกๆทงหลายเอย ทานเปนฝายพระเจา และไดชนะเขาเหลานน เพราะวาพระองคผทรงอยในทานทงหลายเปนใหญกวาผนนทอยในโลก
31 ดวยวาองคพระผเปนเจาจะไมทรงละทงเปนนตยดอก32 แมพระองคทรงกระทำใหเกดความเศราโศก พระองคจะทรงพระกรณาตามความเมตตาอนลนเหลอของพระองค33 เพราะพระองคทรงกระทำใหใครเกดความทกขใจ หรอใหบตรทงหลายของมนษยมความโศกดวยชอบพระทยกหามได