Força
O Senhor é a nossa força. A Bíblia está repleta de promessas para os que se sentem fracos, cansados ou sobrecarregados. Deus fortalece, sustenta e renova os que confiam nele.
O Senhor é minha força
O Senhor é minha força e meu escudo; nele meu coração confia. Ele é a fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
Renovar as forças
Os que esperam no Senhor renovam as forças. Sobem com asas como águias, correm e não se cansam, caminham e não se fatigam.
Tudo posso em Cristo
Tudo posso naquele que me fortalece. Deus dá poder ao cansado e multiplica as forças dos que não têm vigor.
Mə lï də ərə nɔ̂ lə ətshə nə ə̂në tshə gbɔgbɔ əmə kɔ.
Mə lï də ərə nɔ̂ lə ətshə nə ə̂në tshə gbɔgbɔ əmə kɔ.
Mə lï də ərə nɔ̂ lə ətshə nə ə̂në tshə gbɔgbɔ əmə kɔ.
Mə wusə̂ nə tə djatra əpʉ ə pa: Ndjapä ə̂në tshə vɔ̂tə̂ ə̈bə̈ ə̂rɔ̂ kosəra lə e kɔ, tshə sə kə na də nə ʉrrr ndjɔ gâ tə̂ ama nə, tə̂ əlo kə gu Jezu Kristə nə.
Bale, tshə pâ kə əmə ə pa: «Ə̂rɔ̂tə̂ əmə lï də əbə gâ ye. Mbrə ə̂në awlra nə̂ əmə sə kə mbrə ərə alɔ ə̂në əzü sə sə də awlra ne kɔ.» Rəkɔ, mə sə kə da əkro əmə kʉ mbrə tə̂ ə̂në mə mɔ ə mɔ kɔ, kanika awlra nə̂ Kristə nə sə gâ pâ əmə. Âdârə ə̂në tshelə əmə mɔ ə mɔ mbrə tə̂ ə̂në mə gbɔ gbɔ ne kɔ, lə aə̂gû ə̂në azü ə gu əmə də nə kɔ, lə əyo ə̂në ə mbrə əmə kɔ, lə əyo ə̂në azü ə gi tə̂ əmə kɔ, lə aəmbrʉ aərə ə̂në ə wutu gâ tə̂ əmə mbrə Kristə nə kɔ kə sə̂. Mbrə ə̂në, alɔ ə̂në mə mɔ ə mɔ kɔ də̂ mə sə kə sə də awlra.
Bale, tshə pâ kə əmə ə pa: «Ə̂rɔ̂tə̂ əmə lï də əbə gâ ye. Mbrə ə̂në awlra nə̂ əmə sə kə mbrə ərə alɔ ə̂në əzü sə sə də awlra ne kɔ.» Rəkɔ, mə sə kə da əkro əmə kʉ mbrə tə̂ ə̂në mə mɔ ə mɔ kɔ, kanika awlra nə̂ Kristə nə sə gâ pâ əmə. Âdârə ə̂në tshelə əmə mɔ ə mɔ mbrə tə̂ ə̂në mə gbɔ gbɔ ne kɔ, lə aə̂gû ə̂në azü ə gu əmə də nə kɔ, lə əyo ə̂në ə mbrə əmə kɔ, lə əyo ə̂në azü ə gi tə̂ əmə kɔ, lə aəmbrʉ aərə ə̂në ə wutu gâ tə̂ əmə mbrə Kristə nə kɔ kə sə̂. Mbrə ə̂në, alɔ ə̂në mə mɔ ə mɔ kɔ də̂ mə sə kə sə də awlra.
Âdârə ə̂në tshelə əmə mɔ ə mɔ mbrə tə̂ ə̂në mə gbɔ gbɔ ne kɔ, lə aə̂gû ə̂në azü ə gu əmə də nə kɔ, lə əyo ə̂në ə mbrə əmə kɔ, lə əyo ə̂në azü ə gi tə̂ əmə kɔ, lə aəmbrʉ aərə ə̂në ə wutu gâ tə̂ əmə mbrə Kristə nə kɔ kə sə̂. Mbrə ə̂në, alɔ ə̂në mə mɔ ə mɔ kɔ də̂ mə sə kə sə də awlra.
Mbrə ə̂në aərə koshe ə̂në ä mbrə də awlra nə kɔ sə sə tə aərə koshe ə̂në əzü kə mbrə̂ kɔ ne. Bale, awlra aərə koshe nə̂ ä nə to mâ ndə Ndjapä ndə kə pa ə ndɨ aərə nɔ̂ ə̂në ə wəra tə̂ əndje tə̂ Ndjapä kɔ. Ä sə kə liwu aəmbrʉ aəpʉ lɔsu azü.
Ä wu ənə̂ ä ə pa, ä-ä də ə̂tə̂ ä, ä lï lï ndə kə pa ä mbrə ə̈bə̈ ərə kʉtə̂ ä ne, bale awlra kə mbrə ərə nə̂ ä nə to mâ ndə Ndjapä nə.
Força do Espírito
Recebereis poder ao descer sobre vós o Espírito Santo. O Espírito nos fortalece com poder no homem interior.
Bale, e sə kə sɔtə̂ awlra alɔ ə̂në Âgbɔ̂ Yîrə̂ sə kə jerə gâ pâ e. E sə kə sə tə aawopa əpʉ nə̂ əmə ə̂në e djî də aərə ə̂në e wû gâ ye kɔ lə Jeruzalamə, lə əgɔ Jude nɔ̂ də əgɔ Samari nɔ̂ ʉrrr ndjɔ lə aəgɔ pâ ashɔ nɔ̂.»
Kumu aawowa ngbanga nə̂ Ajuwufu nə kpê pa əndu əndje, mbrə ə̂në Piarə gâ ndə Zââ nə pâ əpʉ nə pâ də awa ne, əndje ə̂në əndje sə̂ tə aamba azü ə mânda ərə mânda ne kɔ. Azü nə yêrɔ əndje kpro tə azü ə̂në əndje sə̂ leme-e gâ ngotə̂ Jezu kɔ.
ndə kə pa tshə gbɔgbɔ e djoko lə e tə̂ äwä awlra nə̂ Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə̂ ye, Lïndə̂ ə̂yî ye ə̂në ə rô pâ nə gâ ye kɔ,
Ə̂dû əpʉ nə nɔ̂, e gbɔ̈ ə gbɔ̈ lə Âgbɔ̂ Əyïngerə nə, lə awlra nə̂ ye ə̂në ə rô aərə nɔ̂ gâ ye kɔ.
Ə̂dû əpʉ nə nɔ̂, e gbɔ̈ ə gbɔ̈ lə Âgbɔ̂ Əyïngerə nə, lə awlra nə̂ ye ə̂në ə rô aərə nɔ̂ gâ ye kɔ.
Ə̂dû əpʉ nə nɔ̂, e gbɔ̈ ə gbɔ̈ lə Âgbɔ̂ Əyïngerə nə, lə awlra nə̂ ye ə̂në ə rô aərə nɔ̂ gâ ye kɔ.
Ndjapä nə ə̂në tshə sə də awlra ndə kə pa tshə mbrə ərə ə ro ənə̂ sə̂ nɔ̂ ə̂në a yu tshuku nə wala a sə kə li tshelə əzə̂ ndje gâ pâ nə kɔ, tə̂ äwä awlra ə̂në ə sə kə mbrə kosəra lə əzə̂ kɔ, a mbë ətshə lə Laglizə, ndje tə̂ äwä Jezu Kristə, də ə̂ngû də ə̂ngû piii! Asərəmə.
Mbrə ə̂në ə də̂ Yîrə̂ awa də̂ Ndjapä nə zâ kə əzə̂ kɔ ne, bale Yîrə̂ awlra, də ənə̂ əpʉ kə yi tə̂ gâ ndə ənə̂ kə wusə̂ kə ru tshelə tə̂ ərə də̂ tshə zâ kə əzə̂ kɔ.
Mbrə ə̂në ə də̂ Yîrə̂ awa də̂ Ndjapä nə zâ kə əzə̂ kɔ ne, bale Yîrə̂ awlra, də ənə̂ əpʉ kə yi tə̂ gâ ndə ənə̂ kə wusə̂ kə ru tshelə tə̂ ərə də̂ tshə zâ kə əzə̂ kɔ.
kədə a ru ə ru lə aərə,
a mbrə ngerə ndje də aəndje je;
kədə a wəra tə̂ əzə̂ tə̂ ye,
ətshə ndje, tshə wəra tə̂ ye tə̂ əzə̂ je;
Coragem e perseverança
Sê forte e corajoso! O Senhor teu Deus é contigo por onde quer que andares. Não desanime, porque a alegria do Senhor é a vossa força.
Fortalecidos na Palavra
A Palavra de Deus é viva e eficaz. Ela nos fortalece, nos guia e nos equipará para toda boa obra.
Mbrə ə̂në Əpʉ Ndjapä sə tə sorô ə sə kə mbrə ərə. Ama nə kî ə rô ama ə̈ngrʉ̈ kamba ə̂në aama nə sə bishi kɔ gâ ye; ə sə kə li əzü ʉrrr ndjɔ ə kru tshelə takpa tə̂ lɔsu ye də yîrə̂ ye, ə kru tshelə takpa tə̂ akəshe də ayerɔngɔ; ə sə kə wa tshelə aəpʉ ə̂në ə sə tə̂ lɔsu əzü kɔ də aəpʉ kə tegbɔ kumu ye.
Ala e gbɔ̈, e kä gâ pâ əpʉ lɔsu e! E mbrə̈ tə̂ e tə akoshe ə gbɔ̈ ə gbɔ̈!
Ala e gbɔ̈, e kä gâ pâ əpʉ lɔsu e! E mbrə̈ tə̂ e tə akoshe ə gbɔ̈ ə gbɔ̈!
Ala e gbɔ̈, e kä gâ pâ əpʉ lɔsu e! E mbrə̈ tə̂ e tə akoshe ə gbɔ̈ ə gbɔ̈!
Əpʉ ama əmə də ərə ə̂në mə yîsə̂ nə kɔ sə sə bale mata kə pa əpʉ nə̂ azü tə̂ äwä kə wusə̂ ərə nə̂ əndje ə̂në ə za lɔsu azü kɔ ne. Bale, ə ka gâ pâ awlra nə̂ Âgbɔ̂ Yîrə̂ ə̂në tshə yîsə̂ nə gashu tə̂ äwä əpʉ ə̂në mə pâ kɔ, kanika lɔsu e ka ka gâ pâ kə wusə̂ âdâ ərə nə̂ azü ne, bale ə ka gâ pâ awlra nə̂ Ndjapä.
Əpʉ kuzu Kristə nə la masheyɔ sə tə əpʉ yïrə̈ lə ala azü ə̂në ə̈nü əndje sə tə̂ äwä kuzu kɔ. Bale, ənə̂ əzə̂ ə̂në a sə tə̂ äwä ndə kə pa Ndjapä she əzə̂ lə kuzu kɔ, əpʉ nə sə tə awlra nə̂ Ndjapä.
Əpʉ kuzu Kristə nə la masheyɔ sə tə əpʉ yïrə̈ lə ala azü ə̂në ə̈nü əndje sə tə̂ äwä kuzu kɔ. Bale, ənə̂ əzə̂ ə̂në a sə tə̂ äwä ndə kə pa Ndjapä she əzə̂ lə kuzu kɔ, əpʉ nə sə tə awlra nə̂ Ndjapä.
Promessas de força
Quando estou fraco, o Senhor me sustenta. Ele restaura minha alma, fortalece meu coração e guia meus passos.
Perseverança e vitória
Se Deus é por nós, quem será contra nós? A Palavra da cruz é poder de Deus para os que são salvos.
A sə kə pa atâ gâ pâ əpʉ səkɔ? Kədə Ndjapä nə kə sə mbrə əzə̂, əde kə lï ndə kə za tshelə ye gâ tə̂ əzə̂?
A wusə̂ nə ə pa aərə nɔ̂ sə kə ma kosəra mvrɔ mbrə ə̂rɔ̂ ərə nə̂ azü ə̂në əndje yində Ndjapä kɔ, nə̂ azü ə̂në Ndjapä nə ê əndje gâ ye Lïndə̂ ərə ə̂në tshə gâmba gâ ye kɔ.
Mbrə ə̂në, awlra nə̂ Ndjapä ə̂në ə sə piii kɔ də kə sə ətshə ə̂në azü lï lï ndə kə wu nə ne kɔ, kerə ə̂në Ndjapä mbrə̂ tsheshu kɔ, azü sə kə wu nə tə ə̂rɔ̂nə alɔ ə̂në əndje sə kə wu aərə ə̂në tshə mbrə̂ gâ ye kɔ. Rəkɔ, azü sə sə də ə̈bə̈ əpʉ ndə kə pa nə ne.
Em todo tempo
O Senhor fortalece de manhã à noite, do berço à velhice. Nenhum obstáculo é grande demais quando Deus é nossa força.
«E nä gâ tə̂ əmə, e-e ə̂në e mɔ̂ gâ ye â aərə sə kə lʉ e kɔ, mə sə kə za äwä kə e ndə kə pa e wu tə̂ e.
Jezu shêkɔ əndje ʉrrr ə pâ kə əndje ə pa: «Ərə ə̂në azü lï lï ndə kə ma nə ne, Ndjapä lï ndə kə ma nə.»
Mbrə ə̂në ə də̂ e də̂ kə pa əpʉ nə ne, Âgbɔ̂ Yîrə̂ nə̂ Abä e kə za əpʉ nə gâ lə ama e ndə kə pa e pa nə.
Yïndə Əyïlingû tə Ndjapä nə̂ zə də lɔsu zə nɔ̂, də yîrə̂ zə nɔ̂, də kə wusə̂ ərə nə̂ zə nɔ̂, də awlra zə nɔ̂."
E-e, aneshe nə̂ əmə, e sə tə azü nə̂ Ndjapä, â e rô pâ aafrɔ aawopandəma Ndjapä nə də awlra gâ ye, mbrə ə̂në Yîrə̂ nə ə̂në tshə sə lə e kɔ, tshə rô ətshə nə̂ sə̂ ə̂në tshə sə pâ ashɔ nə kɔ gâ ye.