Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Aruviya shɔ gbeteyi kasi saa bang i pɛli vi kɔ̃linɛ kopishɔpiyatɔ i kpaa saa rɛ. Shɔ gãsiyi i yaa vimatinɛtɛ ayuu Kirisi ni aru i kasi saa bang, i pɔ̃yi yuutɛ a raaɓoonɛ a nyaba tottot.
Ama shɔ gbeteyi kasi vinaa kpaanɛ i nwesirɛ a shɔ sisɨn ntanɛ naa, a tari gbete shɔ kɔ̃linɛyi ɗayɛ vikasinɛ tottot, vikasinɛyikɔ ikɔyi yɛ gɔ̃irɛ anɛ nyaba lɛsinɛ.
<<Shɔzɛ gbete sii shɔɓa nya taa zitini ɓa. ko a pɛli shonɛ a gbete a yaa gbete a tipi, ko a nta gbete nya a yaa gbete nya a tipi. Shɔ ɓasi Ɗalapa gɨnnɛ ɓa a saani ɓa.
Ɔ̃rɔɔtɛ kaka jazɨng a kɔrɔ ɔ nyɔ vigbete ɔ ɔri a kotipimtɔ, roonɛ a so ko vɔshɔ gbete ɓa a ɓɛɛ ɓa, fãrã tosinɛ kɔ̃linɛ, kpãntang pɛlinɛ, vikɔ̃linɛ gbete shɔzɛ yɛti kasiyɛ, a nɔɔ taanɛ shɔvi (nɔɔ taanɛ ɔ̃tɛ naa vigbete i suru ɓa i basinɛ).
Ji nagbete ɔ pɛ Ɗalapa shɔbiiyi, ji kɔri ɓa ruu kpantanɛ ko ruu vikɔ̃linɛ ko yuukasinɛ shɔ ɓanɛ ɔ a wuni ɓa.
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Yɛ ɗekɨn a shanɛni nɛ, <<Ɔ kɔyuutɔ ɔkɔɔ ɔ̃nɛ shɔ mang pɛlinɛ, shɔzɛ suru tɔ̃vɨn ɔ̃nɛ a koo ɓa ukɔ ɔ̃rɛ vinaa gbete u awuni ɓa, ko u vinaa u ɔ̃ waanɛ pikoviya.>>
Kɛ ivi tɔ̃vɨn aɗɔ shɔzɛni viya kɛ kpaa vinɛ piti kpai a koo, u suru u rariu naarɛ viya? Yɛ pɛli ɓa.
<< Ɔkɔɔ pɔ̃ ɔ vinaa nɛ a kotipi, ɗɔ gbete paayi a sasa yɛ lɛsi yɛ, a ɗɔgbete ɓɔyi yɛ ɓɔyɛ.>> Ama ɔ pɔ̃ ɔ vinaa a kolapa, a ɗɔgbete paayi a sasa i yɛ lɛsi ɓayɛ, a ɗɔgbete ɓɔyi yɛ zɛno ɓɔnɛ ɓa.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Sɔ̃njo ruumkɔ ɔ sho saabɛnɛ rɛ, aru nya ãsinɛmyi i shoshi Ɗalapa vishonɛ i yisi nya vishonɛ gbete shɔ pɔ̃yi nɛi pɛliyɛ.