Gentileza
A gentileza é fruto do Espírito e marca do cristão maduro. Palavras suaves, gestos de bondade e amor ao próximo — a Bíblia nos chama a tratar todos com graça e compaixão.
Seja gentil
A vossa gentileza seja conhecida de todos. A palavra branda desvia a ira, e a boa conduta atrai os que estão distantes.
Låt er fördragsamhet bli känd av alla människor. Herren är nära.
Ett mjukt svar stillar vrede, men hårda ord väcker upp ilska.
Ljuvliga ord är som honungskakor, söta för själen och en läkedom för kroppen.
Vandra med vishet mot de utomstående, och ta väl vara på tiden. Låt ert tal alltid vara präglat av nåd, kryddat med salt, så att ni vet hur ni ska svara var och en.
Klä er därför såsom Guds utvalda, heliga och älskade, i innerlig barmhärtighet, godhet, ödmjukhet, saktmodighet och tålamod.
Gentileza como fruto
O fruto do Espírito inclui bondade e amabilidade. Amem uns aos outros com afeição fraternal e tratem bem a todos.
Men Andens frukt är kärlek, glädje, frid, tålamod, mildhet, godhet, tro, saktmodighet, självbehärskning. Mot sådant är inte lagen.
Låt oss därför göra gott mot alla människor medan vi har tillfälle, men framför allt mot dem som är våra syskon i tron.
Håll broderskärleken levande. Glöm inte att visa gästvänlighet, för genom den har några tagit emot änglar som gäster utan att veta det.
Låt oss därför inte längre döma varandra. Besluta er i stället för att inte lägga något hinder i vägen eller något som kan orsaka att din broder faller.
Du ska inte hata din bror i ditt hjärta. Du ska tillrättavisa din nästa, så att du inte drar synd över dig för hans skull. Du ska inte hämnas och inte hysa agg mot någon av ditt folk, utan du ska älska din nästa såsom dig själv. Jag är HERREN.
Så säger HERREN Sebaot: Döm rätta domar och visa nåd och barmhärtighet, var och en mot sin broder, och förtryck inte änkan eller den faderlöse, inte främlingen eller den fattige, och ingen av er ska tänka ut ont mot sin broder i sitt hjärta.
Sannerligen, sannerligen säger jag er: Den som tar emot någon som jag sänder, han tar emot mig, och den som tar emot mig, han tar emot honom som har sänt mig.