Pular para o conteúdo
Publicidade

Graça

Por Bíblia Online

A graça de Deus é favor imerecido. Pela graça somos salvos, pela graça vivemos, pela graça somos sustentados. É o dom mais precioso de Deus — dado a quem não merece.

Salvos pela graça

Pela graça sois salvos, mediante a fé, e isto não vem de vós — é dom de Deus. Não por obras, para que ninguém se glorie.

Kwa vila kwa kunoga kwa Nguluwi, namloholigwa kwa makundo. Makundo ago hagalawile kwa kitunya kwa hemwe, ila ndo ndolendole za Nguluwi. Hambe galawe kuli madito ga hemwe baho, leka munhu yoneche yaleche kidaya kwa chiwalo acho.

Ila Nguluwi nayali na isungu ng’hatu. Nakatugana kwa igano lyohambe liwazigwe. Lelo hanga natwali tuwele tubagame kwa chiwalo cha gehile, nakatudita tuwe wakomu hamwe na Kilistu. Kwa kunoga kwa Nguluwi namwe namloholigwa.

Wanhu weng’ha nawadita gehile na ukulu wa Nguluwi naumala kwa hewo. Ila kwa ndolendole ya utambichizo wa Nguluwi, wanhu weng’ha wangukundigwa wawe watanganiche kwa kukolela kwa Yesu Kilistu yalinguwagombola.

Ila wihe wa Adamu hauwhanile na utambichizo wa Nguluwi. Mina, hanga gehile ga munhu yumwe nagambuza kubagama kwa wanhu weng’ha, kwa isungu lya munhu yumwe, yawele ndo Yesu Kilistu, Nguluwi nakawonjezela weng’ha utambichizo na ndolendole za heye.

Kota vila gehile vyogalongoze kwa kubagama, vivyo du utambichizo wa Nguluwi wolongoza kwa gatanganiche na kigala ukomu wa mazuwa gose kwa kukolela Yesu Kilistu Mkulu wa hetwe.

Graça que capacita

A graça me basta, pois o poder se aperfeiçoa na fraqueza. Na graça, não estamos mais sob a lei, mas sob o favor de Deus.

Mina, gehile hogowalongoza kahi, kwa vila hemwe hamlingulongozwa na malajizo, ila hemwe mwangulongozwa na kunoga kwa heye.

Upogozi wa kudita ganojile

Lelo, tulonje choni? Ndaze, tudite gehile kwa vila hatulingulongozwa na malajizo ila twangulongozwa na kunoga kwa heye? Ne hado!

Heye nakatulohola, nakatuchema tuwe wanhu wa heye yuye, haiwele kwa chiwalo cha madito ga hetwe ganojile gotugaditile, ila kwa chiwalo cha majesa ga heye na isungu lya heye. Nakatugalila isungu alyo kukolela Kilistu Yesu kulawa katali isi loing’hali lumbigwa,

Mina isungu lya Nguluwi lilingigala ulohozi kwa wanhu weng’ha, ligubuligwa. Isungu lya Nguluwi lyangutudita tuleme wihe weng’ha na maya ga isi, tuweze kilongoza, tikale kwa kutanganika na kikala kwa kumhulichiza Nguluwi kuli isi ayi ya sambi,

Kikala welile

Ahyo, lelo mwime goya ng’hatu na kikala meho kudita chinhu choneche. Muwiche majesa na kitumbila kwa hemwe kwesa kuli isungu lya Nguluwi lila wompegwa mhela Yesu Kilistu hoyokoneka.

Ila homsinda kugazika mhela udo hela, Nguluwi yawele chaluchizo cha isungu lyeng’ha, yawele yowachemani muwe hamwe kuli ukulu wa heye wa mazuwa gose kuli kilumba na Kilistu, heye yuye kowahilulani na kuwadita mwime nzinzili na ludali na msisi wimile nzinzili.

A graça de Deus

O Senhor é compassivo e gracioso, tardio em irar-se e grande em amor. Sua graça é nova a cada manhã.

Mkulu Nguluwi kana isungu na uliholile,

halinguzudilaga himahima nakamema igano lya kwimilila.

Kwa kukomya, kunoga kwa hegwe na igano lya kwimilila lya hegwe vyowa hamwe na heni,

kuli mazuwa geng’ha ga ukomu wa heni,

nani ndochikala kuli ng’handa ya Mkulu Nguluwi mazuwa gose.

Uganililo wa hegwe, gwa Mkulu, Nguluwi wa hetwe,

chotulingudita uchiwiche chiwe goya,

ena, uchiwiche goya chila chotulingudita.

Kulanda utanzi

Kulawa kuli magazo ga heni,

ndangukulilila, gwa Mkulu Nguluwi.

Gwa Mkulu, uhuliche lizi lya heni,

uwiche goya ikutu lya hegwe uhulichize kulanda kwa heni kwa isungu.

" Mkulu Nguluwi nayawatambichize na kuwamila,

Mkulu Nguluwi nayawalole kwa isungu na kwa uganililo,

Mkulu Nguluwi nayawalajile kunoga kwa heye na kuwapani kikala goya.

Mkulu Nguluwi kowatanza wanhu wa heye

Mkulu Nguluwi kangubeteza kuwalajila hemwe isungu,

nakewika goya kuwalechela kwa vila mazuwa gose kanguditaga gawele ga hachi.

Nawatambichizwa wala weng’ha walingitumbila kwa heye.

Viver pela graça

A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja convosco. Perdoando e confessando, experimentamos a graça restauradora.

Ndanguwaganilani wanhu weng’ha wa Nguluwi isungu lya Mkulu Yesu. Ena.

Ndanguwalandila hemwe isungu lya Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu liwe na hemwe mweng’ha.

Lelo, tuchihejelele ne kudumba chigoda cha undewa cha Nguluwi yawele yanojile, tubochele isungu lya heye na kunoga kwa Nguluwi, leka vitutanze kuli mhela hotugana.

Ila hambe ndiwone ukomu wa heni kota ndo chinhu ng’hatu, ila sinde wula utumagwa wa heni na jila mijito joyamhele Mkulu Yesu ndijikole, jiwele ndo kudamla Mbuli Inojile ya isungu lya Nguluwi.

Kwa vila Nguluwi nakaigana isi mbaka nakamlavya Mwanage wa udewele, leka chila yomkunda yaleche kwajilila, ila yawe na ukomu wa mazuwa gose.

"Mina lomuwosela wanhu gehile gowaditile, Mhaza wa hemwe yawele kilanga, kowosela hemwe gehile gomditile kahi.

Yalinguvisa nongwa za heye, mbuli za heye haziweza kuluta goya,

ila yalingulonga gehile ga heye na kugaleka, kolechelwa.

Hesekiya kangiwika goya kwa chiwalo cha mnvina ya Pasaka

Mndewa Hesekiya nakawahilichila usenga wanhu weng’ha wa Isilaeli na wa Yuda, kahi nakawandichila baluwa wenyeng’haye wa Efulaimu na Manase, yowalalika weng’ha woye kuli ng’handa ya Mkulu Nguluwi ako Yelusalemu, leka wehanze hamwe kuli mnvina ya Pasaka kwa chiwalo cha Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa Isilaeli. Mndewa na vilongozi wa heye na wanhu weng’ha wa muji wa Yelusalemu nawamula kuidita mnvina ayo ya Pasaka kuli mwezi wa keli, honhu ha mwezi wa mwaluko kota vyowawele wodita aho hamwande, kwa vila watambika wawele nawali naweyeliza nawali wachefu na wanhu nawali wang’hali kikungajiza ako Yelusalemu. Mbuli ayi nayoneka kota ya goya kwa mndewa hamwe na wanhu weng’ha wawele nawali wekungajize hala. Chila munhu kulawa Beeli-sheba ubanzi wa kusini mbaka Dani ubanzi wa kasikazini nawalalikwa kuya kuli mnvina ayo ya Pasaka ya Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa Isilaeli. Wanhu wenji hali hewo hawanawahika kuidita mnvina kota ayo kwa kiwhana na gala malajizo vyogandichigwe. Kwa malajizo ga mndewa, wasenga nawaluta kuli isi ya Isilaeli na Yuda wawele na baluwa kulawa kwa mndewa na kulawa kwa vilongozi wa heye. Baluwa azo nazilonga hino, "Hemwe wanhu wa Isilaeli, mumhiluchile Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa Abulahamu na Isaka na Yakubu, leka naye yawahiluchile hemwe msigale, muwele namsulupuka kulawa mmoko mwa wandewa wa Ashulu. Mleche kuwa kota wasekulu wa hemwe na wang’holozenu, wawele hawawele wa kukundigwa kwa Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa wasekulu wa hewo, ahyo nakawagaza kwa kuwadita wawe chinhu cha kuzudiza kota vyomlingona. Mleche kuwa na nhumbula zigagadale kota wasekulu wa hemwe, ila mumhulichize Mkulu Nguluwi. Mlute kuli ng’handa ya Nguluwi iwele nakayeliza mazuwa gose, mumfugamile Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, leka yaleche kuwazudila. Wone mumhiluchile Mkulu Nguluwi, wala wang’holozenu na wana wa hemwe wawele nawaholigwa leka wawe wapogozi, wokonelwa isungu na wala wawele nawawahola, nawo wowalechela leka wahiluche kuli isi ayi, kwa vila Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe, kanoga na kana isungu, naye kowabochela wone momhiluchila."

Lelo wasenga awo nawaluta kuli muji umwe mbaka uyage kuli nhanzi za Efulaimu na Manase, nawafika mbaka kuli nhanzi ya Sebuluni, ila wanhu nawawaseka na kuwabeza. Ila, wanhu wachefu hali nhanzi za Asheli na Manase na Sebuluni nawanyenyetela, nawaluta Yelusalemu. Ludali lwa Nguluwi nalwali lukola mijito kuli isi ya Yuda, kuwakangaza nhumbula wanhu wa Yuda leka kuhulichiza malajizo ga mndewa na wakulu wa heye, kota ulonzi wa Mkulu Nguluwi vyoulajize.

Mnvina ya Pasaka yanguditigwa

Wanhu wenji lukami nawaluta kuli muji wa Yelusalemu kuli mwezi wa keli, leka kusangalala hamwe kuli mnvina ya mibumunda jilihela usaso. Nawaluka mijito ja kusa honhu ha kulavila nhambiko heng’ha ha milungu hawele Yelusalemu na honhu hanji heng’ha howawele wofunyhizila ubani, nawavihola vinhu vyake na kuluta kuvitoza kuli Ibindi lya Kidiloni. Zuwa lya kumi na zine lya mwezi awo, nawalidumula singo ing’holo lya Pasaka. Watambika na Walawi nawona soni, ahyo naweyeliza na kigala nhambiko za kulakazwa kuli ng’handa ya Mkulu Nguluwi. Nawaluka mijito ja hewo kuli ng’handa ya Nguluwi kota vyogalonjigwe kuli malajizo ga Musa, munhu wa Nguluwi. Walawi nawawapa watambika danda ya nhambiko, nawo nawamizila hali honhu ha kulavila nhambiko. Kwa vila wanhu wenji wawele nawekungajiza hala nawali wang’hali kiyeliza, naiwalapa Walawi kujidumula singo ming’holo jinji ja Pasaka kwa chiwalo cha wala wanhu wawele hawawele welile, leka kujiwika chiuyeng’ha hali Mkulu Nguluwi. Wanhu wenji hali wala wawele nawalawa Efulaimu na Manase na Isakali na Sebuluni, nawali wang’hali kiyeliza, ila nawalya hamwe mnvina ya Pasaka, hanga nayali haiganigwe. Ahyo mndewa Hesekiya nakawalandila yolonga, "Mkulu Nguluwi uwele unojile, umlechele chila yumwe yawele kokupala hegwe Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa wasekulu wa heye, kwa nhumbula ya heye yeng’ha, hanga hawele yelile kota vyogalingugana malajizo ga honhu helile." Mkulu Nguluwi, nakakunda kulanda kwa Hesekiya, nakawalechela wanhu awo. Waisilaeli wawele nawali kuli muji wa Yelusalemu, nawadita mnvina ya mibumunda jilihela usaso kwa mhela wa mazuwa saba. Walawi na watambika nawali wokwimba chila zuwa wawele na vinhu vya kwimbila vya kumtogola Mkulu Nguluwi. Mndewa Hesekiya nakalonga na kuwakangaza nhumbula Walawi weng’ha, wawele nawamkolela mijito Mkulu Nguluwi kwa uwanzi ng’hatu. Ahyo wanhu nawalya chilyo cha mnvina kwa mhela wa mazuwa saba na kulavya nhambiko za kikala goya na kulonga malumbo kwa Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa wasekulu wa hewo. Hamba nhing’hano yeng’ha naikunda kulutilila na mnvina kwa mhela wa mazuwa saba mzidi, ahyo kwa mazuwa saba ganji nawalutilila kuidita mnvina ayo kwa kusangalala. Mndewa Hesekiya wa Yuda, nakalavya mibuguma elufu imwe (1,000) na ming’holo na mhene elufu saba (7,000) kwa chiwalo cha wala wanhu wawele nawali wekungajize. Vilongozi nawo nawalavya mibuguma elufu imwe (1,000) na ming’holo na mhene elufu kumi (10,000). Watambika wenji nawali weyelize. Wanhu weng’ha kulawa Yuda na Isilaeli na watambika na Walawi na wajenzi walingikala Yuda na Isilaeli, nawasangalala. Nakwali na usangalalo ng’hatu kuli Yelusalemu, kwa vila kulawa mhela wa ulongozi wa mndewa Solomoni, mwana wa Daudi, mndewa wa Isilaeli, mbuli kota yino hainalawila kuli Yelusalemu. Hamba, watambika na Walawi nawema na kuwatambichiza wanhu, Nguluwi nakawahulika kwa vila kulanda kwa hewo nakufika mbaka kilanga, haluga ha heye helile.

Seja o primeiro