Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
Afịd se Abasi akebot afọn, ibaaha se awo akpesịn adieke ebọọhọ edia ye ekọọm,
Afịd se Abasi akebot afọn, ibaaha se awo akpesịn adieke ebọọhọ edia ye ekọọm, sia ikọ Abasi ye akam enam ammọ esana.
Ami mmekọọm Krais Yisọs, Abọọñ ñnyịn, a-akennọọhọ miin ukeme, sia anye akeñkịtte miin nte awo akpanikọ anyʌñ annịm miin ate nnam utom amọ.
Ke akpa ifed, ami mmekpeiye, yak enam ebeeñe, ye akam, ñkpeubọk ye ekọọm enọ afịd awo,
ndufo enọ Abasi Ete ekọọm ke idaara, A-Abasi anamma ndufo edot ediwuana nte mme adiaakpa ke inie mme ndisana awo ke abioubọọñ unwana.
inyʌñ inie adʌñ ye ñkọk ke anye, isọñ adudu ke mbuọdidem naña ekikpeep ndufo, iyọhọ iduọi ye ekọọm.
Yak emem Krais akara ke esịd ndufo, sia nte mbaak idem ke idem keed ekikoot ndufo enọ emem. Ndin inie esịd ekọọm.
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
Ami ñyaanọ Abọọñ ekọọm ke ntak adinenido amọ;
Ami ñyaakwọ itooro anyịñ Abọọñ Andikoñ Ñkan.
"Nam uwa ekọọm nọ Abasi,
sio mme akaaña mfo nọ Andikoñ Ñkan,
Ami ñyaatooro anyịñ Abasi ke ikwọ
ñnyʌñ nnọ anye ubọọñ ke ekọọm.
Ado yak afịd awo se uyem fiin
edaara enyʌñ enem esịd ke afo;
yak mbon se inie udọñ unwam adinyaaña mfo ebo afịd ini,
"Abọọñ Abasi akpon!"
Ñnyịn imutooro fiin, Abasi,
ñnyịn imutooro fiin, sia Anyịñ mfo a-akpere;
mme awo ebʌk ebaña mme utịppe adinam mfo.
Ndin ñnyịn, ikọd mfo, mme edọñ ake afo abọọhọ,
iyautooro fiin ke nsi-nsi;
tọọñọ ke emana keed tutu emana asịm mfen,
iyaibʌk itooro mfo anwa-anwa.
Ndufo ikama ekọọm idʌk mme inuaatob amọ,
inyʌñ ikama itooro idʌk mme akwere amọ;
inọ anye ekọọm, inyʌñ itooro anyịñ amọ.
Afo amekanna ntuaña mmi asịn ke unek;
afo amansio miin afọñikpo ansịn idaara,
nọ ato do esịd mmi akwọ itooro mfo, ke anyʌñ adop uyio.
Abọọñ Abasi mmi, ñyautooro fiin ke nsi-nsi.
Nọ Abọọñ itooro, koot anyịñ amọ;
ben se anye anam tañ nọ afịd mme idịd.
Inọ Abọọñ ekọọm, sia anye afọn;
ima amọ ado ke nsi-nsi.
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
Ikiiyak mfịna ndomokeed ifịna ndufo, ado ke afịd ñkpọ, ke akam ye ebeeñe ye ekọọm, iben mme ebeeñe ndufo inịm Abasi ke iso.
Afịd-afịd ini, inọ Abasi andido Ete ekọọm ke abaña afịd ñkpọ ke anyịñ Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais.
Ñko atịme-atịme uwem inaaha aba, ye ndisịme ikọ me ñyọọ i-imiidotto, ado yak enọ ekọọm ikpọọñ.
Eyaenam ndufo enie ñkpọ ke afịd usʌñ nọ ndufo ekan enọ ke ntadubọk afịd-afịd ini, ndin ato ke ñnyịn, enọ ntadubọk ndufo ayaadat ekọọm asọk Abasi.
Afịd ami ado ke ufọn ndufo, nọ mfọn asịmme uwak-uwak awo nọ ato do ekọọm ayọhọ aduọi anọ Abasi ubọọñ.
Ikọọm Abasi ke afịd ñkpọ, sia ami ado uduak Abasi inọọ ndufo ke Krais Yisọs.
ete:
"Ñnyịn imunọ fiin ekọọm, Abọọñ Abasi Andikponñkan.
Anye a-abaaha, a-akenyʌññọ ababa,
sia Afo amedat ekamba adudu
mfo amenyʌñ atọọñọ adikara.
Ado ami ñyaadat ñkpo itooro ekọọm,
ñwa uwa unọ fiin.
Se ñnwọñọ ñyaanam.
Ami ñyaabo, ‘Adinyaaña ato Abọọñ.’ "