Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Weye kugalusa kulila kwangu kuwa sona za deng’ho,
kunihambula viwalo va ndilo, kuniyawaliza deng’ho.
Niye nizakutogoza na sizakala hupi.
Weye Mndewa Mulungu, Mulungu wangu, nizakwing’ha hewela siku zose.
Nizaditogoza zina da Mulungu kwa wila,
nizamtogoza kwa hewela.
Ingileni muna zinyivi zake kwa hewela
ingileni muna uluwa wake kwa kutogoza,
mwing’heni hewela na muditogoze zina jake.
Waja wose wokuzahila weye,
wadeng’helele na watowe ng’henze kwa ichimu chako.
Wokulonda kwaviya kuwakombola,
walonge, "Mulungu yatogozigwe siku zose!"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
Mwing’heni hewela kwa chila chinhu chochilawilila kwaviya yayo ni malondo ya Mulungu kumwenu kwa kuilumba na Chiilisito Yesu.
Chila chinhu chiyalumbile Mulungu chinoga, habule chinhu cha kulemigwa, mbali vinhu vose vihokeligwe kwa kumwing’ha hewela Mulungu. Kwaviya Mbuli ya Mulungu na nhambiko yochitendeza chinhu icho chisafywigwe.
Tindiwalo da Chilisito dilangulize muna imizoyo yenu. Mulungu kawatanga yaweng’he ijo tindiwalo kwa kuwa kumwenu muna ulukuli lumwe, iviya muwe wanhu wa kulava hewela.
Mbali niye nizakulavila nhambiko ya kukwing’ha hewela,
Nizavifikiza vilaho vangu.
Mndewa Mulungu niiyo yokombola."