Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
I Ti promeni plač moj na radost,
skide s mene vreću, opasa me veseljem.
Zato će Ti pevati slava moja
i neće umuknuti;
Gospode, Bože moj!
Doveka ću Te hvaliti.
Slaviću ime Božije u pesmi,
veličaću Ga u hvali.
Ulazite na vrata Njegova sa slavom,
u dvore Njegove s hvalom.
Slavite Ga, i blagosiljajte ime Njegovo.
Nek se teše i vesele Tobom
koji traže Tebe,
i koji ljube spasenje Tvoje,
neka jednako govore: Velik je Bog!
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
Molite se Bogu bez prestanka. Na svačemu zahvaljujte; jer je ovo volja Božija u Hristu Isusu od vas.
Jer je svako stvorenje Božije dobro i ništa nije na odmet kad se prima sa zahvalnošću. Jer se osvećuje rečju Božijom i molitvom.
I mir Božji da vlada u srcima vašim, na koji ste i pozvani u jednom telu, i zahvalni budite.
Koji drže lažne taštine,
ostavljaju svoju milost.