Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
Hãristisits cathi oarã, cã aestã easti vrearea a Dumnidzãlui tu Hristolu Isus trã voi.
Hãristisits cathi oarã, cã aestã easti vrearea a Dumnidzãlui tu Hristolu Isus trã voi.
S-hits totãna hãrsits. Rugats-vã fãrã pãpsiri. Hãristisits cathi oarã, cã aestã easti vrearea a Dumnidzãlui tu Hristolu Isus trã voi.
Itsido tsi fãtsets, cu zbor icã cu fapti, fãtsets-li tu numa a Domnului Isus, hãristisinda prit nãsu Dumnidzãlu Tatãl.
Itsido tsi fãtsets, cu zbor icã cu fapti, fãtsets-li tu numa a Domnului Isus, hãristisinda prit nãsu Dumnidzãlu Tatãl.
Pacea a Hristolui trã cai voi fut acljimat tu un singur trup, s-domneascã tu ininjli a voastri shi s-hits hãristisitori.
Pacea a Hristolui trã cai voi fut acljimat tu un singur trup, s-domneascã tu ininjli a voastri shi s-hits hãristisitori.
Zborlu a Hristolui s-bãneadzã tu voi cu bulãchi, cu cathi frunimeatsã nvitsãnda sh-urnipsinda un-alantu cu psalnji, imnuri sh-cãntitsi duhuroasi, sh-cãntãnda al Dumnidzãu cu har tu ininjili a voastri.
Ipiminisits tu rugãciuni, stãnda dishtiptat tu ea cu hãristisiri.
Ipiminisits tu rugãciuni, stãnda dishtiptat tu ea cu hãristisiri.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
nu pãpsescu ti hãristisiri Dumnidzãlu trã voi, aducãnda-vã aminti tu rugãciunjili a meali,
hãristisinda totãna Dumnidzãlu Tatãl tu itsido, tu numa a Domnului a nostru Isus Hristos.
zburãnda cu un-alantu cu psalnji, imnuri, sh-cãntitsi duhuroasi, cãntãnda sh-alãvdãnda Domnul tu ininjili a voastri, hãristisinda totãna Dumnidzãlu Tatãl tu itsido, tu numa a Domnului a nostru Isus Hristos.
Nu prindi s-dzãtsets zboari lãvoasi, glãreshti, nitsi aĝnoasi tsi nu vã tinjiseascã, ma ghini dzãtsets hãristisiri trã Dumnidzãlu.
Nu vã angulcits trã tsiva, ma spunets-lã cãftãrili a voastri a Dumnidzãlui cu rugãciuni, cu spigiurari sh-cu hãristisiri.
Nu vã angulcits trã tsiva, ma spunets-lã cãftãrili a voastri a Dumnidzãlui cu rugãciuni, cu spigiurari sh-cu hãristisiri. Pacea a Dumnidzãlui tsi treatsi cathi aducheari, va s-veaglji ininjli sh-minduirili a voastri tu Hristolu Isus.
Nu u dzãc aestã cã escu tu ananghi, cã mini am nvitsat s-hiu hãrsit tu itsi halã.
Voi va vã avutsãts tu itsido trã giumertlãclu a vostru, tsi adutsi prit noi hãristisiri trã Dumnidzãlu.
Voi va vã avutsãts tu itsido trã giumertlãclu a vostru, tsi adutsi prit noi hãristisiri trã Dumnidzãlu.
Tuti suntu trã buna a voastrã, cu nãeti tsi harul si scurpiseascã tu cãts ma multsã oaminji, s-facã tsi hãristisirea s-artirseascã trã mãrirea a Dumnidzãlui.
ca nvirinats, ma totãna hãrsits, ca oarfãnji, ma avutsãnda multsã, ca niavãnda tsiva, ma cu tutã atsea avãnda di tuti.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Ma, s-hãristisim Dumnidzãlu cai nã da nichisirea prit Domnul a nostru Isus Hristos!
Hãristisescu Dumnidzãlu a meu totãna trã voi trã itia a harului a Dumnidzãlui tsi vã si deadi a voauã tu Hristos Isus.
Noi prindi s-hãristisim totãna Dumnidzãlu trã voi, frats sh-surãri. Easti ndreptu s-fãtsem atsea, cã pistea a voastra ma creashti tut sh-ma multu, tutashã ma creashti sh-vrearea tsi avets ti un-alantu.
Cã di la nãsu sh-prit nãsu, sh-trã nãsu suntu tuti. A lui s-lji hibã mãrirea tu eta a etilor! Amin!
Cã, cu tutã cã-l cunuscurã Dumnidzãlu nu-l multumãrirã sh-nu lu hãristisirã ca Dumnidzã, ma s-featsirã fãrã minti tu minduirili a lor sh-inima a lor nisãmtsãtã si scudisi.
Cã itsi fãpturã a Dumnidzãlui easti bunã sh-tsiva nu easti ti arucari, macã s-ljea cu hãristisiri,
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
Prit Isus, s-lji adutsem dipriunã al Dumnidzãu unã curbani di alãvdari, va s-dzãcã frutlu a budzãlor tsi mãrtirsescu numa a lui.
Prit Isus, s-lji adutsem dipriunã al Dumnidzãu unã curbani di alãvdari, va s-dzãcã frutlu a budzãlor tsi mãrtirsescu numa a lui.
Trã atsea, luãnda un amirãrilji niminatã, s-hãristisim sh-prit aestã s-lji huzmitipsim a Dumnidzãlui cu arsiri, cu alãvdari sh-cu fricã,
Atumtsea avdzãi tuti fãpturili cai suntu tu tser, pristi loc, sum loc, atseali tsi suntu tu amari sh-tuti atseali tsi suntu tu nãsi, cai dzãtsea:
"Atsilui tsi sheadi pri thron sh-a Njelui,
s-lji hibã alãvdarea, tinjia, mãrirea sh-putearea
tu eta a etilor!"
dzãcãnda:
"Amin! Ghinicuvintarea, mãrirea,
frunimeatsa, hãristisirea, tinjia, fuchia
sh-putearea suntu a Dumnidzãlui a nostru
tu eta a etilor. Amin!"
dzãcãnda:
"Ti hãristisim, Doamne, Dumnidzãlu Tutãputut,
tsi eshti, sh-tsi earai,
cã ai loat putearea a ta atsea marea
sh-ahurhish s-domneshti.
la nãsu s-hits arãdãtsinats sh-pri nãsu thimiljeatsã bana a voastrã. Fãtsets-vã ma vãrtoshi tu pisti, ashãtsi cum vã au nvitsat sh-umplets-vã tu hãristisiri.
Noi apruchem cu hãristisiri aestã iutsido sh-totãna.
Tsã fac rigeai nãinti di tuti, si s-facã spigiurari, rugãciunji, interviniri sh-hãristisiri trã tuts oaminjlji,