Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
kumt in zaine toiern mit dank,
in zaine hoifn mit loib;
git a dank tsu im, bentsht zain nomen.
a mizmor fun dankgebung.
shalt tsu Hashem, di gantse erd.
dint Hashem mit simche,
kumt far im mit gezang.
veist az Hashem, er iz Elokim;
er hot undz bashafn, un zaine zainen mir,
zain folk, un di shof fun zain fiterung.
kumt in zaine toiern mit dank,
in zaine hoifn mit loib;
git a dank tsu im, bentsht zain nomen.
vorem Hashem iz gut,
oif eibik iz zain chesed,
un biz dor-doires zain traishaft.
lomir kumen far zain ponem mit dank,
mit gezangen lomir shaln tsu im.
a mizmor; a gezang far dem tog fun Shabbos.
gut iz tsu loibn Hashem,
un zingen tsu dain nomen, du Elyon;
a mizmor; a gezang far dem tog fun Shabbos.
gut iz tsu loibn Hashem,
un zingen tsu dain nomen, du Elyon;
dos iz der tog vos Hashem hot gemacht,
lomir lustik zain un zich freyen in im.
main G-t bistu, un ich vel dir danken;
main G-t – vel ich dich derheibn.
git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut,
vorem oif eibik iz zain chesed.
der vos shlacht a dankopfer, erlecht mich,
ober dem vos batracht dem veg,
im vel ich vaizn di yeshue fun Elokim.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut,
vorem oif eibik iz zain chesed,
un zei darfn shlachtn dankopfer,
un dertseiln zaine meisim mit gezang.
git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut,
vorem oif eibik iz zain chesed.
git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut,
vorem oif eibik iz zain chesed.
git a dank tsu Hashem, vorem er iz gut,
vorem oif eibik iz zain chesed.
git a dank tsu Hashem, ruft zain nomen,
lozt visen tsvishn di felker zaine tuungen.
un zogt: helf undz, Elokim fun undzer hilf,
un zaml undz ain, un zai undz matsl fun di felker,
tsu loibn dain heilikn nomen,
zich tsu rimen mit dain loib.
loib Hashem, main zel,
un zolst nisht fargesen ale zaine toivus;
far dem gezangmaister, oif mut-laben; a mizmor fun Dovidn.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
dich, G-t fun maine eltern,
tu ich danken un loibn,
vos du host mir gegebn chochme un gevure,
un host mich atsund gemacht visen
vos mir hobn gebetn fun dir;
vos di zach fun melech hostu undz gemacht visen.
zingt tsu Hashem mit loib-gezang,
shpilt tsu Elokeinu oif der harf.
ich vash in reinkeit maine hent,
un ich gei arum dain mizbeyech, Hashem,
tsu lozn hern a kol fun dank,
un tsu dertseiln ale daine vunder.
un ir zent makrev a dankopfer mit chomets,
un ruft ois fraivilike gobn, macht hern,
vorem azoi hot ir lib, ir kinder fun Yisroel,
zogt Adonoi Hashem.
di vos haltn zich on falshe nishtikeitn
farlozen zeyer eigene chasadim;
di vos haltn zich on falshe nishtikeitn
farlozen zeyer eigene chasadim;
di vos haltn zich on falshe nishtikeitn
farlozen zeyer eigene chasadim;
un aroisgein vet fun zei a loib-gezang,
un a kol fun lustike;
un ich vel zei mern,
un zei veln nisht geminert vern,
un ich vel zei herlech machn,
un zei veln nisht als klein batracht vern.