Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
I wã ɔɖuɖu ame ne, dzuɛ̃ fɔ ɔtu kukaakɔ,
alasɔ ɔtu ame i irabiara nɛ asɛ abara i ngbã ame ɔbɔrɛ.
Wũ ɔbi, su fɔ ɔtu tã me,
si anyɔ wũ nsɛgbai asɛ ikpo,
Wũ ɔbi, daaɣara ara wa lote-ɔ,
ɣɛɛ mɔɛ̃ wũ mmaraisi la i fɔ ɔtu ame.
Alasɔ ato aatã sɔ fɔ agbanayi aasi ku akɔ gbodzoo
fiɛ aabɔ-ɔ isaruɛ.
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Ɖuɛ Bosate fɔ Ɣaa ku fɔ ɔtu ɔɖuɖu ku fɔ ɔkala ɔɖuɖu gu ku fɔ ɔle ɔɖuɖu. Mmara mɛ nto lotã mi nɔme si miwe i mi situ ame.
ɔɣere ma sɔ, "Mimɔɛ̃ atɔ̃me ɔɖuɖu wa loɣere mi nɔme mipia i ɔtu ame. Misu wã mite mi mabi, si mawarɛ mmara atɔ̃me ɔɖuɖu wagbe kukaakɔ.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.