Pular para o conteúdo
Publicidade

Guardar o coração

Por Bíblia Online

Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Sobre tudo, guarda o coração

O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.

സകലജരതയുംി ി്‍ദയത;

വന്‍ഉതഭവഅതിൽനിനലലയആകനത്.

മകനേ, ി്‍ദയഎനിതരി;

എന്‍വഴി ി്‍കണിഇമപമിികടെ.

വജനങങൾകഉപദ

മകനേ, എന്‍ഉപദമറകകര്;

ി്‍ദയഎന്‍കലപനകൾ ളടെ.

അവ ർഘും വകലവും

സമനവും ിനകവർദിിതരും.

നലലമനയൻ തന്‍ദയതിനലിപതിിനലലതറപിു; ടൻ ഷമയതിിറപിു. ദയതിിിറഞകവിനതണലാം ിനത്.

Coração puro e renovado

Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.

വമേ, ിർമമലമഒരദയഎനിി

ിരതയഒരആതഎനിണമേ.

ദയനിർമമലതയളവർ യവ;

അവർ വതും.

വമേ, എനപരിധന എന്‍ദയതഅറിണമേ;

എനപരിഎന്‍ിരങങൾ അറിണമേ.

യസനതിവഴികൾ എനിഉണഎനി,

വതമർഗഗതിഎനനടതണമേ.

യഹേ, എനപരിധന ണമേ;

എന്‍മനസും എന്‍ദയവും പരിിണമേ.

അങദയ എന്‍കണിഇരിു;

അങസതയതിനടനിിു.

അവിഎന്‍ദയപരിിു; ിിഎനസനദർശിു;

എനപരിശമും കണകയി;

എന്‍അധരങങൾ ഘനകയിഎനഉറചിി.

മനയരരവികൾ കണിഅങഅധരങങളിൽനിറപവചനത

ിരന്‍തകളിിിിു.

എന്‍നടപഅങവടകളിതനആയിു;

എന്‍വഴിയതി.

എന്‍മനസഉറചിിു;

വമേ, എന്‍മനസഉറചിിു;

ും; ർതതനും.

Guardar com a Palavra

Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.

കതിഅനപമനലലതും യവും ർണണതയവഹിഇനനതിിചറിടതിമനസി തരപി.

യപരമതകതിളതി്‍ിിികര്. അതിഎഴിിിനതഒകും രമിനടകടതിും പകലും അതിിിം; എനി്‍രവി ിും. ർഥനും ഇരിും.

ർണണഹദയതഅങങയഅനിു;

അങകലപനകൾ ിനടകഎനിഇടവരരേ.

അങിിടതി

അങവചനഎന്‍ദയതിരഹിു.

ി്‍വമയഹവയർണണഹദയതും ർണണമനസും ർണണശകിും ിം. ഇനികലിവചനങങൾ ി്‍ദയതിഇരിം.

"യപരമണതിവചനങങൾ സകലവും രമിനടകഎനിങൾ ിങളമകകളകലി, ഇനിങളകരിസകലവചനങങളും മനസിിി.

Vigilância e paz

A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.

ഒനിിും ിരപടര്; രത, എലിും ർതഥനയും ചനയും ിങളഅപഷകൾ രതവതഅറിികടെ. എനസകല ിും കവിവസമിങളദയങങളും ിനവകളും ിികൽ ും.

വതഅടി; എനഅവൻ ിങളഅടവരും. ികളേ, കളിി; ഇരമനസളവരേ, ദയങങളകരിി;

ിങളും ഷമയിിി; കർതി്‍രതയകഷത സമിിികയിങളദയിരമി;

ഉയരതിളതഅനിി

അതിിിങളും ഉയിർപിിിി, ിവതി്‍വലതഗതഇരിിടമഉയരതിളതഅനിി.

Seja o primeiro