Pular para o conteúdo
Publicidade

Guardar o coração

Por Bíblia Online

Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.

Sobre tudo, guarda o coração

O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.

Kɛŋa pou wɔle na gyee n konɔɔ,

nawolo nyi ke man te n nyeedoŋ pou na lee.

Keyako kufu gyanaarate

Me bu, mo nya nyeempɔ fa maŋ,

na n ke yela me gbɛɛneŋ ka gyoo n sia,

Nyansa Na Mo Abɔɔ Kpaakpaa Kɔŋ

Me bu, na wolee me kawola ya,

mɔna mo ma mmaraase ŋan do n konɔɔ man.

Nawolo nyi ŋe gyae ke yela n kulutooneŋ ka bo,

na ka mo wosefɛɛreŋ kɔna neŋ.

Coração puro e renovado

Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.

Ao Wurubuarɛ, mo konɔɔ fereŋkyeŋte do maŋ,

na n ka mo feliŋ kpaakpaate do maŋ.

Wurubuarɛ, kɛo me man na n ka gyeŋ me konɔɔ man,

kɛɛse maŋ kɛɛ, na n ka gyeŋ ma nyeempɔ man.

Kɛɛ nyi mberem nombiikum daale doo me man,

na n ka mo maŋ ta gbɛɛ keŋ doo kekpaakekpaa man.

Degbeŋgyoo, kɛɛse maŋ kɛɛ na n ka gyoo me man,

gyoo me konɔɔ na ma nyeempɔ man kɛɛ.

Nawolo nyi n kegyae keŋ taŋ ɔto ya doo me siaman,

te me dɔŋ nya anokoare keŋ man.

Akpaa n gyoo me konɔɔ man kɛɛ,

te n gyoo me man nelim te n kɛɛse maŋ kɛɛ ,

n be gyae n kena nombiikum daale me man ya,

me nɔɔ te kolosita nombiikum ya.

Balaŋ gyaewɔ nyi baa yo fa maŋ kolo,

mɔna me wɔŋa ma wose lee balaŋ kumɛɛ gbɛɛneŋ man,

lee nombia ŋan ba lee n nɔɔman dɔɔ.

N gbɛɛneŋ man te me dɔŋ debaŋ kamasɛ,

me nawɔɔ te kpaŋte lee n gbɛɛneŋ man ya.

Me wɔe bɛɛ maŋ ya, Ao Wurubuarɛ,

me wɔe bɛɛ maŋ ya,

maa kpee nɔɔneŋ kɛlɛɛ neŋ.

Guardar com a Palavra

Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.

Me ta mo me konɔɔ pou mɛɛ kɛo neŋ,

na yele maa yo gbɛɛ lee nyaŋ mmaraase ŋan wɔle ya.

Me ta mo n nombia ŋan weese me konɔɔ man,

na mɔɔ nyiŋ yɛɛ dukum tia neŋ ya.

Vigilância e paz

A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.

Seja o primeiro