Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Na kuthyo mʉndʉ mʉbʉya anagenda anegena bɨnwa bɨbʉya byo bɨthoka mo mʉthɨma ʉwe. Hewethuwe omʉndʉ mʉbɨ ɨye, ebɨbɨ anagenda anegena ebɨnathoka mo bɨbɨ byo byotswire mo mʉthɨma ʉwe. Kʉshangwa obʉnʉ bw’omʉndʉ obʉnanegena ebyo byotswire mo mʉthɨma ʉwe.»
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Bagashanɨrwe abo mʉthɨma erire,
kʉshangwa bandashʉnga Gongo.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
Kʉshangwa mwamalire ilubukibwa ɨthoka mo baholi n’ibyaho hagʉma na Kirisito, ewo mʉgende omushondya ebɨndʉ bɨrɨ elʉgʉlʉ, eyo Kirisito ikere ko malyo wa Gongo.