Homem
A Bíblia fala sobre o homem como criação de Deus — feito à sua imagem e semelhança, mas também frágil, mortal e necessitado de redenção.
Criado à imagem de Deus
Deus criou o homem à sua imagem. Mas pelo pecado, o homem caiu e passou a depender da graça para ser restaurado.
Tumaagnaay gaal takii tuduniya shuumtaneet toonaatiit, tuuyat han tumaagtii eeta. Aflaay kassaah maagnaayt idꞌiini sabbii, oontꞌaaneet tuuyat kasseeh oodehayii dehaay eeta.
Uuktaab "Uutak whankaani Aadam dhhaniib akay akhligamiya." indi. Laakiin Aadam wꞌaakhari aree midhhan iniiw shuuk ikati. Ishuuki garu hankaab yꞌaab kiiki, laakiin aadami garu ibariib hankaab eeya, aree beenaay harꞌii ishuuki garu eeya. Uutak whankaani tubuuti falfuutii daamaabu, uutak umalya aree tibreetee yꞌaabu. Baliin tubuutiib ikatiin, tubuutii shagaamamiyaab tꞌiiteeba. Baliin tibreetee ikatiin aree, tibreetee yꞌaab baliib tꞌiiteeba. Hinin ootak tubuutii shagaamamaanaay tꞌiiti neetkwi, aflaay ootak tibreetee eeyaanaayt neetkwi.
Fragilidade humana
O homem nascido de mulher é de poucos dias e cheio de inquietação. Deus conhece nossa fragilidade e cuida de nós.
Laakiin mhiin eefi gaal badehaat hooy kwaasaab ikatiyeeb:
"Uutak baruuk hooy tinkwiineeb aabu?
Wꞌaadami oor naanhooy bak timshabiiba?
Renovação e chamado
Despojados do velho homem e revestidos do novo, somos chamados a buscar a justiça, a piedade e o amor.
Aflaay shꞌiika tiifiineeb whaal gadna dꞌiina, baraakna tehiriwneet hayꞌaatiika tikwiirna. Shꞌiika tiifiineeb whaal aree talasaayt niyaatii imag. Iginꞌaayaaknaawa igirmaayaaknaawa ibakii gayiimeena, aree baraak ibakii gayiimaana, Ukwaasana tꞌiiteeb akay daamtaana. Aflaay ibakii sidkiit shibootwa mugaddasaabwa akeena.
Baruuh Muusaay whag kasteeh tiwaseewwa whukwimwa iibriib ingad idꞌiit, Iyahuudwa Ijintiiliiwwa gaal nafariit ismarriit umꞌasgiib ishaawawi hoon,
Laakiin baruuk Ukwaasanaay tak, een bareeh kasseeh hooy fooraat shiboot dꞌiyaa. Ukwaasanaay usalalwa, wꞌiimaanwa, ooreerwa, wꞌamtaruumaawwa, itarmuumaawwa dꞌiyaa.
Ani nisrik iiktiyihoob, unisrikiit hadiidan, unisrikiit akwin, unisrikiit bhaliiyan. Laakiin awinihoob, wꞌadhimuumiit teena daasan adꞌi.
A confiança errada
Maldito o homem que confia no homem. O homem de duplo ânimo é instável em todos os seus caminhos.
Bak tꞌiiteeb uutak Wꞌankwanaay naat marriyeeb biihiisayeet toonaati. Baruuh malu mikireebu, kastooh sakiiniyeet toonaatiib kahayaaya.
Eegrim tak amaag baadaaniina, laakiin barooh baabiitook diiseet anfaraada. Aree yꞌareereewa isanaayeetook amshabaaba.