Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
धोखेरी ट्लेकड़ी सेइं यहोवा नफरत केरते,
पन तै सही नापी सेइं खुश भोते।
सिद्धे लोक अपने सच़्च़ाई सेइं अगवाई हासिल केरतन,
पन धोखेबाज़ अपने कुरेबे सेइं नाश भोतन।
सिद्धे लोक अपने सच़्च़ाई सेइं अगवाई हासिल केरतन,
पन धोखेबाज़ अपने कुरेबे सेइं नाश भोतन।
तैखन तू धर्म ते न्याय ते ईमानदारी,
मतलब सब रोड़ी चाल सेमझ़ी सकेलो;
ज़ैन सही आहे त न्याय केरनो,
यहोवा बलिदाने करां जादे रोड़ू लगते।
तेरी एछ़्छ़ी सामनेरे पासे लगोरी रान,
ते तेरां पुनठां अग्रोवं जो खुल्ला रान।
पन असेईं शरमरां छ़पोरां कम्मां शारोरन, ते न च़लैकी सेइं च़लते, ते न परमेशरेरे वचने मां मिलावट केरम। पन परमेशर इश्शो गवाहे कि अस सच़ ज़ोतम, ते हर कोई गवाही देते कि इन सच़्च़े।
किजोकि ज़ैना गल्लां सिर्फ प्रभुएरे नज़री मां रोड़ी नईं बल्के मैन्हु केरे नज़री मां रोड़ी आन, अस तैन केरि फिक्र केरतम।
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
एक्की होरि सेइं झूठ न ज़ोथ किजोकि तुसेईं पुरानी इन्सानयत तैसेरे कम्मन समेत खोलोरीए।
एल्हेरेलेइ हर केन्चेरू हक देथ, ज़ेसेरी धड़त बनतीए तैस धड़त देथ; ज़ेसेरी चुंगी बनतीए तैस चुंगी देथ; ज़ेसेरी इज़्ज़त ते आदर कियोरी लोड़े तैसेरी इज़्ज़त ते आदर केरा।
एल्हेरेलेइ धड़त भी देतथ, किजोकि हुकूमत केरनेबाले परमेशरेरे सेवकन, ते सदा एस्से कम्मे मां लग्गोरो रहतन।
बुरैइयरे बदले केन्ची सेइं बुराई न केरा; ध्यान देथ ते तैन्ने केरा ज़ैन गल्लां सेब्भी केरि नज़री मां रोड़िन।
ज़ैना भलियाई केरनेरे काबलन तैन केरू भलू ज़रूर केरनू,
अगर एरू केरनू तेरी शेक्ति मां आहे।
अन्यायेरे बड़े फैइदे सेइं,
न्याय सेइं थोड़ू हासिल केरनू रोड़ूए।
दुष्ट केरतां धन हासिल केरने सेइं फैइदो न भोए,
पन धार्मिकतारे वजाई सेइं मौती करां बच़ाव भोते।
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
ज़ै अपने पाप छ़ुपेइतां रखते, तैसेरू कम कामयाब न भोए,
पन ज़ै तैन्न मन्ते ते शारते भी,
तैस पुड़ महरबानी की गाली।
एल्हेरेलेइ तुस एक्की होरेरे सामने अपने-अपने पाप मन्ना, ते एक्की होरेरे लेई प्राथना केरा, ज़ैस सेइं तुस बेझ़ोथ, धर्मी मैन्हेरे प्राथनारे अस्सरे सेइं बड़ू किछ भोइ बटते।
पन हे मेरे ढ्लाव ते बेइनव, सेब्भन करां बड्डी गल ईए, कि कसम न खाथ, न सुर्गेरी न धेरतरी, न होरि कोन्ची चीज़री, पन तुश्शी गल हांएरी हाँ, ते न एरी न भोए, फिरी परमेशर तुसन सज़ाह न देलो।
पन ज़ैन ज्ञान सुर्गेरां एइते तैन पेइलू त पवित्र भोते, फिरी मिलनसार, हलीम ते शिखालने बालू, ते दया ते रोड़े कम्मन सेइं ते बगैर तरफदारी ते पाखंडे बगैर भोते।
अगर अस ज़ोम, कि तैस सेइं साथी इश्शी शामलीते, ते फिरी आंधरे मां च़लतम, त अस झूठेम, ते सच़्च़े पुड़ न च़लम।
हे ट्लारे बच्चव, अस सिर्फ वचन ते ज़बानी सेइं नईं, पन कम्मन ते सच़्च़े सेइं भी प्यार केरम।
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
परमेशर तैन लोकन बरकत देते, ज़ैन केरे मन साफ आन,
किजोकि तैन परमेशर दर्शन देलो।
यहोवारे सामने च़ुपच़ारे रा,
ते सबरी सेइं तैसेरो इंतज़ार केर,
तैस मैन्हेरे वजाई सेइं न कुढ़, ज़ैसेरां कम्मां कामयाब भोतन,
ते तै बुरी योजनान बेकार केरते!
ज़ै मैन्हु दया केरते ते ओधार देते,
ते ईमानदैरी सेइं अपना कम्मां केरते, तैसेरू कल्याण भोते।
बड़ी मेहनत केर ताके तू परमेशरेरे सामने कबूल भोनेरे काबल भोस, तू एरे मैन्हेरो ज़ेरो भोनेरी कोशिश केर ज़ै अपने कम्मेरे वजाई सेइं शरमिन्दा न भोए, ते ज़ै सच़्च़ो सन्देश ठीक तरीके सेइं शिखालतो भोए।
"कोई दीयो बैलतां केन्ची भांडे हैठ ओड़कतां न रख्खे, ते न खट्टी हैठ रख्खे बल्के उच्ची ठैरी रखतन ताके दीयो अन्तर एजनेबालन लौ दे।
बुरो मैन्हु अपने बुरी गल्लां केरे वजाई सेइं फंदे मां फसते,
पन धर्मी मुसीबती मरां निस्सी गाते।
ज़ै सच़ ज़ोने बालो सच़्च़ी गवाही देते,
पन ज़ै झूठी गवाही देते, तै धोखो बांदो केरते।
बुरो मैन्हु बेड़ि लड़ैई बनाते,
ते चोगली केरनेबालो पक्के दोस्तन मां भी फूट छ़डते।