Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
«Ai ye ai fa ni ai na bonya, sa ai ri si jan sɔrɔn jamana rɔ, ai Maari Allabatala ye jamana mɛn dila ai ma.
Jamarili fɔlɔ le ɲin di lahidi lani mɛn kan ko, «I fa ni i na gbiliya kosa ai ri sɛwa sɔrɔn ka sii jan sɔrɔn duukolo kan.»
Denilu ni ii sɔrɔnbailu la ko
Denilu, ai ye ai sɔrɔnbailu bato ikomin ai ye Maari ta ri ɲa mɛn ma, ka a masɔrɔn wo le telennin. Jamarili fɔlɔ le ɲin di lahidi lani mɛn kan ko, «I fa ni i na gbiliya kosa ai ri sɛwa sɔrɔn ka sii jan sɔrɔn duukolo kan.»
Den failu, ai kana ai denilu lamɔnɛ, kɔni ai ye ii labɔrɔ Maari la kolo ni a la kawandili fɛ.
Denilu, ai ye ai sɔrɔnbailu la kumakan mira ko bɛɛ rɔ, ka a masɔrɔn wo le duman Maari yɛ.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Isa ka a fɔ ii yɛ ko: «Ai don? Nfenna ai ye ai la namunilu bonyala ka Alla la sariya tiɲan? Baa Alla ka a fɔ ko: ‹I ye i na ni i fa bonya.› Ko: ‹Ni mɔɔ mɛn ka a fa wala a na danka, wo tii ka kan ka faa le.›
Isa ka a fɔ ii yɛ ko: «Ai don? Nfenna ai ye ai la namunilu bonyala ka Alla la sariya tiɲan? Baa Alla ka a fɔ ko: ‹I ye i na ni i fa bonya.› Ko: ‹Ni mɔɔ mɛn ka a fa wala a na danka, wo tii ka kan ka faa le.› Kɔni ai ka a fɔ ko mɔɔ ri se a fɔla a fa wala a na yɛ ko: ‹I ka kan ka dɛmɛnfen mɛn sɔrɔn n bolo, n da wo bila a dan na Alla yɛ.› Ai ka a fɔ ko ni a ka a fɔ ten, a diyagboyanin tɛ butun ka a fa bonya niilifen na. Wo rɔ, ai ra Alla la kuma to ye, ka ai la namunilu bila a nɔ rɔ.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
«Ni mɔɔ mɛn ka a fa wala a na danka, wo tii ye faa.
Dunuɲa laban na ko
A lɔn ko waati labanilu ri gbɛlɛnya. Mɔɔilu ri kɛ ɲangboilu ni wodi kɔmɛilu ni jɛrɛdabailu ni wasolailu ni nanikɛlailu ri, ka murunti ii sɔrɔnbailu ma, ka kɛ waliɲuma lɔnbaliilu ni sɛninyabaliilu ri, a ni hinabaliilu ni kininkininbaliilu ni mɔɔ tɔɔ tiɲanilu ni jɛrɛ mirabaliilu ni mɔɔ ɲarajaniilu ni koɲuma kɛla juuilu
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Kɔni ni denilu wala mamarenilu cɛsamuso ye mɛnilu bolo, woilu ye ii la Alla lɔn yiraka ii la denbayailu le fɔlɔ la, ka ii janto ii rɔ, ka ii la mɔɔbailu sara ii la waliɲuma kɔrɔilu la, baa wo le duman Alla yɛ.
Ni mɔɔ ma a wara mɔɔilu dɛmɛn katarabi a la denbaya ma, wo ra a ban lemɛniya rɔ. Wo tii juuman lemɛniyabali ri.