Honrar os pais

Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.

O mandamento com promessa

Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.

12 Onore papa ou avèk manman ou, pou jou lavi ou yo kapab anpil nan peyi ke SENYÈ a, Bondye ou a te bay ou.

Êxodo 20:12

16 ‘Onore papa nou avèk manman nou, jan SENYÈ a, Bondye nou an, te kòmande nou an, pou jou nou yo kapab pwolonje, e pou sa kapab ale byen avèk nou nan peyi ke SENYÈ a bannou an.

Deuteronômio 5:16

2 Onore Papa ou ak manman ou, ki se premye kòmandman ki vini avèk yon pwomès; 3 pou li kapab ale byen avèk ou, e pou ou kapab viv anpil tan sou latè.

Efésios 6:2,3

1 Zanfan yo, obeyi a paran nou nan Senyè a, paske se sa ki bon. 2 Onore Papa ou ak manman ou, ki se premye kòmandman ki vini avèk yon pwomès; 3 pou li kapab ale byen avèk ou, e pou ou kapab viv anpil tan sou latè.

4 Papa yo, pa pwovoke pitit nou yo a lakòlè, men elve yo nan disiplin ak enstriksyon a Senyè a.

Efésios 6:1-4

20 Zanfan yo, se pou nou obeyisan a paran nou yo nan tout bagay, paske sa fè Senyè a plezi anpil.

Colossenses 3:20

Obedecer e respeitar

Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.

8 Tande byen, fis mwen an, lenstriksyon papa ou,

e pa abandone leson a manman ou yo;

Provérbios 1:8

8 Tande byen, fis mwen an, lenstriksyon papa ou,

e pa abandone leson a manman ou yo;

9 Anverite, yo fè yon kouwòn byen bèl sou tèt ou,

ak yon bèl dekorasyon nan kou ou.

Provérbios 1:8,9

1 Tande, O fis yo, enstriksyon a yon papa,

e fè atansyon pou ou kab reyisi jwenn bon konprann,

Provérbios 4:1

1 Yon fis ki saj aksepte disiplin a papa l,

men yon mokè pa koute repwòch.

Provérbios 13:1

22 Koute papa ou ki te fè ou a,

e pa meprize manman ou lè l vin granmoun.

Provérbios 23:22

3 Li te reponn yo: "E poukisa nou menm vyole kòmandman Bondye a pou koz a tradisyon nou yo? 4 Paske Bondye te di: ‘Onore papa ou avèk manman ou,’ epi: ‘Sila ki pale mal a manman li oswa a papa li, va mete a lanmò.’"

Mateus 15:3,4

5 Men nou di: "Nenpòt moun ki di a manman l oswa papa l, tout sa mwen genyen ki ta kapab ede ou se pou Bondye, 6 li pa oblije onore ni papa l ni manman l". Konsa, nou te anile pawòl Bondye a pou koz tradisyon pa nou an.

Mateus 15:3-6

Consequências da desonra

A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.

26 Sila ki atake papa li e chase manman l ale,

se yon fis ki fè wont ak dega patou.

Provérbios 19:26

20 Sila ki modi papa li oswa manman li an,

lanp li va etenn nan tan fènwa.

Provérbios 20:20

17 "Pou zye moun ki moke yon papa e ki giyonnen yon manman,

kòbo nan vale a va vin rache l,

e jenn èg yo va manje li.

Provérbios 30:17

17 Sila ki modi papa li oswa manman li, li va vrèman mete a lanmò.

Êxodo 21:17

1 Men konprann sa, ke nan dènye jou yo, tan difisil yo va vini. 2 Paske lèzòm va renmen pwòp tèt yo renmen lajan, ògeye, awogan, blasfematè, dezobeyisan a paran yo, engra, san lafwa, 3 san lanmou, san kapasite pou antann yo, medizan san kontwòl tèt yo, brital, moun ki rayi sa ki bon,

2 Timóteo 3:1-3

Cuidar dos pais

Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.

4 men si yon vèv gen pitit, oswa pitit pitit, yo dwe, dabò, aprann pratike respè anvè pwòp fanmi pa yo, e repaye pwòp paran pa yo, paske sa akseptab devan zye Bondye.