12 Honore ton père et ta mère afin que tes jours soient prolongés sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne.

16 Honore ton père et ta mère, comme l'Eternel ton Dieu te l'a commandé, afin que tes jours soient prolongés, et afin que tu sois heureux sur la terre que l'Eternel ton Dieu te donne.

2 Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement qui ait une promesse ),3 afin que tu sois heureux, et que tu vives longtemps sur la terre.

1 Enfants, obéissez à vos parents dans le Seigneur, car cela est juste.2 Honore ton père et ta mère (c'est le premier commandement qui ait une promesse ),3 afin que tu sois heureux, et que tu vives longtemps sur la terre.4 Et vous, pères, n'irritez point vos enfants ; mais élevez-les dans la discipline et l'enseignement du Seigneur.

20 Enfants, obéissez à vos parents en toutes choses, car cela est agréable dans le Seigneur.

8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne repousse pas les leçons de ta mère.

8 Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne repousse pas les leçons de ta mère.9 Car elles sont, sur ta tête, une couronne gracieuse Et un riche collier à ton cou.

1 Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père ; Soyez attentifs, pour acquérir du discernement.

1 Le fils sage [est le produit] des corrections de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

22 Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère devenue vieille.

3 Mais lui, répondant, leur dit : Pourquoi, vous aussi, transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ?4 Car Dieu a commandé, disant : Honore ton père et ta mère ; et que celui qui maudit père ou mère soit mis à mort.

3 Mais lui, répondant, leur dit : Pourquoi, vous aussi, transgressez-vous le commandement de Dieu à cause de votre tradition ?4 Car Dieu a commandé, disant : Honore ton père et ta mère ; et que celui qui maudit père ou mère soit mis à mort.5 Mais vous, vous dites : Celui qui aura dit à son père ou à sa mère : Ce dont tu pourrais être assisté par moi est une offrande... Il n'honorera certainement pas son père ou sa mère !6 Et vous avez annulé la loi de Dieu à cause de votre tradition.

26 Celui qui ruine son père et qui fait fuir sa mère, Est un fils éhonté et dont on rougit.

20 Celui qui maudit son père ou sa mère, Sa lampe s'éteindra dans les ténèbres les plus noires.

17 L'œil qui se moque d'un père Et qui dédaigne d'obéir à une mère, Les corbeaux de la vallée le crèveront, Et les petits de l'aigle le dévoreront.

17 Celui qui injurie son père ou sa mère doit être mis à mort.

1 Or, sache ceci, que dans les derniers jours il viendra des temps difficiles ;2 car les hommes seront égoïstes, avares, vains, orgueilleux, blasphémateurs, désobéissants à leurs parents, ingrats, profanes,3 sans affection naturelle, sans fidélité, calomniateurs, incontinents, cruels, ennemis des gens de bien,

4 Mais si, quelque veuve a des enfants, ou des petits-enfants, qu'ils apprennent avant toutes choses à exercer leur piété envers leur propre maison, et à rendre à leurs parents ce qu'ils ont reçu d'eux ; car cela est agréable à Dieu.

8 Que si quelqu'un n'a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa maison, il a renié la foi, et il est pire qu'un infidèle.

3 Que chacun craigne sa mère et son père, observant mes sabbats. Je suis l'Eternel, votre Dieu.

32 Lève-toi devant les cheveux blancs, honore le vieillard et aie crainte de ton Dieu : je suis l'Eternel.