Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
agg teṣbiḥt y babiḵ aḏ yedjiḵ bac adreḏ ggeṯ g tammurt lliy tafteduciγ neči, rebbiyḵ.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
yaxy yerrasen:
«maγer witetegemc kennim s dwiy n rebbiy bac asteḥefdem af matta telmeḏem? rahiy rebbiy iweṣṣa, yuwa: < agg teṣbiḥt y babiḵ aḏ yedjiḵ. kul yjen ayeḏƹu babis naγ y yedjis ayemmunγ. >
yaxy yerrasen:
«maγer witetegemc kennim s dwiy n rebbiy bac asteḥefdem af matta telmeḏem? rahiy rebbiy iweṣṣa, yuwa: < agg teṣbiḥt y babiḵ aḏ yedjiḵ. kul yjen ayeḏƹu babis naγ y yedjis ayemmunγ. > lekenti kennim temmalem: < mam yuwa y babis naγ yedjis: «lliy usiγ tafentiḏuceγ usixt y lheykel.» amyuh yetquddu maƹedc ayuc babis aḏ yedjis. > kennim s ayuh tetteksem mag yuwa rebbiy bac asteḥefdem af matta telmeḏem teteggemt.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
kul yjen ayeḏƹu y babis naγ y yedjis ayemmunγ. aḏ kul yjen ayexdef yjen iḍen bac atyezzenz naγ bac atyeg d ačiwis ayemmunγ.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.