Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Muwe liholile hali Mkulu naye kowakwiniza.
Lelo, muwe liholile hasi ha moko wa Nguluwi uwele na mong’ho, leka yawakwinize mhela wa heye.
wone wanhu wa heni wawele nawachemigwa kwa itagwa lya heni, wochinyenyeteza kwa heni na kulanda na kumhala heni na kuzileka nzila za hewo zihile, lelo ndowahulichiza kulawa kilanga na kuwalechela gehile ga hewo na ndoidita isi ya hewo ilutilile goya kahi.
Mkulu Nguluwi ka yanojile na yagoloche,
ahyo kanguwalangusaga nzila wawele na gehile.
Kanguwalongozaga walingunyenyetela kuli hachi,
ena, kanguwalangusaga nzila ya heye.
Kidaya kwa munhu kwangumdulisaga yuye,
ila yalingunyenyetela kopegwa lutogo.
Kidaya kwa mnhumbula kwangigalaga kudumigwa,
ila kunyenyetela kwangigalaga lutogo.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Mleche kudita chinhu choneche kwa fihi ama kwa kidaya hela, ila muwe mlingunyenyetela na chila yumwe yamone myage kota nakatanganika kusinda heye.
Ukulu uwe kwa Nguluwi wa hetwe na Mhaza wa hetwe, mazuwa gose. Ena.
Hemwe mwa wanhu wa Nguluwi, heye nakawagana na kuwahagula muwe wa heye. Ahyo, lelo mvale nhumbula ya isungu na nhumbula inojile na uliholile na kunyenyetela na kwimilila.
Mhela weng’ha msindamale na muwe liholile na muwe na kubeteza, mwimilile mwemwe baho kwa igano.
Hemwe wang’holozangu, namchemigwa muwe wanhu welejehe. Ila kilejeha ako kuleche kuwa chiwalo cha kulongozwa na maya genu ga wihe, ila mwanguganigwa mkole mijito kwa chiwalo cha mwemwe baho kwa igano.
Kugazika kwa chiwalo cha kudita ganojile
Hemwe mwengha mwanguganigwa muwe na nhumbula imwe na majesa gamwe na mwanguganigwa kigana chilukolo na muwe waliholile na chila munhu yawe yalingumgana myage.
Kuli kinoliga kwa hemwe, kuleche kuwa kinoliga kwa kunze, kota vila mbuli ya kudalanga mnvili kwa vinji na kuvala vinhu vya zahabu na nguwo zinojile. Ila kinoliga kwa hemwe, kwanguganigwa kuwe mgati mwa nhumbula za hemwe, ila kinoliga kuli vinhu vyohambe viwifigwe, kota vila, muhe wa uliholile na kusindamala, uwele na katogo ng’hulu ng’hatu hali Nguluwi.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Miwohe gwamo ya heni na milanguse kwa heni, mina heni ndina isungu na nhumbula iholile na nhumbula za hemwe zosindamala. Kwa vila gwamo ya heni ya lobwalobwa na itunyo lya heni lya ubewe."
"Lelo lomuwatanza wanzunwa, mleche kitogola hali wanhu kota wadesi vyowalingudita kuli masunagogi na mnzila leka wanhu wawatogole. Ndikomya, ndanguwalonjela kota hewo nawabochela chonolo cha hewo.
Yesu nakekalisa hanyi, nakawachema walanguswa kumi na weli, nakawalonjela, "Yalingugana yawe wa mwaluko, igana yawe wa mwiso na yawe chitumagwa wa weng’ha."
Hamba nakawalonjela, "Munhu yoneche yalingumbochela mwana ayu mdodo kwa itagwa lya heni, kangumbochela heni na munhu yoneche yalingumbochela heni, kangumbochela yula yandajize. Kwa vila yula yawele mdodo kusinda weng’ha hali hemwe ndo yawele mkulu kusinda weng’ha."
Kunyenyetela na kumdumba Mkulu Nguluwi,
kwangigalaga lufufu na lutogo na ukomu.
Kumdumba Mkulu Nguluwi ndo malanguso ga luhala,
kung’hali kutogoligwa yanguganigwa kuwa ulingunyenyetela.
Walingidaya wanguwa hamwe na kudeula,
ila kwa wanhu walingunyenyetela wana luhala.
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Nguluwi nakakulajila gawele ganojile, gwa munhu.
Choyalingugana Mkulu Nguluwi kwa hegwe ndo achi,
kudita mbuli za hachi,
kuwa na igano lya kwimilila
na kikala kwa kunyenyetela na Nguluwi wa hegwe.
Malanguso kuli ng’handa za Wakilistu
Hemwe wadala, muwahulichize walume wa hemwe, kwa vila ndovyoyogana Mkulu. Na hemwe walume, muwagane wadala wa hemwe na mleche kuwa mng’ang’ale kwa hewo.
Mikale hamwe kwa kihanyisa. Mleche kidaya, ila mkunde kikala na wanhu wawele wazunwa. Mleche kiwona ndo muwele na luhala lukami.
Nguluwi nakavihagula vinhu viwele navibezigwa kuli isi ayi, vinhu viwele vya haduhu leka yavibase soni vila viwele baho. Lelo, haduhu munhu yalinguweza kidaya hali Nguluwi.
Luhala lulingulawa kwa Nguluwi
Whaani, yawele na luhala na nyhala hali hemwe? Lelo, yalajile mbuli yila kwa madito ga heye ganojile kuli majendo ga heye ganojile na kwa madito ga heye ga uliholile galingukoleka kuli uliholile na luhala.