Ídolos
A Bíblia condena a idolatria com veemência. Um ídolo é qualquer coisa que ocupa o lugar de Deus no coração. Os cristãos são chamados a guardar-se dos ídolos e servir ao Deus vivo.
Guardai-vos dos ídolos
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. A cobiça é idolatria. Tudo que ocupa o trono de Deus no coração é um ídolo.
Vana vangu, mujiyangalila mkoto kugundamila chimong’omong’o.
Hinu, mkoma mnogo uhakau wa pamulima zemuvelekiwi nazu ngati, ukemi, uhakau, mnogo uhakau uhutulu ngati kufugamila vimong’omong’o.
Muni kugana neju mashonga ndi kutumbula uhakau woha. Vandu vamahele vinogela neju kupata mashonga hati kung’ahika kutali na sadika, na kujihoma mumitima wavi kwa ungolongondi uvaha.
Yati mukunitopesa nene ndu na mkotoka kujitengenezela michapanga ya feza amala zahabu.
O único Deus verdadeiro
O Senhor é Deus nos céus e na terra — não há outro. Escolham hoje a quem servir, mas eu e a minha casa serviremos ao Senhor.
Hinu mukumbuka lelu na kuvika mumitima yinu, kuvya Bambu ndi Chapanga kunani na pamulima kawaka yungi.
Mumlanda Bambu na kumtopesa, mlanda mihilu yaki na kuyidakila lwami lwaki mumuhengela na kuvya pamonga nayu.
Ngati mwigana lepi kumuhengela Bambu Chapanga hinu muhagulayi lelu ndi yani mwemukumuhengela. Kuvya ndi michapanga hila yevayihengelayi vadadi vinu kumwambu ya mfuleni Efulate, amala michapanga ya Vaamoli ava mwemutama navu pamulima wavi. Nambu nene na nyumba yangu yati tikumuhengela Bambu Chapanga."
Wu, mmanyi lepi kuvya vandu vahakau vipewa lepi Unkosi wa Chapanga? Mkoto kukongewa! Vevikita ukemi, vevigundamila vimong’omong’o, vagosi kugona na vagosi vayavi, na vadala kwa vadala, vahiji, vevinota, vevigala, veviheha, vevinyaga, veviliga venavo voha vihanganila lepi muunkosi wa Chapanga.
Vencer a idolatria
Não tenhas comunhão com as obras das trevas. Revesti-vos da armadura de Deus para resistir às ciladas do diabo.
Mkotoka kutangatilana na vandu vevikita matendu gahakau mgafiyula. Mambu gegihengewa mumfiyu ndi soni hati kugaluwula.
Muwala vindu vyoha vya ngondo zeavapeli Chapanga muni muhotola kuzihotola mumpangu wa Setani ndava yinu.
Niyupa lepi uvawusa pamulima, nambu niyupa uvavikila ulonda na yula mhakau ndi Setani.
Kotoka kuyidakila kuhotolewa na uhakau, nambu uhotola uhakau kwa ubwina.
Lifwa lipewa makakala ga kuvinisa kuhuma mukumbudila chapanga, mewawa kubuda kupata makakala mu malagizu.