Intimidade com Deus
A intimidade com Deus é o maior privilégio do cristão. Ele nos convida a nos aproximar, a conhecê-lo profundamente e a desfrutar de comunhão diária com o Criador do universo.
Aproximar-se de Deus
Chegai-vos a Deus e Ele se chegará a vós. Deus deseja intimidade, não religiosidade. Ele busca os que o buscam de todo coração.
Mkwenhukileni Mulungu, nayo kezawakwenhukilani. Sunheni makono yenu mweye wahasanyi! Safyeni mizoyo yenu mweye wadelenya!
Mulungu kowagoneka wanhu kukala goya
"Lelo chila munhu yowona ng’hilu yeze kuna yamazi.
Izoni wose mulibule hela mugule ngano muje,
mugule divai na maziwa bila hela bila ya maliho.
Habali mosang’hanila hela zenu kugula vinhu havidigwa?
Habali mosang’hana muladi kupata vinhu havigala shibe?
Nitegelezeni vinogile muladi muje ndiya inogile,
mwizadeng’helela kuja ndiya inogile ng’hani.
Kingeni magutwi yenu na mwize kumwangu,
nitegelezeni muladi muwe wagima.
Nizatenda na mweye lagano da siku zose.
Nizamulondani kwa kufunya umoyo fana vinimulaganile Daudi.
Nimtenda Daudi kuwa mulangulizi wa wanhu wa zisi,
muladi yanilavile ukalangama kwa wanhu wa zisi.
Sambi mwizawatanga wanhu wa zisi hamuzimanyile,
wanhu wa zisi izo wezamwizilani himahima,
kwa ichimu changu niye Mndewa Mulungu, Mulungu wenu,
kwa ichimu changu niye Yelile wa Isilaili,
nimtendani mtogozigwe."
Mzahileni Mndewa Mulungu kwaviya kopatika,
mtangeni, kwaviya kahabehi.
Wang’hali hawananitanga, niye nizawedika,
wang’hali hawanakomeleza kulonga, niye nizawahulika.
Sede de Deus
Como a corça deseja as correntes de água, assim a minha alma suspira por ti, ó Deus. A intimidade nasce do desejo profundo.
Mbuli za kupula munhu yakimbile kuna iisi yake
Fana mhala viyeli na ng’hilu ya kung’wa mazi ya lwanda,
niivo vinikulonda weye, Mulungu!
Nowona ng’hilu ya Mulungu, Mulungu yeli mgima.
Nizahita kumtambikila zuwaki?
Kumgelegeza Mulungu kuchuwala
Weye Mulungu, niiyo Mulungu wangu,
nokuzahila kwa moyo wangu wose.
Muhe wangu wokugesa ng’hani fana munhu yeli na ng’hilu,
ng’hilu fana isi inyalile ilibule mazi.
Nikuwona hana ihanhu helile,
na niuwona udahi wako na ukulu wako.
Kwaviya ulondo wako wofaya ng’hani kufosa ugima,
nizakutogoza kwa mulomo wangu.
Nizakutogoza siku zose za ugima wangu,
nizayenula makono yangu kukutogoza na kukupula.
Niye nizadeng’helela fana kwiguta ndiya zili na mavuta na zinonile,
mulomo wangu wokutogoza kwa deng’ho.
Nokukumbuka muna dikomwa jangu,
nokugesa weye ichilo chose,
kwaviya weye niiyo mtazi wangu,
nokwimba kwa deng’ho kwaviya novimanya na hanhu haholile,
fana viya kinda da hasi ya mabawa ya mami yake.
Moyo wangu woilumba na weye,
na mkono wako wa kulume wonitaza.
Wanhu wolonda kunikoma wezanangigwa,
wezakwingila kuzimu.
Wezakomigwa kwa upanga,
wezadigwa na mbwizi.
Mbali mfalume kezamdeng’helela Mulungu,
wanhu wose woilaha kwa zina da Mulungu, wezamtogoza Mulungu,
kwaviya milomo ya wavwizi izafudazwa.
Unidade com o Pai
Jesus orou pela unidade dos seus com o Pai. A intimidade com Deus inclui confissão, perdão e alegria na comunhão.
Niwe na utunhizo uja uja wouninile, muladi wawe wamwe fana cheye vichili wamwe. Niye namgati mmwawo na weye kwamgati mmwangu. Nokulamba wawe wamwe kweli. Maabaho wanhu wa isi ino wavimanye weye kunituma na kuwalonda wawo fana viunilondile niye.
Mndewa Mulungu, Mulungu wenu, kahamwe na mweye.
Yeye galu kezamtendani muhume.
Kwa ichimu chenu, kezadeng’helela ng’hani.
Kwaviya komulondani, mwizakala kwa tindiwalo.
Kwa ichimu chenu, kezadeng’helela kwa kwimba kwa dizi kulu.
One chahamulongela Mulungu uhasanyi wetu, yeye kokwaminika na kanoga siku zose na kezachilekelela uhasanyi wetu na kuchisafya vinhu vose vichitenda viya havimnogeza Mulungu.